長崎で活躍した人～「ケンペル」～１３

補足～２


～ケンペルが見た関所～
　
旅の途中、ケンペルは箱根関所を次のように紹介しています。

　…（３月11日、三島から箱根に向かい）

　この村(箱根宿)のはずれに将軍の番所があり、

　御関所と呼ばれ、新居の関所と同様に、

　武器を持ったり婦人を連れたりする旅人を

　通さないのである。

　この場所を閉ざせば、

　西方の地方の人々は通過することができず、

　ここは江戸にとっていわば戦略上の要衝であるから、

　新居よりもはるかに重要な意義をもっている。

　非常に狭い道の傍にある関所の建物の前後には、

　柵と頑丈な門が作ってあり、

　右手は険しい山が崖となり、

　左手は湖があって自然の要害をなしている。　

　…（中略）それから、われわれはまず村はずれにある、

　いま述べた将軍の関所にさしかかったが、

　日本人はみな駕籠や馬から下り、

　かぶり物をぬいで、人も荷も点検を受けたが、

　それはうわべだけ行われたに過ぎなかった。（以下略）



　　　古美術崎陽

　　　　　長崎の歴史