好奇 高齢者 の呟き

地場産業や蒲原の風景 山 山野草 良寛歌碑、 史跡 旧北国街道を訪ねる、 また聞いたり話した、方言を紹介したい、 

 聞いたり 話した 燕 蒲原の方言 私の解釈  ①

2006-02-25 21:18:16 | Weblog
方言  イントネーションは難しい し イとエ混同 言葉の最後にノー、 ネー、
セー、  ソラネー(そうですね、)ダッケ (だから)スケ いぐスケ(行くから)
チヤンポゲナ(とんでもない)ダッチモネァ(ばかばかしい)ケナリイ(羨ましい)
カタカタシィ (ビンボウタラシィ)みすぼらしいさま ダッチヤカラン(役に立たん)
ダリコッペイ 乱雑なさま(しょうたれ) デラデラ (どれどれ)バンゲ(夜)方
(夕方)ドンザコキ(大人の怠け者) コキは人  うそコキ のめしコキ
ドンボ (とんぼ) ガエル(かえる)アマンギャク(あまかえる)セーミ(せみ)
ゴト(セミの幼虫)

(ア)エイサ (あいだ) アエブ (一緒によく) アオラアオラ (げっそり、やつれた)アキャ(あら、ありゃ)アクテエ( 悪態、にくまれ口)アクト(かかと)アコ(あそこ)アシモウテイガワーリ(足の運びが悪い)アタケル(幼児が騒ぎまわる)

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 県央大橋から燕のシンボル給... | トップ | 聞いたり 話した、燕 蒲原... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Weblog」カテゴリの最新記事