おはようございます昌栄薬品の宮原 規美雄です
黄帝内経素問 平人氣象論篇 第十八
第六節
肝見庚辛死。心見壬癸死。脾見甲乙死。肺見丙丁死。腎見戊己死。是謂眞藏見皆死。
頸脈動喘疾欬曰水。目裹微腫如臥蠶起之状曰水。溺黄赤安臥者黄疸。已食如飢者胃疸。面腫曰風。足脛腫曰水。目黄者曰黄疸。婦人手少陰脈動甚者姙子也。
語句の意味
肝＝ここでは、肝の真藏脈。春。東方。木。
見＝ケン・ゲン。ミる。目でみる。あう。読む。うらなう。知る。しらべる。考える。わかる。〔日〕見物する。〔日〕せわをする。マミえる。上位にの人にお会いする。こうむる。現。現在。アラワれる。露見する。
庚＝コウ。カノエ。
十干の第七位。西方。金。ヨワイ。年。年齢。ツグナう。かわる＝更。
辛＝シン。カラい。舌をさすようなぴりっとした味。きびしい。ひどい。ツラい。苦しい。同情がない。カラシ。カロうじて。やっとのことで。カノト。
十干の第八位。金。西。秋。
十干＝ジッカン・えと、十二支と組み合わせて暦に使うよび名。五行(木火土金水)をそれぞれ、兄(え)と弟(と)に配当したもの。
甲きのえ・乙きのと・丙ひのえ・丁ひのと・戊つちのえ・己つちのと・庚かのえ・辛かのと・壬みずのえ・癸みずのと。
心＝夏。火。南。
壬＝ジン。ミズノエ。
十干の第九位。水。北。冬。へつらう。ねじくれる。ひねくれる。大きい。〔日〕「ー生」はミブと読む。人名。地名。
癸＝キ。ミズノト、
十干の第十位。五行の水。北。四季では冬。
脾＝土用。土。中央。
甲＝コウ。はじめ。ものごとの第一位。いちばん上等。キノエ。十干の第一位。ヨロイ。兵士。軍備。甲羅。
＝十干の第一位。春。五行の木。東。乙の兄。
乙＝オツ。キノト。第二等。ひとつ。読書して、読みかけのところにしるしをつけること。同上の符号。ソレガシ。脱字をわきに補うこと。〔日〕ちょっと変ったこと〔ーな味〕。〔日〕気がきいたこと。〔日〕通なこと。
十干の第二位。木。南方？となっているが東、明解漢和辞典この項間違い。春。
肺＝秋。西。金。
丙＝ヘイ。ヒノエ、
十干の第三位。火。南。夏。ものごとの第三位。
丁＝テイ。チョウ。チン。ヒノト。
十干の第四位。火。南。夏(漢方用語大辞典)。
腎＝冬。北。水。
戊＝ボ。ボウ。ツチノエ、
十干の第五位。土。中央。土用(漢方用語大辞典)
己＝キ。コ。オノレ。じぶん。ののしって、あいてをよぶ語。ツチノト。
十干の第6位。土、中央、土用(漢方用語大辞典)。
眞藏＝真臓・五臓の真元(生命力と抵抗力)のこと。
＜素問陰陽別論＞「いわゆる陰は、真蔵なり。見るるときは敗を為す、敗すれば必ず死すなり。」
＜素問示従容論・ししょうようろん＞「夫れ肺を傷る者は、脾気守らず、胃気清らかならず、経気使と為らず、真蔵壊死し、経脈傍絶し、五蔵漏泄し、衄せずば嘔す。此の二の者は、相類せざるなり。」
真臓脈＝五臓の真気(生命力と抵抗力)が衰退してあらわす脈象。五臓の病気が発展して重症になるとその臓器の精気(生命根源の力、精神と気力)は衰え胃気は絶えそうになって、各々に特別の脈象をあらわす。
頸脈動＝結喉(のどぼとけ)の両傍で足の陽明経人迎穴の所の動脈の搏動が亢進すること。
水腫(体内に水湿が停留して浮腫を生じる疾患)・哮喘(喘息発作のこと。)・怔忡(せいちゅう・心悸亢進のいっそう激しいもの)などの病証にみられる。＜霊枢論疾診尺＞
喘＝呼吸急にして促伯するものをいう。後には呼吸により咽喉微かに鳴るものを含む。
疾欬＝こみあげてセキをすること。鍼灸医学大系
水＝すい。病証名。水腫のこと。
＜素問至真要大論＞「少陽の司天、火の乱れて勝るところ、伝わりて水となる。」
五行の一つ。人体では腎と膀胱に配当される。
参考・人体の水液の輸布と排泄は肺・脾・腎の機能に密接な関係がある。
目裹＝眼瞼、まぶたのこと。＜素問平人気象論＞「目裹微しく腫れて・・・。」
臥蠶＝臥蚕・がさん。蚕が寝ているような状をいい、異常な隆起などの形容に用いる。
＜金匱要略水気病＞「夫れ水病の人は目下に臥蚕あり。」
溺＝尿に同じ。
＜霊枢五癃津液別論＞「天寒く衣薄ければ溺と気となる。」
＜同＞「天寒ければ腠理閉ず、気湿行らざれば、水下りて膀胱に留まる、則ち溺と気となる。」
できと読むと、おぼれること。
鍼灸医学大系
安臥＝五節では・安臥脈盛謂之脱血では「静かに臥寝する」ことである。六節では・溺黄赤安臥者黄疸では、ねたままで起きられない。
東洋学術出版社素問
安臥＝謂之解えき安臥・しょっ中横になりたがります。溺黄赤、安臥者、黄疸・では、かつ横になりたがるのは黄疸です。
句読点の違い、訳が場合により異なる。
黄疸＝病証名。身体、目、小便が黄色となるのが三大症候である。黄疸、穀疸、酒疸、女労疸、黒疸を五疸という。
已＝スデに。終わる。
飢＝キ。ウえる。食物がたりなくて、腹がへる。空腹。ひもじい。ききん。凶作。
＝餓すること。胃中に物がなければ飢えるのは正常である。
胃疸＝九疸の一つ。
＜素問平人気象論＞「食し已って饑る如きは胃疸なり。」この証を按ずるに胃熱消穀により食多く飲を好む。面目は黄痩し胸満脇脹し小便秘赤する。
腫＝肌肉が浮満すること。はれること。
＜素問大奇論＞「肝満ち、腎満ち、肺満ち、皆実なれば即ち腫を為す。」
＜素問生気通天論＞「気に因りて腫を為す。」
面腫＝顔面の腫れること。
風＝病因。症状は、悪風寒、発熱があり、遊走性で変化しやすい特性がある。
足脛＝すね。膝から下で、足くびより上部。
目黄＝目が黄色くなること。
手少陰脈動＝鍼灸医学大系では、足の少陰の誤りならん。としていいます。
妊＝姙。ニン。ジン。ハラむ。身おもになる。妊娠。
姙子＝子を姙む。
漢方用語大辞典、明解漢和辞典、西山英雄編著漢方用語辞典
ゴールド三養茶は発芽ハトムギを主成分として、特殊製法でエキスを抽出顆粒にした理想的な健康飲料です。
簡単にお湯にとけますので、ご家族の健康食として手軽にお飲みいただけます。
ハトムギの成分を十五倍に濃縮した、ゴールド三養茶をお好みの濃さに合わせて美味しくお召し上がり下さい。
250g 8,400円
500g 15,750円