安永5年(1776年)には長崎で手に入れたエレキテル(静電気発生機)
を修理して復元する。
安永8年(1779年)夏には橋本町の邸へ移る。大名屋敷の修理を請け負った際に、
酔っていたために修理計画書を盗まれたと勘違いして大工の棟梁2人を殺傷したため、
11月21日に投獄され、12月18日に破傷風により獄死した。
享年52。杉田玄白らの手により葬儀が行われたが、幕府の許可が下りず、
墓碑もなく遺体もないままの葬儀となった。
ただし晩年については諸説あり、大工の秋田屋九五郎を殺したとも、
後年逃げ延びて田沼意次の保護下に天寿を全うしたとも伝えられるが、
いずれもいまだにはっきりとはしていない。
古美術崎陽
長崎の歴史