これ
金曜日の朝刊に出てた新垣比菜選手の写真です。
まぁ沖縄出身でアマチュアの頃から私は応援していますから
悪い気はしませんが
しかしどの位のお金がかかってるのでしょうね？
そして一体誰がそんな大金を出して
こんな写真を載せてるのか？
気になりますよね
一番下にＲＡＬＰＨ ＬＡＵＲＥＮ
って書いてあります。
バカにされそうなのであまり語りたくありませんが
多分ブランドの名前
ってのは想像できますが
私は全く知らないブランドです。
もっとも私はブランドの大半は知りませんから
当たり前と言えば当たり前なんですが
しかし不思議な気持ちになりますよね。
私が全く知らないし興味も無い世界
ここでこんな広告を出すだけの売り上げがある
どう捉えたら良いんでしょうね？
結論から言えば
私の世界は狭い
って事です。
ただ言って置きますが
世界が狭いのは私だけではありませんよ
人間は皆世界は狭いのです。
このＲＡＬＰＨ ＬＡＵＲＥＮの服を買ってる人たち
多分その中には不動産の世界も
あるいはサトウキビの栽培方法知らない
そんな人達だらけだと思います。
ですから勘違いしないでもらいたいのは
このブランドを知ってるから
私より世界が広い
って訳ではありません。
人間だれしも空間と時間は限られてますから
どこに興味を持って生きるか？
って話であって
その広さにおいては差は無いのです。
ですから他人の世界を羨むのは意味がありません。
自分には自分だけの世界がある
それに誇りを持つ事が大切なんです。
私は仕事てもゴルフでも大金持ちの人たちをたくさん知っていますが
羨む気持ちは全くありません
ブランドの服を着て高級車に乗る
それはその人の価値感ですから否定はしませんが
私がそれをやれば
食事の時には服を汚す心配をして
味わう心理的な余裕も無いし
高級車であれば
ハンドルを握る度に緊張しますから運転が苦痛になります。
ですから私にとっては
全く意味がありません。
仕事柄高い食事もたくさん食べましたが
私にとっては両親に無理やり連れて行かれたサトウキビ畑で
仕事の後に食べた冷たいお昼の弁当より美味しい物はありませんでした。
私は有難い事に
この仕事で底辺の人ともたくさん接し
お金持ちや社会的地位のある人たちも付き合ってきましたが
どっちが良いか？
なんて簡単には言えない
これに気づきました。
だから断言できるのです
人を羨むより
自分の環境を大切にするべきだと
この新垣比菜選手
６年ぶりに優勝しましたが
そのコメントの中で
辛かったのは沖縄に帰れなかった事
だそうです。
そして
今後のゴルフについては
もっと楽に
何にも追い込まれずに気持ちの良いゴルフをしたい
だそうです。
ルックスが良いだけで
世界的ブランドが
こんな全面広告を出すまでになりましたが
彼女の居場所はこんな所ではない
そんな思いが痛いほど私には伝わって来ました。
生まれ変わったら
私と一緒に
サトウキビ畑で幸せに暮らす
これが良いのでは？
って思ってますが
どうなんでしょうね？
会う機会がありましたら本人に聞いてみます。
This is a photo of Arakaki Hina that appeared in Friday's morning paper.
Well, she's from Okinawa and I've been supporting her since she was an amateur,
so I felt its nice
but I wonder how much it cost?
And who on earth is paying that much to put up a photo like this?
At the bottom it says RALPH LAUREN.
I don't want to say too much because I might be mocked,
But I can probably guess the name of the brand,
but it's a brand I've never heard of.
I don't know most brands, so it's obvious,
but it's still a strange feeling.
How should I understand this world that I know nothing about and have no interest in,
and yet they have enough sales to put up an ad like this?
In conclusion,
my world is small.
But I should say that I'm not the only one whose world is small.
Everyone's world is small.
I think that the people who buy these RALPH LAUREN clothes
probably don't know anything about the real estate world, or how to grow sugarcane.
So please don't misunderstand, just because you know this brand doesn't mean that the world is bigger than mine.
Everyone has limited space and time,
so it's a matter of what you are interested in and how live
There is no difference in the size of the world.
So there is no point in envying other people's worlds.
You have your own world, and it's important to be proud of it.
I know a lot of very wealthy people, both at work and in golf,
but I don't envy them at all.
I don't deny that wearing designer clothes and driving luxury cars is a person's value,
but if I did that,
I would worry about getting my clothes dirty when eating,
so I wouldn't have the psychological space to enjoy it,
and if I were driving a luxury car,
I would be nervous every time I got behind the wheel,
so driving would be painful.
So for me, it has no meaning at all.
I ate a lot of expensive meals because of my job,
but nothing was more delicious than the cold lunch box I ate after work at the sugarcane fields that my parents forced me to go to.
I have been fortunate to have come into contact with many people at the bottom of society in this job,
and have also been with wealthy people and people with high social status,
and I realized that it is not easy to say which is better.
That is why I can say with certainty that rather than envying others,
you should value your own environment.
Hina Araki won the tournament for the first time in six years,
in her comments
she said that the hardest thing for her was not being able to return to Okinawa.
And as for her future golf,
she said that she wants to play golf more easily and without being pressured into anything.
She has been able to get a full-page advertisement from a global brand just because of her good looks,
but this is not where she belongs.
I could feel that way so much.
If she were to be reborn, she would want to live happily with me in a sugarcane field.
I wonder if that would be good?
If I have a chance to meet her, I will ask her.
