Caffe` italiano

ボローニャでショートホームステイ 新しい出会いを胸に☆
マンマとパパが加わり家族みんなでおもてなし&ボローニャ生活記

ボローニャで日本人宿とホームステイやってます♪

☆☆ 1泊からできるショートホームステイをボローニャで! ☆☆
日本語アシスト付きで
イタリア人マンマとパパがいるお家と
我が家とで2か所お泊まりいただけるようになりました♪
 料理好きのシチリアマンマと世話好きパパもお待ちしておりまーす

2017年に新ホームページへ引っ越ししました! 新ブログもよろしくです♪

BolognaHomestay.com/blog/

気分転換に...トレンティーノ=アルト・アディジェ州へ

2009-06-08 18:07:08 | ボローニャ生活
火傷の事があって以来 マタニティーブルーがしばらく深刻化...朝と夜が真逆の生活になり..そうなると人間イライラした性格になるんですね...もともとイラチなんですが 増々...わかっているけど底のなし沼にはまるとなかなか這い上がれないワタシです...

そんなワタシを見かねて突然小旅行に誘ってくれて伊夫..

まさか本当に行くと思ってませんでした...朝寝ぼうでおきたし話はチラホラ出てたんだけど本気にしてなくってほんと油断してた所に
ホテル予約したから! っは??
一時間半後に電車に乗るからって.... あなたがで用意できるの? って逆にビックリしたんだけど...
 っでどこ行くの?

それはイタリア最北端の州

 トレンティーノ=アルト・アディジェ州(Trentino-Alto Adige)

ココまではボローニャから€スターに乗らず 快速で4時間半の旅です そして全て思いつきです

イタリア共和国の特別州の一つでスイスとオーストリアの国境に接しています。ほぼ全域が山岳地 早い話がアルプス山脈目指して快速電車の旅に出かけたのです 

着いたところはイタリアにいながら異国の雰囲気が存分にに味わえる不思議な街 

Bressanone(ブレッサノーネ)にとりあえず 宿泊しました 
山小屋みたい素朴な駅です 

では少し地理的なご紹介
 
オーストリアまで45km程といった国境にある街は標高約560mの谷底に位置してるので360°見渡す限り贅沢なくらいアルプスそして雪解け水が流れ込むリエンツァ川の河畔にある街です 道中も雪どけ水で透き通ったと言うより翡翠の様な神秘的な川が電車道に沿って流れるのは圧巻です。 電車の旅も良いもんで鋭角なアルプスめがけて山間をいくとっても迫力あるパノラマ
  東にはモンテ・テレグラフォ(標高2504m)、西にはチーマ・カーネとモンテ・パスコロ(2439m)がそびえる。



こちら今回の一番自慢ナ写真です ホテルの部屋からのとりました~ 
今まで泊まった伊のホテルではNO、の景色です

ではホテルを探しがてらさっっそく街を散策



やっぱり体感気温もちがう~~ 街行く人もジャケット着用 涼しい~~ とんがった山々が素敵なヨーロッパ建築の街のは背景になってるなんて この時期は雪がとけちゃってなかったんでボローニャみたいにてちょっと丘ちっくにみえますが すんご~く豊かな自然に囲まれたところです この日はちょっと曇りで寒いくらい


 もう町並みはイタリア建築ではない...ドイツみたい...



こじんまりしたとっても可愛い街です どうして特別州かとゆうと

街はすべてにドイツ語とイタリア語の表記になってます

第一次世界大戦まではオーストリアに帰属していたため、現在もイタリア語よりドイツ語を主に使用する住民が多数派を占め
イタリアにいながらドイツにいる感じです もちろん学校もイタリア系の学校とオーストリア(ドイツ系の)学校が存在し そこでうらやましい事に二カ国語を普通教育として学ぶので 行き交う人の会話を聞くだけでも 異国情緒がすでに押し寄せてくる~ それだけではなく 駅を下りてすぐに ココはイタリアじゃな~いと叫んでしまう程 街がキレイ
イタリアは汚い? 汚いですハッキリ言って! 道路はキレイに整備されてるし(日本じゃ当たり前だけどイタリアは穴だらけよ...)

歩行者専用道路も自転車専用道路も地下歩道もみんなどこまでもある~

しかも本当にきれい イタリアはおもいつきで作ったとしか思えない程 途中で専用道路がなくなる ココまで歩道で誘導しといて 予算がないのでココから先はきおつけて車道を....って無責任な街である..オイオイ) 公衆トイレもきれ~~~ 
ホントココはイタリア?さすがドイツ人民族血統的にはゲルマン系ちゃんとしてるわ~~
信号なくても横断歩道でとまってくれるし イタリアはぼやぼやしてたら10分はそこに取り残されちゃうかも?
そのかわりこちらの方は横断歩道のないとこの横断するようなイタリア人テキな行動には容赦なく襲いかかってきますのでご注意を..それが交通ルールですからあたりまえなんだけど...
なんしか
ちゃんと街が機能してますもん それでいてイタリア語が通じる~なんて快適なの~ すんごく気に入ってしまいました~~ 



 何度も言いますがココイタリアです..見えない..


こちらの緑の自然の景色も ホテルの山小屋の屋根裏部屋風になってるお部屋から撮影 

なんと!電動天窓つき 伊夫まさかの奮発か

川にそった素敵なお部屋の景色は最高  子供ココロがくすぐられるかわいいおへやでした~~
 

 妊婦ですがkonoソファーによじ上って決死のショットです~



 なんかホント隠れ家みたいでおちつく~~

この景色と落ち着いたお部屋で完全リフレッシュです


駅についてすぐ 今日は4つ星ホテル予約したからって ....

このリュックにサンダルの格好でそんな入れてくれるのかな...ほんと先にいってよ
本人も玄関でびびりはじめたけど もう遅いですから.... 

でもホント素敵なホテルで実は2泊もしちゃいました~ お値段は4つ星ではなかったので 安心して眠りました~arigatou