パクさんちのキムチ

お友達のパクさんが暮れにキムチを持ってきてくれました。
釜山のお母さんが作ったキムチが届いたので、おすそわけしてくれました。

う
うま～い！！
以前にチョンガクキムチをいただいたことはあるのですが、ペチュキムチは初めて。魚介の味がふわ～っと広がり美味しいです
ああ
日本の白菜のほうが水が出やすいんですって。
なので日本で漬けると、やっぱり味が違うみたいです。韓国の白菜キムチの、芯のあたりのパリパリ感がとっても好きなippoyoです。

ちょうど1/1にＢＳ日テレで上戸彩ちゃんが韓国でキムチを食べたり、作っていたりという番組を見たばかりでした。
なのでちょうど良かったです～　キムチはうまい！！
やっぱりオンマの味。ソンマッ（手の味）最高です～

パクさん　ごちそうさまでした～
あ
でも冷蔵庫がね・・・においます

シニャンシデザインのダイアリー。
使い道を決定しました～
中身がシニャンシが撮った写真がた～くさんなので、使わずに保存しておきたいのですが・・・あ　一冊の中身は永久保存版にしました。
一冊は使うことにしました。
韓国語で日記を書きます


はい。




6穴タイプのルーズリーフ式の中身です。
なのでそんな書けるスペースは多くないので、ちょうどいいです。
小さめのハングルで3行くらいかけるかな。。。

ただね。。
書いた韓国語があってるのかが疑問。
翻訳機にかけたのを照らし合わせたりしてるけど。翻訳機が正しいとは限らないしね～
パクさんに会う時に確認しようと思います。

ちなみにナチュラルのを使ってます。

赤は。。。
中身を買い替えて、韓国語の勉強に使おうかな～と。
どちらも持ち歩きはしないので、使いこんだ感がでるのはいつの日でしょうか・・・