普段は兵庫で播州弁ワールドにどっぷりつかってますが、現在は実家のある名古屋弁ワールドで毎日生活しております![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kame.gif)
どんなに世間で「名古屋弁=みゃーみゃーエビふりゃー
」とバカにされようが、やっぱり生まれ育った土地の言葉、普段は全く意識していなくても、何よりしっくりくるというか、心のチューニングがビシッ
っと合う感じ。テレビでも、銀行でも、スーパーでも、大人も子供も、あたりまえだけどみんな名古屋弁を喋っていてそれが何だか急に笑えることもあります。
思いつくまま名古屋弁をあげてみる。
・「ほうか」:授業と授業の間の休憩のこと。 例)2時間目の放課
・「こわい」:繊維質の野菜などと合わせて、硬いの意。 例)こわいゴボウ
・「やぁっと」:時間的に長いの意。 例)やぁっと待った
・「もうはい?」:もう既に?そんなに早く? 例)もうはい来た?
・「にすい」:ゆるい、つめが甘い、はっきりしない 例)ネジがにすなっとる
・「こすい」:ずるい 例)こっすいでかんわ
・「どら」「でら」:veryの意 例)どらムカつく、でら旨い
・「ざいしょ」:実家、主に母方をさすと思われる。在所?
例)Aちゃん:「夏休みはどこ行くのぉ~?」
Bちゃん:「お母さんのざいしょ。」
Aちゃん:「へえ~ざいしょどこなの?」
Bちゃん:「岡崎だわ。近いでかんわ。」
Aちゃん:「いぃがね~うちなんて名古屋だで、つまらん。」
※この手の会話はクラスでも夏休み前の定番。
で、その「ざいしょ」に明日からモニョ之助さんと一緒に行って来ます![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_en2.gif)
そうですパパちゃんの「ざいしょ」SAGA佐賀です。二人で初の大冒険!そしてモニョさんは初の![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/airplane.gif)
大丈夫かな?行けるかな?そして何よりの心配事は、パパちゃん(通訳さん)なしで3泊も佐賀弁ワールド乗り切れるか・・・![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock2.gif)
むむむ、何とかなるさ~
ジュトジュデニジュ~![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heartss_pink.gif)
行って来ま~す
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kame.gif)
どんなに世間で「名古屋弁=みゃーみゃーエビふりゃー
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/buta.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hand_iine.gif)
思いつくまま名古屋弁をあげてみる。
・「ほうか」:授業と授業の間の休憩のこと。 例)2時間目の放課
・「こわい」:繊維質の野菜などと合わせて、硬いの意。 例)こわいゴボウ
・「やぁっと」:時間的に長いの意。 例)やぁっと待った
・「もうはい?」:もう既に?そんなに早く? 例)もうはい来た?
・「にすい」:ゆるい、つめが甘い、はっきりしない 例)ネジがにすなっとる
・「こすい」:ずるい 例)こっすいでかんわ
・「どら」「でら」:veryの意 例)どらムカつく、でら旨い
・「ざいしょ」:実家、主に母方をさすと思われる。在所?
例)Aちゃん:「夏休みはどこ行くのぉ~?」
Bちゃん:「お母さんのざいしょ。」
Aちゃん:「へえ~ざいしょどこなの?」
Bちゃん:「岡崎だわ。近いでかんわ。」
Aちゃん:「いぃがね~うちなんて名古屋だで、つまらん。」
※この手の会話はクラスでも夏休み前の定番。
で、その「ざいしょ」に明日からモニョ之助さんと一緒に行って来ます
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_en2.gif)
そうですパパちゃんの「ざいしょ」SAGA佐賀です。二人で初の大冒険!そしてモニョさんは初の
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/airplane.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock2.gif)
むむむ、何とかなるさ~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/goo.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/namida.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heartss_pink.gif)
行って来ま~す
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/sayonara.gif)
さて、そこで佐賀弁テストです♪
「がばい」「きゃー」「くー」ってどういう意味か分かるかな~ん? この3つは同じ意味だそうです。
あと、「すーすーすー」の意味は何でしょう?
・・・ほうか&在所・・・名古屋弁だったのか・・・。知らんかった。勉強になった。
こてつさんへ♪
佐賀弁テスト、私はちんぷんかんぷんですわ~。かえるからの返答楽しみにして待ってます。
う”・・・
出発1時間前に、どど~んと不安になった
で、でも!「がばい」だけかろうじて分かるっ!
「がばい=どら、でら」よね?
よか?よか?それでよか?
「きゃー」とか「くー」とか聞いたことないけど、
試しに現地でつかってみようかな・・?やぶ蛇??
「すーすーすー」はスースーする?!
そういえば、佐賀のお義兄さんとパパちゃんの会話で
「アンタ、メールば、あー?」
「あーよ。」
というのがあったなぁ・・・
そんな感じ?
こてつ先生、何点ですかとばい~?
↑絶対間違ってる使い方
>いづ
知らんかったでしょ~
そうなのよ、名古屋弁なのよ。
静岡でいづが「今晩は大根でもゆでて、”つけてみそかけてみそ”でもかけて簡単にすませるわ。」と言った時のように通じんのよ
そして「すーすーすー」は「寒い」の意味になるらしいでーす。
私もその朝の番組で佐賀弁を耳にして「ひょえ~
佐賀弁検定、次は4級にチャレンジ!
パパちゃんには「ウルルン滞在記」レベルってちょっと控えめに言ってあるのに、「宇宙語」ってみんなに話してるのバレちゃうじゃんっ
でも、ホントに宇宙語な時は宇宙語・・
みんなが盛り上がってきてババババッッ!!!
でもでも、最初の頃よりはちょっとは分かってきたかなぁ~
がばい難しかぁ~。4級に向けてがんばるぞ!