いろじろ覚書(仮)

日々のヨシナシゴトをつらつらとつづりたく・・・
内緒話(笑)は「当覚書について」からメールフォームにて。

藤澤和雄調教師 in 「情熱大陸」

2004年12月05日 | 
今日の「情熱大陸」は、JRAの藤澤和雄調教師のお話でした。
(あやうく見逃すところでした。見られて良かった)

藤澤厩舎の「併せ馬調教」の話などなど、「馬人間」(byマル)にはあまり新しい話
ではなかったかな、と思うのですが、番組で紹介された
"Happy people make happy horses."
という言葉(藤澤師の言葉ではないのですが)は、やっぱり重いですね。
目下、毎週カドリールで奮闘している私には、響く言葉だ...

あっ、「恥ずかしいから」口取り式の写真に入らない、っていう話は
新鮮でした。


ところで、番組では「ゼッコ」を「舌口」って字幕で出してたんですが、「舌鼓」
じゃないの???


最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown ()
2004-12-06 16:08:48
見逃しちまいましたよ。。

いろじろちゃん、ビデオにとってません?



カズオがアツイですな。DVDも最近出ましたよね?見たい気がします。http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0002XVT32/pasoconeco-itmedia-vg-dvd-22/ref%3Dnosim/250-1996465-2245822

返信する
あぁぁ。録ってない... (いろじろ)
2004-12-06 17:39:20
番組はじまったときにメール入れようかな、

と思ったんですよ。

あのとき連絡していれば...



返信する
見はぐった (マル)
2004-12-06 17:40:12
字幕間違いはよくあるよ(^^;) 馬用語特殊だしね。

ダンナなんか何しろ「鉄は赤いうちに打て」だからね~字幕もバッチリついてたし、あ~恥ずかしい
返信する
あら、マルもだ <見逃し (いろじろ)
2004-12-06 18:19:41
やっぱり「舌口」はヘンだよね?

一瞬不安になったよ。



たしかに、鉄の熱いうちは赤いからねえ。

...って、「熱い」の間違いでいいんだよね?(笑)

返信する
Unknown (マル)
2004-12-06 19:28:59
多分…(笑)

ハマちゃんと石井投手にウソ教えちゃったよ
返信する
まあ (いろじろ)
2004-12-06 20:14:43
「赤いうちに」は装蹄師業界用語だと思ってもらう、

ということでどう?(笑)



返信する

コメントを投稿