やはり必要

用があって西ノ島にいって、帰りの内航船までの時間潰しに
本屋に入ったら、

あったわ～、これみよがしに

やっぱりこういうのがないと無理だわ。


しかしこんなキャッシュカードとさほど変わらないような大きさのものに、
どんだけの技術が詰め込まれているのか…
海外のラジオがライブで聴けるなんて不思議。
すごいわ～

だって日本のＦＭやＡＭだってこの辺りちゃんと電波入らないんだよ？
不思議すぎるでしょ？？？

私はそんなレベルです、はい。

動画届きました

ＡＬＴさんから一宮神社のお祭りの動画を
youtubeにアップロードしたと連絡が来ました～

http://www.youtube.com/watch?v=2BCdMqFcPTg

http://www.youtube.com/watch?v=6BsQ9rL_dog

http://www.youtube.com/watch?v=1uhcRMwpd1E

興味のある方はどうぞご覧下さい。

それから、

http://youmeandatanuki.wordpress.com/2012/08/02/ikku-shrine-festival/

↑こちらはＡＬＴさんのブログです。
もちろん英語表記ですが、お祭りの写真、知夫里の写真がたくさん載ってますので、
楽しめると思います。

御神輿って見てる分には大変だなあ、疲れるんだろうなと心配するばっかりなんだけど、
担いでる人達はメチャクチャ楽しいみたいですよね。
皆で担いでる一体感がいいのかなぁ？
その辺りの男性の心理は今ひとつわからないです。

フランスの香り

フランス土産のミラベルという果物のジャムです。
数年前からお付き合いのある日仏ご夫婦に頂きました。
たぶん、日本ではなかなか見つけられないんじゃないかと思います。

見た目は金柑ぽいですが、すもも系の果物で、
生のもすごく美味しいです。
日本のどこかで生産してくれないだろうか。


さて、月曜日の午後、フランス人の観光のお客さんを
アメリカ人のＡＬＴさんと接待したわけですが。

私より10歳くらいお年上の紳士でして、
親日家でフランス語英語のみならず日本語もＯＫ、
イタリア語とスペイン語もなんとか話せるというツワモノで、
（まあ、ヨーロッパ人は最低三ヶ国語使えるのが当たり前なんですけども）
私達は英日仏語を混ぜながらの観光案内となったわけです。

14:30から西ノ島に戻るまでの3時間、
アカハゲ山、赤壁、渡津海岸、河合のお地蔵さんの湧き水を案内して周りました。
私はジオパークの勉強会で、
ＡＬＴさんもつい先日、ジオパーク認証の査定にこられた
フィンランド人、マレーシア人の委員の方達に通訳をしたところで、
2人とも地理的な知識を少なからず身に付けていたので
とってもスムーズに事が運びました。

赤壁の火山活動の話はなんとか準備していたフランス語で、
湧き水については、ＡＬＴさんが知夫の生活用水のほとんどが
湧き水で賄われていることなどを説明しました。

何度も日本旅行へは来ておられるそうですが、
今回はこの知夫のツアーが一番楽しかった、また来たいと言って下さり、
無事任務終了となったのでした。


知夫に帰ってきて10年経って、訪れたフランス人はこれで3人目！
外国人全体だと年に2、3人のペースで見かけますけども。