自分で言った訳でも無いし法的位置づけも無いのにそう呼ばれ続ける

長年会社を経営していますが

この会社ってのは

実際には良く分からない

そう感じる事がたまにありますね。

一番感じるのは肩書です。

例えば社長

どこの会社でも存在しますが

これ

会社法には記載されてませんから

法的には位置づけが成されて無いんですよね。

ただ慣習的に

代表取締役＝社長

ってのが多いので社長は会社の最高責任者

これが一般的な理解となっています。

まぁここまではあまり問題がありませんが

私が最近更によく分からないのは

CEOですね。

これアメリカから来た概念だと思いますが

日本では最高経営責任者

って訳されますね。

たくさんの投資家のお金を集める大きな企業は

その透明性が求められますから

そのためにコーポレートガバナンス

これが求められようになり

経営と執行

この分離が促進され

経営部分の最高責任者がCEOだそうです。

ここまで聞いても

私の脳では

いまいちよく理解できませんね。

大体経営と執行

これがどう違うのか

感覚的には理解できません。

ただ

私には理解できませんが

世の中には私が知らないビジネスの世界がある

これは理解してますから

まぁ深入りせずに聞き流す

これしかありませんね。

私には無縁の世界です。

ただ

このＣＥＯって言葉

日本でも良く聞かれるようになりました

大企業は国を超えて商売してますから

どうしても国際基準に合わせる

そんな必要があるんでしょうね。

ただ

私たちのような零細会社の人が

時々名刺の肩書に

ＣＥＯ

って書いてあるのも見ますが

あれどうなんでしょうね？

おっと

止めて置きましょう

この話

私の知り合いにもいますから

あまり書くと絶縁になる

そんな気がします。

まぁいずれにしても

社長とかCEO

会社法には無いので

私自身はあまり好きではありません。

大体私は会社で

社長って呼ばれてますし

お客様からもそう言われますが

自分で社長

って言った覚えはありませんね。

私は

会社での自分の位置づけを聞かれれば

代表です

って答えてますし

名刺も代表取締役としか書いてありません

自分では社長と言った事は無いのに

ガンガン社長と呼ばれる

何とも不思議な話ですが

しかし

会社その物が不思議の宝庫ですからね。

事あれば

法務局も税務署も

株主総会や

取締役会の議事録を求めてきますが

なんせ私しかいませんからね

お上には逆らえませんから

言う通りにしてますが

株主も私一人

議長も私

そんな書類の提出を求める皆さん

どうもアレですよね。

・・・

いずれにしても

実態の伴わない物は

私の脳には馴染まない

って事です。

ただ

そんな事を言っても仕方がありませんので

これからも社長と呼ばれて

人生を終えるのです

でも

自分で一言も言った事はありませんよ

私が社長です

なんて・・・

I have been running a company for many years.

What is  company?

I don't really know

I feel that way sometimes.

What I feel most about is the post.

For example, the president

It exists in every company

but

It is not mentioned in the Companies Code.

There is no legal status.

just customarily

Representative director = president

The president is the chief executive of the company.

This is the general understanding.

Well, I haven't had any problems so far.

What I don't understand even more these days is

It's the CEO.

I think this concept came from America.

A large company that collects money from many investors

That transparency is required

For this purpose, corporate governance

This has become a demand

Management and execution

This separation is facilitated

The CEO is the person in charge of management.

in my brain

I can't quite understand it.

General management and execution

How is this different?

I can't understand it intuitively.

but

There's a world of business out there that I don't know about.

I understand this

Well, I'll just listen without getting too deep into it.

This is the only option.

It's a world that has nothing to do with me.

This word CEO

It has become popular in Japan as well.

Large companies do business across borders.

must meet international standards

I guess that's necessary.

but

People from small companies like us

Sometimes as a post on business cards

CEO

I also see it written that

What do you think of that?

Oops

Let's stop it

this story

Some of my friends also have them.

If you write too much, they will become insulated.

Well anyway

president or CEO

There is no such word in the Company Law.

And I don't really like it myself.

Usually I work at a company

They call me the president.

That's what our customers say too

But myself

I don't remember saying that.

When I were asked about my position in the company

I am the representative

I answered

My business card only says that I am the representative director.

I have never called myself president.

It's a strange story though

but

The company itself is a treasure trove of wonders.

If something happens

Legal affairs bureau and tax office

They ask me submit

General meeting of shareholders

but

After all, I'm the only one there.

Though it irrational

I can't go against national organization

I do as they say

I am the only shareholder

I'm the chairman too

Everyone who requests the submission of such documents

That's so true, isn't it?

...

In any case

Things without reality

it doesn't fit my brain

That's what it means.

There's no point in saying things like that.

I will continue to be called the president.

but

I never said a word myself.

I'm the president

誰の心にも弱い自分が住んでいる

私たちが子供の頃の大スターだった高倉健さん

最近４５歳の時に東映を辞めてフリーになった時に書いたと思われる

直筆のメモが見つかったそうで

それが公開されました。

訓と書いた後

箇条書きに１５か条が書かかれています。

一見何のまとまりも無い言葉の羅列ですが

これ

高倉健の内面が良く見て取れます

このメモは

誰の目にも触れない

見るのは自分だけ

って前提で書かれてますから

当時の高倉健の脳の中が

大変良く反映されてます。

例えば

２番目に俺について来い

って書いてありますが

誰も読まないメモなのに

誰に対して俺について来い

って思います？

誰に対して言ってる訳でもありません

自分に対して言ってるのです。

つまり

自分の中に存在する弱気な自分

これを奮い立たせるために書いてます。

東映の任侠路線で売れてたのに

あえてそれを捨てて先の見えない世界に進む不安

これが良く見て取れます。

何でそこまで断言できるか？

って言うと

私自身が比較的高収入だったのに

あえてそれを捨てて独立した時に

同じ気持ちだったからです。

高倉健と同じように

何度も日記に弱い自分を退治する

こんな言葉を書きました。

それと

俺について来い

って書いた次に

一度黒い腹を見せた奴は絶対に許すな

って書いてあります。

これは

偏狭な内面の発露ですから

俺について来い

って言葉を他人に発したとすれば

明らかに矛盾します。

それと５番目に

責任者になるな、印鑑を押すな

って書いてありますが

これも見方によっては

リーダー拒否の宣言ですから

俺について来い

って言葉には馴染まないのです。

ですから

一見すると

この言葉は矛盾だらけで混乱してる

そう見えますが

自分の内面に発してる言葉ですから

他人から見ればそうなりますが

実は理に叶ってるのです。

まぁしかし思いましたね

高倉健のような人物であっても

東映と言う

自分の地位を築いた場所

そこから離れるのは大変不安があったんですね。

であれば

何でわざわざ飛び出したのか？

って話になりますが

その理由も

この１５か条の最後に見て取れます。

それは

どんな役をやっても人間性の悪い役をやるな

って書いています。

これから分る事は

東映では人気絶頂ですが

仕事は自分で選べない

この葛藤があったって事です。

これも

私が会社を辞めた時の動機と一致してますから

手に取るように分るのです。

映画では

強いヒーローを演じた高倉健ですが

しかし内面は

会社組織の中で生きる事の息苦しさ

これに悩む普通の人間だったって事です。

大変勇気の要る決断でしたが

しかし

そのおかげで

その後

幸せの黄色いハンカチ

見たいな大変良い作品が出来た訳ですからね

私も大好きで何度か見ました。

そして

あの大スターが

私と同じ弱い人間だった

って事が分って

何か気持ちが軽くなった

そんなメモでした。

Ken Takakura was a big star when we were kids.

He seems to have written this recently when he quit Toei and became a freelancer at the age of 45.

Apparently a handwritten note was found.

It was published.

After writing “Kun”

There are 15 items written in bullet points.

At first glance, it's just a list of words that don't seem to be organized at all.

but

You can clearly see Ken Takakura's inner side.

This memo is

Don't touch anyone's eyes

Only he  see

It is written with the premise that

What was inside Ken Takakura's brain at the time?

It is reflected very well.

for example

“Follow me second”

It is written that

Even though it's a memo that no one reads

Follow me to anyone?

Do you think so?

Its not saying this to anyone.

He was saying this to himself.

In other words

the weak self that exists within him

He wa writing this to inspire himself

He was sold well on Toei's Ninkyo route.

Anxiety about daring to abandon that and move into a world with no future in sight.

How can I say so much?

Because I was same

Even though I had a relatively high income

I dared to abandon that and become independent

Just like Ken Takakura

I get rid of my weakness for writing in my diary over and over again.

I also wrote these words.

And t

“follow me”

He wrote

After he wrote

“I will never forgive anyone who has shown their dark side once.”

he says.

this is

It's an expression of his  narrow-minded inner self.

If you say the words to someone else,

Obviously contradictory.

And the fifth

“Don't be in charge of top position, 

It is written that

This also depends on how you look at it

This is a declaration of rejection of the leader.

“follow me”

I don't get used to the word.

Therefore

at a glance

This word is full of contradictions and is confusing.

It looks like that

but

It's the words he say inside himself.

That's how it looks from other people's perspective

Actually, it makes sense.

Well, I thought so.

Even someone like Ken Takakura

When quit Toei

where he established himself

He was very nervous about leaving there.

Why did he jump out of the way?

That's what I'm talking about

The reason too

You can see it at the end of these 15 points.

it is

“No matter what role you play, don't play a role with bad humanity.”

That's what he was writing.

What we find out that  is

He was at his peak of popularity at Toei.

He could not choose he own job

There was this conflict.

This too

This is consistent with my motivation for leaving the company.

in the movie

Ken Takakura played a strong hero.

But inside

The suffocation of living within a corporate organization

It's just that he was a normal person who was worried about this.

It was a decision that required a lot of courage.

but

Thanks to that

after that

yellow handkerchief of happiness

So he had created a really good piece of work

I love it too and have watched it several times.

and

That big star

He was a weak person like me.

I understand that

I feel lighter somehow

That was the memo.

上は汚れた者たちの蔓延する世界

日大の澤田副学長が林理事長をパワハラで提訴

教育機関のトップの人たちが

生徒が呆れまくってるのに

なりふり構わず大ゲンカ？

この人たち

幼稚園から教育をやり直した方が良いですね。

それと

道徳教育を強く口にする自民党の派閥の皆さんが

こぞって政治資金の申告漏れ？

国民に道徳教育を強いる前に

まず議員の皆さんの道徳教育機関

これが必要ですよね。

そして最近相次いで報告される

神の教えを説く者たちの

性加害問題

これ

皆さん天国だとか永遠の命だとか口にしますが

実際にはそんな話を信じては無い

って証ですよね。

仏教徒であれば

地獄を口にして信者を戒めながら

自分はその存在を信じて無いから

平気で破戒行為をするのです。

これから見えるのは

道徳を説かれる人たちに中には

それを純粋に信じる人達はいますが

それを説く指導者たちは

そんな者は滅多に存在しない

って事です

信じてないのに口にする訳ですからね

かなりの嘘つきたちです。

だから私は

宗教団体が生理的に合わないのです。

ロシアであればプーチンですよね

国民に愛国心を求めていながら

自分自身は全くそれが欠如してる

ってのは離れて見れば良く分りますが

ロシア国民にはその邪悪さが見えない

そんな人たちが多いので

プーチンの言葉を信じて

若者たちたちが

極寒の地で泥まみれになって死んで行くのです。

まぁやり切れませんね。

が

残念ながら

これが私たち人間の作る社会の本質です。

指導者は

自分の心と口から出る言葉

これが一致しないから務まるのです。

逆に言えば

自分の心に本当に忠実であれば

大きな組織の指導者にはなれません。

組織の指導者は

本当の事より

人を動かすにはどんな言葉を発すれば良いのか

これに執心しますから

もしかしたら自分の内面なんて

知ろうなんて気も無いのかもしれません。

自分の内面に向き合えば

言葉は軽々しく出てきませんから

寡黙って事になります。

言葉を発しなければ

人は動きませんから

だから

正直な人は指導者にはなれない

こんな皮肉な事になってしまうのです。

国会議員も嘘つきだらけですが

残念ながら

嘘つきでなければ

国レベルの政治家は務まらない

とも言えるのです。

まぁしかし

例え嘘つきであっても

人間社会をまとめるには

指導者が必要ですから

これはある程度受け入れるしか無いんですよね。

政治家の権力争いは見苦しい物ですが

これに打ち勝つ資質が無いと

国をまとめる事はできませんから

時間が経てば

そんな人たちの評価が高まる

これも政治の世界の特徴です。

私が生きた時代でも

佐藤栄作とか田中角栄

生きてる間はけちょんけちょんでしたが

それが歴史になると

一定の評価を受けるようになります。

少し極言すれば

純粋な人

正直な人

これは人間的には評価されますが

大きな組織を導く力は無い

って事です。

どうして汚れた者が社会を導くか？

と言えば

人間社会は欲と欲がぶつかり合う訳ですから

ある意味濁り切った世界です。

それを仕切るには

強さが必要ですから

どうしても指導者は

ある程度濁った心も必要だって事です。

嘘つきで無いと務まらない

そう言えるのかも知れません。

必要悪

そんな風にも感じますよね。

私自身は

純粋でも正直でもありませんが

ただ

大きな組織を導くだけの嘘つきにもなれませんから

零細企業の経営が限界

今はそれが良く理解できるようになりました。

Nihon University Vice President Sawada sues Chairman Hayashi for power harassment

top people at educational institutions？

Even though the students are stunned

Big fight regardless of pretense?

these people

they should  be better to start education again from kindergarten.

And 

The members of the Liberal Democratic Party faction who strongly advocate moral education

Did everyone fail to declare their political funds?

Before forcing moral education on the people

First, a moral education institution for members of parliament.

This is necessary, right?

And recently, it has been reported one after another.

of those who preach the teachings of God

sexual assault issue

Everyone talks about heaven and eternal life, but

they don't actually believe that story

That's proof.

If you are a Buddhist

While admonishing believers by talking about hell

they don't believe in its existence

They break the precepts without any hesitation.

What you'll see now

Some people who are taught morality

There are people who genuinely believe that

The leaders who preach it

Such people rarely exist

That's what it means

They're big liars.

so I dislike religious groups 

In Russia, it's Putin.

While demanding patriotism from the people

He completely lack it 

You can clearly see that if you look at it from a distance.

The Russian people cannot see the evil.

There are many people believe what Putin says

so

young people

They die in the cold, covered in mud.

but

unfortunately

This is the essence of the society we humans create.

If you are truly honest

You can't be a leader in a big organization.

The leader of the organization

They think first

What words should I say to move people?

They passionate about this

If you face your inner self

Words don't come lightly.

It means being quiet.

If you don't say a word

People don't move

that's why

Honest people cannot become leaders

This is how ironic it becomes.

Members of Congress are also full of liars.

unfortunately

Unless you're a liar

Politicians at the national level cannot serve

Well, but

Even if they're a liar

To organize human society

I need a mentor

I have no choice but to accept this to some extent.

Power struggles between politicians are unsightly.

But without the skills to overcome this

they can't unite the country

As time passes

The evaluation of such people increases.

This is also a feature of the political world.

Even in the era I lived in

Eisaku Sato or Kakuei Tanaka

They were but reptation  while they were alive.

When it comes to history

They received a certain level of evaluation.

To put it a little extreme

pure person or honest person

They are appreciated by humans

but

They don't have the ability to lead a large organization.

That's what it means.

Why do unclean people lead society?

Speaking of which

Human society is a place where greed and greed collide.

In a sense, it's a world that's completely murky.

to lead it

need strength

It means that you also need a certain degree of cloudy mind.

myself

Not pure or honest

but

I can't be a liar enough to lead a big organization.

Now I can understand it better.

税制の三原則は当社の三原則

税制の３大原則は？

って聞かれて

すぐに答えられる社会人はどの位いますかね？

私も答えられません。

ただこの問題

高校の社会科で出て来る訳ですから

当時は多分覚えてたんでしょうね。

答えが天声人語に出ていましたが

公平、中立、簡素

だそうです。

これを見て思いましたね。

これは

税制の原則と言うより

人の集団全体にとって欠かせない原則だと

どうしてそう思うかと言えば

私自身がこれを会社経営で意識してるからです。

１番目の公平は

社員に対しての公平です

誰もが不公平に扱われてる

なんて思わないように

これは細心の注意を配ってます。

そして

私たちの仕事の難しさは

結果の公平は不公平になる

って事です。

頑張って売り上げを上げたのに

給料が同じでは

頑張る人はいなくなります。

社会主義が衰退したパターンに陥ります。

ですから

私が意識してるのは

機会の公平です

同じ環境を与える

これが私の意識してる公平

って事です。

ただ

これは社員が全て理解できるか？

と言うとそうではありませんね。

結果の公平を求めて辞めた社員もいます。

ですから

この３原則の一番目は

どんなに頑張っても会社経営では

永遠のテーマとして残る

これが私が感じてる事です。

２番目の中立

これは逆に

成績が上がっても上がらなくても

絶対にどっちかに偏ってはいけません

社員同士トラブルになった時に

成績を加味して裁くと

組織全体が売上至上主義に走り

結果顧客が離れて行きます。

ですから

私は中立

つまり成績に関係なく理で判断する

これは強く意識しています。

で最後の簡素

これもすべてにおいて

それを実践する事が

ビジネスの効率化につながる

これも間違いありません。

ですから

私自身は

仕事はすべてシンプルを意識しています。

特に社員の指導は

分り易い言葉で短く伝えるようにしています。

また

書類に関しては

余計な項目を排除しています。

これによって

ミスも大きく減ります。

当社は管理物件が多いにも関らず

管理ソフトを使わずに

エクセルで全て行っています。

その理由が

管理ソフトは余計な物が多すぎて

分りにくいからです。

ただ

家主に提出る書類は

エクセルでは見た目で管理ソフトに劣ってる

そう感じる事がありますが

私自身は

見かけより中身

これを会社経営の柱にしていますので

今の所

余計な物を排除して

簡素化に優れてるエクセルを貫いてる訳です。

ただ

この私の思いが十分に社員に伝わって無い

そう思う事もありますね。

それは

簡素化が目的でエクセルを使ってるのに

時々社員が提出する書類を見ると

無駄な物や

理解するのに苦労するような

そんな物があります。

その都度指導しますが

まだ根絶できませんので

思う訳です

簡素化は簡単ではない

と

まぁそんな感じです

税制の三大原則は

当社の三大原則でもある

って事です。

What are the three main principles of taxation? 

I wonder

 How many people in society can answer right away? 

I can't answer either.

 Just this question It comes up in high school social studies.

 I probably remembered it at the time. 

The answer was found in Tensei Jingo. 

Fair, Neutral, Simple 

 That's what I thought when I saw this. 

This is rather than the principle of taxation It is an essential principle for the whole group of people. 

Why do I think so? 

This is because I myself am conscious of this in my company management. The first fairness is It's fair to employees everyone is treated unfairly

This is with great care.

And the difficulty of our work is fairness of outcome becomes unfair 

That's what it means. 

Despite worked hard to increase sales but the salary is the same 

There will be no one left to work hard.

Same as socialism falls into a pattern of decline. 

Therefore What I am conscious of is it's a fair opportunity give the same environment This is my sense of fairness That's what it means.

Can all employees understand this? 

That's not true.

Some employees have quit because they want fair results. 

Therefore The first of these three principles is , running a company remain as an eternal theme this is what I feel. 

Second neutral 

This is little opposite to fairness

 When employees have trouble with each other 

Never Judge by taking grades into consideration 

The entire organization is focused on sales 

As a result, customers leave. 

Therefore I am neutral In other words, make decisions based on logic, regardless of grades. I am very conscious of this. 

The final simplicity 

This too in all to put it into practice 

It leads to business efficiency 

Therefore myself All of my work is done with simplicity in mind. 

Especially the guidance of employees I try to convey it in short, easy-to-understand terms. 

Also regarding documents eliminates unnecessary items. 

By this 

Mistakes are also greatly reduced.

 Although we have many properties under management, 

without using management software everything is done in Excel. 

The reason is Management software has too many unnecessary things. Because it's hard to understand. 

just Documents to submit to the landlord Visually, Excel is inferior to management software. 

But   What's inside is more than what it looks like 

We have made this the pillar of our company management. For now eliminate unnecessary things 

This is because Excel is excellent at simplifying things. 

Sometimes when I look at documents submitted by employees, useless things seem to have a hard time understanding 

and I  gave guidance each time. It cannot be eradicated yet 

That's what I think Simplification is not easy and Well, it's like that The three main principles of taxation are These are also our three main principles. 

That's what it means.

人生の本質はもがき苦しみにある？

J2で優勝し

来季のJ1昇格を決めた町田ゼルビア

町田駅前で盛大にパレードが行われました

まぁ私は見た訳ではありませんが

息子たち家族は全員見に行きましたので

様子を聞くと

凄い人出

だったそうです。

この優勝パレード

選手たちは達成感があるでしょうね。

１年間頑張って来た

その結果が出た訳ですから・・

ただ

この喜び

一瞬で終わるんですよね

翌日からは

現実に引き戻されます。

チームとしては

これだけ盛大にパレードをやったのに

１年でJ1から陥落

なんて何としてでも避けたい

そう思ってると思いますので

すぐに戦力の補強

これに向かいます。

って事は

プレーできる人数は決まってる訳ですから

間違いなくオープンバスの上で

誇らしそうに手を振ってる選手の中にも

来年はこのチームでプレーできない人が出る訳で

その可能性がある人は

パレードが終わったら

すぐに次の職探し

って事になるのです。

まぁしかしスポーツに限らず

神様の作った世界その物が

長く目標に向かって努力させられますが

その目標を達成しても

喜びは一瞬

また次の目標に向かって走らされる

そんな風に出来てますよね。

当社も

前期は好決算でしたが

今期がそうだとは限りません

ですから

決算が終われば

また先の見えない苦しみに襲われながら

必死にもがく

この繰り返しです。

人生は競走馬と同じ

ただ走り続けるのが定め

私が今強く感じてる事です。

だとすれば

そんな人生なんか無い方が良い？

まぁそう思う事もありましたね。

ただ

無い方が良いなんて言っても

ある訳ですからね

受入れるしかありません。

そうやって観念すると

人生の本質が見えて来るようになります。

どんな本質か？

って言えば

私たち人間は

生き残るために

知恵を絞り

汗を流して来た

結果

これが人生の目的になってる

そんな風に思えるようになるのです。

つまり

目標に向かって進みますが

実際にはその目標には意味が無く

その過程に意味がある

って事です。

少し極論すれば

快楽に意味は無い

苦しみに意味がある

って事です。

と言うより

快楽は一瞬で消え去る

そんな風に出来ています。

１２月は

私の孫二人が誕生日で

その後すぐにクリスマス

お正月

って続きますが

その都度求められてプレゼントを買って上げますが

あれほど欲しがったおもちゃ

実際に手に入れると

すぐに飽きて遊ばなくなります。

つまり

飽きると言う人間の脳

これが快楽が長続きしない原因です。

で

その飽きると言う人間の脳の欠点

これに無縁なのが

不安や恐怖の苦しみ

て訳です。

それによって

本来嫌な仕事も

一生懸命やらざるを得なくなりますからね。

飽きる余地はありません。

そして不思議な事に

私の歳になって見ると

過去に

家族や社員を海外旅行に連れて行った

なんて事は大した感慨はありません

辛かった事

これを乗り切った自分に

いつまで経っても誇りになりますし

鮮明に記憶にも残ります。

夜が明けるまで一晩中チラシ撒きをしたとか

反社会勢力の人たちに拉致されたのに

１円も金を払う事無く乗り切ったとか

そんな類の話が

今の自分を作っています。

私が幼少期に一番影響を受けた母親や祖母は

自分たちが楽しかった出来事を語る事はあまりありせんでした。

いつも誇らしそうに語ってたのは

戦争の時の苦しさと

それを乗り切った事の自慢

そして

家庭の大黒柱だった

私の曽祖父と祖父

これが相次いで亡くなって

家計が大変苦しくなったのに

祖母と母

そしてまだ１７歳だった父親

この３人で必死に畑仕事をして

なんとか危機を乗り越えた

そんな話ばかりよくしていました。

ですから

この歳になると分るのです

快楽は人生の本質ではない

苦しみが本質

そう覚悟すれば

人生も

それほど苦しまずに済む

少なくとも

私はそう感じています。

Won J2

Machida Zelvia has been promoted to J1 next season.

A grand parade was held in front of Machida Station

Well, I haven't seen it

My sons and their families all went to see it.

When I asked how things were going,

Amazing turnout

They said

This victory parade

The players will feel a sense of accomplishment.

They've been working hard for a year

That's why the results came out...

but

this joy

It's over in an instant, isn't it?

From the next day

brought back to reality.

As a team

Even though they held such a grand parade

Fallen from J1 in one year

Its shameful

They want to avoid it at all costs

I think think so.

Immediate reinforcement of forces

Head over to this.

That means

The number of people who can play is fixed.

definitely on the open bus

Among the players waving their hands proudly

There will be some people who won't be able to play on this team next year.

People who have that possibility

When the parade is over

They have to find next job soon

That's what happens.

Well, not only sports

The very world that God created

It forces you to work hard towards your goal for a long time.

Even if you achieve that goal

Joy is fleeting

driven towards the next goal again.

That's how it works.

Our company too

Although the results were good in the previous fiscal year,

That's not necessarily the case this season.

Therefore

Once the settlement is finished

While being attacked by the pain of not knowing the future again

struggle desperately

This is repeated.

life is like a racehorse

We just have to keep running

This is something I feel strongly about right now.

If so

Is it better not to have such a life?

Well, that's what I thought sometimes.

but

Even if you say it's better without it

There's a life

so

I have no choice but to accept it.

If you think about it like that

You will begin to see the true nature of life.

What kind of essence is it?

we humans

to survive

narrow down your wisdom

and keep sweating

result

this has become  purpose in life

That's how I start to think.

In other words

To move towards  goal

In reality, the goal has no meaning.

the process has meaning

That's what it means.

If you go a little extreme

pleasure has no meaning

There is meaning in suffering

That's what it means.

Rather than say

Pleasure disappears in an instant

That's how it's done.

December is

It's my two grandsons' birthdays.

Christmas soon after

New Year

It continues.

I will buy them apresents every time you they for it.

The toy they wanted so much

When you actually give it

they soon get bored and stop playing.

In other words

The human brain gets bored

This is the reason why pleasure doesn't last long.

The flaw in the human brain that it gets bored

This has nothing to do with

Suffering from anxiety and fear

That's  the  answer.

Thereby

Even the jobs that  originally disliked.

You will have no choice but to work hard.

There's no room for boredom.

And strangely

When I look back at my age

In the past

I took my family and employees on a trip overseas.

I don't have any great feelings about this.

It was hard

To myself who survived this

I will always be proud of you

It remains vivid in my memory.

I spent all night distributing leaflets until dawn.

I was abducted by anti-social forces.

I got through it without paying a single yen.

That kind of story

I am making myself who I am today.

My mother and grandmother had the most influence on me when I was a child.

They rarely talked about the things they enjoyed.

They always spoke proudly

The suffering of war

Proud of having survived it

and

despite of breadwinners of the family.

my great grandfather and grandfather

they died one after another

My household finances have become very difficult.

grandmother and mother

And my father, who was only 17 years old

These three people worked desperately in the fields.

managed to overcome the crisis

They used to talk about things like that a lot.

Therefore

me

At this age, I understand

Pleasure is not the essence of life

suffering is the essence

If you are prepared for that

life too

It won't be that painful

at least

That's how I feel.

私生活の公式 感情＞理屈

不動産の仕事をしてると

職業病が存在するって感じる事が良くあります

不動産業は国際政治と似ています

つまりバイデンと習近平が駆け引きをするように

不動産の仕事も駆け引きが頻発する世界です。

例えば

ある物件に購入申し込みをすると

他に買い手がついたから

値段を上げてくれ

なんて言われる事が良くあります。

私自身は駆け引きは性に合わないので

大体返事は決まってます。

であればそっちに回して下さい

です。

でこれで本当に契約が流れる事もありますが

また話が戻ってきて

やっぱりあの値段で良いから買ってくれ

って事も頻繁に起こります。

まぁその程度の駆け引きであれば良いのですが

人によっては恫喝したり

あるいは逃げ回ったり

なんて事も良く経験します

これ

いつまで経っても慣れませんね

どっと疲れます。

ですから

そんな傾向のある人の話は避ける

そんなスタイルに徹していますが

これが私が長くこの世界にいれた理由

そう思っています。

でこの恫喝型の人間

たくさん見てきましたから

その精神構造も良く見えるようになりました。

ほとんどは理が通らない

これが分かって

恫喝に走ります。

例えば以前こんな事がありました。

ある新築建売の契約で

売り主は小さな不動産屋でしたが

事前に建物関係の配管図を要求すると

契約の時に持って行くから

って話でした。

まぁＰＤＦも良く理解できない世代ですからね

仕方なく水道の配管は当日最終確認する

って事でなんとか契約を設定して待っていました。

すると書類一式を持って来ましたが

この社長さん

自分の物件でありながら

建物は業者任せで一切理解していませんでした。

でこんなやり取りがありました。

私が

“社長さん販売図面と建築確認に記載されてる引き込み管の口径が違いますが販売図面の間違いですか？”

って聞くと

いきなり高圧的に

“引き込み管の口径を調べるのはお宅の仕事だろう”

って言って来ました。

で私は

“調べました、その結果販売図面と違ってたので事前に配管図を要求したら社長さんは不快そうに当日持って行くからっておっしゃったんですよ。”

って言うと

“私が販売図面に書いてある口径は建物周りの配管を書いたんだ”

って返して来ましたので

販売図面には引き込み管と書いてありますが

建物周りの配管の口径も販売図面とは違います

って言うと

そこで激昂して

そんな話はこの場ですることじゃないだろう

って怒鳴り始めました。

だから私は事前に要求したのに社長さんはそれを下さらなかったんですよね

って言うと

おれが悪いって言うのか？俺はお宅に仲介料を払うんだぞ

って言った後

もう興奮しまくりで

一方的に喚き散らかし始めました。

で

黙って聞いてると

疲れたのか声が止まりました。

で

私は買主に向かって静かに言いました。

“申し訳ありません、私もこの売り主は初めての取引で性格を知りませんでしたのでここまで来てしまいましたが見ての通りこちらの質問には答えて貰えませんので

この契約は中止にします。また改めて良い物件を紹介します。“

と言って

恫喝不動産屋に向かい

“そんな訳で

今日の契約は中止です

お帰り下さい。“

と言いました

唖然としてましたね。

ただ

この売り主

私のようなタイプは会った事が無いかも知れませんが

これが私のやり方です。

不動産は高額ですから

理屈が通らないと思えば

トラブルになる前にとっとと契約は諦める

長く貫いてきたやり方です。

で

私が職業病だと言うのは

そんな私が病気に感染してる

って思うのです。

つまり

仕事ではそれで仕方がないと思ってますが

私生活でもついそれが出てしまうのです

つまり

理屈に合わない話をつい指摘してしまうのです。

これでは指摘された方は不快になりますよね。

ですから

一定割合で

私を避ける

そんな人たちがいる事を感じています。

まぁしかし悪いのは自覚してますが

治らないですね。

相手が間違ってるのに

それを指摘しない

ってのは中々できる事ではありません。

ただ

人は理屈では無く感情で生きてる

これも理解していますから努力はしています。

最近もありましたが

ある方が

“川端さん今中国人はバブルが崩壊しかけていて

皆慌てて日本の不動産を買おうとしてるらしいね

相場の倍で買うようだから

俺が那須に持ってる土地売ってくれないかな？“

って聞かれましたので

やんわり答えておきました。

私は中国人のお客様はいないので

中国人専門の会社に頼んだらどうですかね？

と

すると

その方

“何で日本人は中国人を人種差別をするんだろうね。”

って嫌味っぽく言ってましたが

それに対しては笑顔で胡麻化して流しました。

これ意識してるからできるんですよ。

そうで無いと

中国人が相場の倍で買うのであれば

広告に出てる不動産は全部売れてなければおかしいですよ

とか

中国人に対して人種差別はあり得ません

私たちは同じモンゴロイドで人種的には同じです。

差別するとすれば

人種差別では無く民族差別です。

って言ってしまいそうですからね

理屈では正しくても

相手のプライドを傷つけますから

私生活では

仕事の時の理詰めの話は

極力封印

これが鉄則なんですが

中々できない

だから職業病

って言ってるのです。

Because I worked in real estate　for long time

I often feel that occupational diseases exist.

Real estate business is similar international politics

As Biden and Xi Jinping are negotiating.

Real estate work is also a world of frequent bargaining.

for example

When you apply to purchase a property

There's another buyer

Sellers often say

Please raise the price

Personally, I don't like bargaining, 

so

The answer is generally decided.

If so, please sell that buyer

But interestingly

Although I said that way

The story was back again.

After all, it's good at that price, so buy it.

Seller said

That happens often.

Well, I hope it's that level of bargaining.

But some cases

Some people may intimidate

Or run away

I have had many experiences with such things.

I never get used to it

I'm really tired.

Therefore

Avoid talking to people who have this tendency.

I am devoted to that style.

This is why I was able to stay in this world for so long

I think so.

This intimidation type person

I've seen a lot

I can now see their mental structure better

For example, something like this happened before.

In a new construction contract

The seller was a small real estate agent.

I said

Can you give me building-related piping diagrams in advance

He replied

I'll bring it with me when I sign the contract.

Well, he is from a generation that doesn't understand PDFs very well.

I have no choice but to do a final check on the water piping on the same day.

So I managed to set up a contract and waited.

Then he brought me a set of documents.

This president

Even though it is his property

The construction of the building was left to the contractors and he didn't understand anything about it.

There was an exchange like this.

I

“Mr. President, the diameter of the lead-in pipe shown in the sales drawing and the construction confirmation are different. Is it a mistake in the sales drawing?”

When I asked

suddenly his temper changed

“It is probably your job to check the diameter of the service pipe.”

That's what he said

So 

“I looked it up and found that it was different from the sales drawing, so I asked for a piping drawing in advance, but yout seemed uncomfortable and said you would take it with him on the day.”

When I said that

He replied

“I drew the diameters written on the sales drawings for the piping around the building.”

And me

“The sales drawing says it is a lead-in pipe.”

The diameter of the piping around the building is also different from the sales drawing.

When I say that

He was furious there

“That's not the place to talk about that here.”

He started yelling.

“That's why I requested it in advance, but you didn't grant it.

When I say that

He said

“Are you saying it's my fault? I'll pay the brokerage fee to your “.

After saying that

He excited more

One-sidedly, I started yelling.

And I listen silently what he said

And soon latere

His voice stopped because he was tired.

So

I said quietly to the buyer.

“I'm sorry, this is my first time dealing with this seller and I don't know his personality, so I've come this far, but as you can see, he can't  answer to my question.

This contract will be cancelled. We will once again introduce you to some good properties. “

And 

Head to the blackmailing real estate agent

I said

Today's contract is canceled

Please go home. “

He was stunned.

this seller

He may have never met someone like me.

but

This is how I do it.

Real estate is expensive

If I think it doesn't make sense

Give up on the contract before it gets into trouble.

This is a method that has been followed for a long time.

And now I explain may job related sick

This my style bring bud effect in my private life

In other words

I end up pointing out things that don't make sense.

This will make the person uncomfortable.

Therefore

at a certain rate

they avoid me

I feel that there are people like that.

Well, I'm aware that it's bad though.

It won't heal.

Even though the other person is wrong

don't point it out

That's not something that can be done easily.

People live based on emotion, not logic.

I understand this as well, so I'm trying my best.

Someone said recently

“Mr. Kawabata, the Chinese bubble is about to burst.

It seems like everyone is rushing to buy real estate in Japan.

Looks like  they will buy it at double the market price.

Could you sell them the land I have in Nasu? “

I was asked, so

I answered gently.

I don't have any Chinese customers

How about asking a company that specializes in Chinese people?

and

Then

That person

“I wonder why Japanese people discriminate against Chinese race.”

He said it sarcastically.

In response, I Just smiled and say noting.

I can do this because I am conscious of this.

Otherwise

If the Chinese buy at double the market price

It would be strange if all the properties advertised were not sold.

And

There can be no racism against Chinese people.

We are all Mongoloid and racially the same.

If we discriminate

It's not racial discrimination, it's ethnic discrimination.

Even if it's true in theory

Don’t mention it

It hurts the other person's pride.

in private life

Talking about reasoning at work

Seal as much as possible

This is the golden rule

I can't quite do it

Therefore, occupational disease

That's what I'm saying.

先読み癖

子供の頃将棋が好きでしたが

ある時に

プロは100手先まで読める

なんて話を聞いて

自分には絶対無理だと思いましたね。

せいぜい二つか三つ位までしか読めませんから

100手先を読むなんて

とても同じ人間がやってる

とは思えませんでした。

それ以来

急に将棋に対する興味も失った気がします。

で

少年の私を絶望させた将棋の先読みの話

今にして思うと

あれ大嘘でしたね。

将棋の先を読むってのは

確率で行けば

絶対に100手先なんてあり得ません。

例えば金であれば６か所動かせる方向がありますから

３手先でもその数は６×６×6で

216になります。

多分普通の人間ではここまでが限界ですよね。

これが４手先になると1296通り

５手先になると7776

藤井君でも多分その辺が限界ですよね。

まぁ実際に将棋で先を読むってのは

可能性がある手を全て読む訳ではなく

自分の戦略に沿って読む

って事なんだと思います。

しかしせっかく読んだ戦略も

１手目で相手が違う駒の動かし方をすれば

それは吹っ飛んで一からやり直しになりますから

考えようによっては

１手ごとに違う戦略を作り続けてる

って事だと思います。

まぁ自分で描く戦略であっても

100手先までその想像ができる

これだけでも凄い話ですよね。

私であれば

せいぜい6～7手先

これが限界です。

大した脳ではありません。

で

このスペックの低い脳ですが

将棋をやってたせいか

あるいは小学生の事シャーロックホームズを読み過ぎたせいか分りませんが

仕事では先読みが癖になっています。

将棋と違い仕事では

2～3手先を読むだけで

不要なトラブルを避けたり

あるいは成果につながった

って事があります。

こんな時には

バーチャルの世界の将棋とは違い

大きな満足感がありますね。

だから

どんどん癖になって来た

これが私の不動産屋人生で体験した事です。

しかしこの先読み

大きな弊害もあります。

それは社員に対して

私が指示する時に

私は３手位先を読んで

具体的に語る訳ですが

本人は目先の１手しか考えてませんから

明らかに不快な表情をしたり

あるいは露骨に反発したり

って事が良くあります。

そんな時には

あえて省略してる部分の戦略

これを丁寧に説明しますが

理解できれば良いのですが

頭に血が上ってると

理解できないどころか

理解しようともしない

そんな態度に出る事がありあす。

そんな時には

仕方なく大きな声で指導したりする訳ですが

面白い事に

長くこれを繰り返すと

社員の反発する割合は低くなります

それだけではなく

私ほどで無くても

社員も少し先読みをするようになります。

どうしてそうなるか？

と言うと

私の先読みが正しかった

これを経験するからです。

例えばこんな事がありました。

ある社員に対して

“あの家主さんは一旦縁を切りなさい”

って言った事があります。

まぁ不服そうな態度でしたね

理解できて無い様子でしたので

はっきり言いました。

“あの人は他の不動産屋を転々として

あっちこっちでケンカして

最後は違う人になって戻って来るから

それから真剣にお付き合いしなさい“

と

その社員は半信半疑ながら

私の指示にしたがった訳ですが

数年後

私の予想通り戻って来ました。

違う人間なって

それから

何度も売買をしてもらい

当社にとって大変な利益をもたらしてくれました。

しかし

あの時に

もし一旦縁を切らなければ

最悪裁判沙汰になり

完全に絶縁

その可能性が高かったのです。

まだ寄りが戻る可能性がある内に

一旦距離を置いた

って訳です。

そんな感じで

私は先読みの癖がありますので

その事で

社員とも何度もガタガタして

ここでやっと落ち着いた

って感じです。

I liked shogi when I was a child.

And one day I heard

Professionals can read up to 100 moves ahead.

I thought I would never be able to do it.

I can only read two or three at most.

since then

I feel like I've suddenly lost interest in shogi.

The story of the shogi prediction that made me despair as a boy.

In hindsight

That was a big lie.

What is reading beyond shogi?

If you go by probability

You can never be 100 moves ahead.

For example, if it is gold, there are six directions in which it can be moved.

Even with 3 moves ahead, the number is 6 x 6 x 6.

It will be 216.

This is probably the limit for a normal human being.

If this becomes 4 moves, there are 1296 ways.

7776 when you are 5 times ahead

Even Fujii-kun, that's probably his limit.

Well, actually predicting the future in shogi is...

It doesn't mean reading all possible moves.

Read according to their strategy

I think that's what it means.

However, the strategies become useless soon.

If your opponent moves a different piece in the first move,

It will blow over and you will have to start over again.

I think that's what it means.

Well, even if it's a strategy they draw 

imagine it up to 100 moves ahead 

This alone is an amazing story.

If it's me

At most 6-7 moves ahead

This is the my limit.

Myne is not a big brain.

but

Is it because I was playing shogi?

Or maybe it's because I read too much Sherlock Holmes in elementary school, I don't know.

At work, I have a habit of looking ahead.

Unlike shogi, at work

Just read 2-3 moves ahead

By do that

avoid unnecessary troubles

Or it led to results

Unlike shogi in the virtual world

It gives me great satisfaction.

that's why

It's becoming more and more a habit

This is what I experienced in my life as a real estate agent.

But read ahead

There are also major drawbacks.

It's for employees

when I give instructions

I read 3 moves ahead

I'll talk about it specifically.

The person himself is only thinking about the first move.

look clearly uncomfortable

Or blatantly rebel

That often happens.

At times like that

Strategy for intentionally omitted parts

I will explain this carefully

I wish they could understand

When the blood rushes to thir head

Not only they can not understand

They don't even try to understand

At times like that

I have no choice but to give instructions out loud.

Interestingly

 repeating this for a long time

Employees are less likely to rebel

not only that

Even if it's not as good as me

Employees also be able to think ahead a little.

How can that be?

They understanded

my prediction was correct

Because they experienced this.

For example, 

once I told to one staff

“You should cut ties with that landlord once and for all.”

Well, he seemed dissatisfied.

He didn't seem to understand, 

So I said it clearly.

“That person will move from one real estate agency to another.

Fighting here and there

In the end, he'll come back as a different person.

Then start new reletion seriously.

The employee was skeptical, 

But he followed my instruction reluctantly.

A few years later

It came back as I expected.

With  different disposition

after that

we make big buisiness many times

It has brought great benefits to our company.

but

At that time

If we don't cut ties once

The worst thing that happened was the court case.

fully insulated

That was very likely.

While there is still a possibility that the relation will return

I kept my distance for a while

That's what it means.

Like that

I have a habit of reading ahead.

Because of that

I had a lot of trouble with my employees.

I finally calmed down here.

That's what it feels like.

依存心が人を苦しめる

私の友人が

一株１万円で1,000株

資本金1000万円で作った会社が

急成長して

最近第三者割当増資の募集をしたら

1株250万円で資金が集まったそうです。

第三者割り当ての株数は聞きませんでしたが

単純計算で

その方の持ってる会社の株の価値が

250倍になった

って言っていました。

凄いですよね

1000万が25億になった

って事です

まぁ私には分からない世界ですから

ただそうなのか？

って聞き流していましたが

間違いなく言えるのは

人のお金が入ると

それまでは違った会社になる

って事ですよね。

お金を投じた方は

それなりの成果を求めますから

プレッシャーがかかると思います。

まぁそれでも25億は魅力ですからそうしたんだと思いますが

人の金に縛られるってのは

どうも私は性に合いませんね。

今は当社は借入金はありませんが

以前は買取も頻繁に行ってましたので

銀行からの借り入れが結構ありました

今にして思うと

当時はプレッシャーがあって辛かったですね。

プロジェクト資金は期限がありますし

会社の業績も落ちれば

新規の融資は難しくなります。

ですから

その時に他人の金で経営する事は

大きな負担になる

実感として思った事です。

で

頑張って業績も上げて

融資も滞りなく返済してたのに

ある時に

銀行の都合で資金を閉じられ

本当に困った事がありました。

そして決断した訳です。

もう銀行に依存しない経営をしようと

ただ

自己資金の範囲でやる

って事は

大きな事はできませんよね。

ですから

売上は大きく下がりましたが

今になると

あの選択は本当に良かった

そう思っています。

今は小さな会社ですが

銀行には依存してませんから

精神的には本当に楽です。

こんな経験をしてきましたので

社会の構造の本質が

お互いにからみあって

そしてそれが負担になる

これも良く見えてきます。

基礎研究の人たちは

その研究費は国の補助金だとか

企業

そんなケースが多いと思いますが

成果がでなければ資金を打ち切られる

いつもその恐怖があるんだろうと思います

だから

データの捏造が後を絶たないのです。

最近一番気持ちが伝わってくるのは

ウクライナ大統領のゼレンスキーさんですね。

ウクライナはロシアと対等に渡りあっていますが

それを可能にしてるのは

外国の支援です。

得にアメリカとNATOの武器支援

これ無くしては

世界２位の軍事大国

ロシアには太刀打ちできません。

そして

その支援を続けもらうために

ゼレンスキーさんは

戦争中にも関らず

世界を飛び回っています。

それと

ゼレンスキーさんがいくら懇願しても

基礎研究の成果と同じで

結果が出なければ支援疲れ

これが頭をもたげてきますから

戦果

これを無理やり作ろうとしています。

ヘルソンでの渡河作戦も

クリミアへの攻撃も

この目的のためのパフォマンス

軍事専門家には見えなくても

不動産屋にはその本質が見えてきます。

まぁしかし人間社会がお互いに組み合わさって出来てる訳ですから

山奥で仙人のような暮らしをしない限り

そのしがらみから完全に逃れる事はできませんが

少しでも依存心を刈り取る

これは私がずっと意識してる事です

だから

私は今年

突然妻が入院

中心になってた社員も体調不良で長期休養

って事になりましたが

全く動ずる事無く乗り切る事ができました。

妻がいなければ

家事を自分ですべてやれば良い話であり

社員が休めば

その仕事を

ゴルフを減らしたり

遅くまで残業したり

って事でこなせば良いだけの話です。

そもそも私たちは

現実に起こる事より

依存心が生み出す恐怖

これが苦しむ原因です。

ですから

人生を穏やかに生きるには

依存心の根絶

これが大切

私はそう思っています。

まぁそんな訳ですからね

最近無数に送られてくる

資本提携のオファーも

私は全て取り合わないのです。

せっかく自由に仕事が出来る環境にあるのに

大手の資本に組み込まれては

ストレスが押し寄せて来る

これが分ってるから

会社は小さいままで良い

そう思ってる訳です。

A my friend

Who own 1,000 shares at 10,000 yen per share

A company created with capital of 10 million yen

grow rapidly

He recently solicited capital increase through third party allotment.

Funds were reportedly raised at 2.5 million yen per share.

I did not hear about the number of shares allocated to a third party.

With simple calculation

The value of the company's stock that person owns

250 times more

That's what he said.

But it is amazing

10 million became 2.5 billion

That's what it means

Well, it's a world I don't understand.

so

I kept hearing that

What I can definitely say is

When someone's money comes in

then, it will be a different company.

That's what it means.

Those who invested money

inevitably looking for fruit

I think there will be pressure.

Well, I think he did it because 2.5 billion is still attractive.

But in my case 

tied to someone else's money don't suit my gender.

We currently have no borrowings.

But I used to buy property frequently.

soI had a lot of loans from banks.

In hindsight

At that time, there was a lot of pressure and it was tough.

Project funding has a deadline.

If the company's performance declines

New financing will be difficult.

Therefore

At that time, running a business with other people's money is

becomes a big burden

That's what I thought from my experience.

Work hard and improve your results

I repaid the loan without delay.

at some point

Funds are closed due to bank circumstances

I had a really difficult time.

And that's why I decided.

Trying to run a business that no longer relies on banks

I will do it within my own funds.

That means

You can't do anything big.business

Therefore

Sales have fallen significantly

By now

That choice was really good

I think so.

We are a small company now

Not dependent on banks

It's really relaxing mentally.

I have had this experience

The essence of the social structure

entwined with each other

and it becomes a burden

for example

basic research people

they get funding a government subsidy or private company money

I think there are many cases like that.

Funding will be cut off if results are not achieved.

I think there will always be that fear.

that's why

There is no end to data fabrication in research institutions

The thing that makes me feel the most lately is

Zelenskiy, President of Ukraine.

Ukraine is on equal footing with Russia

What makes it possible is

It's foreign aid.

Especially US and NATO arms support

Without this

2nd largest military power in the world Russia

they can't compete with it

and

To continue that support

Mr. Zelensky

Even though he was at war war time

he travels around the world.

And with that

No matter how much Zelenskiy begs

Same as the results of basic research

Without t get results, supporters will be get tired 

To  get war results

River crossing operation at Kherson

Attack on Crimea

Even if you don't look like a military expert

Real estate agents can see the essence of this.

Well, human society is made up of a combination of each other.

Unless you live like a hermit deep in the mountains

It is not possible to completely escape from this bond,

 but

eradicate as much dependence as possible

This is something I've always been aware of

that's why

this year

My wife was suddenly admitted to the hospital.

The key employee also took a long break due to poor health.

That's what happened

I was able to get through it without moving at all.

without my wife

It's a good idea to do all the housework by yourself.

If an employee takes long off

I play less golf

work overtime until late

 just has to deal with it.

Fear caused by dependence

This is the cause of suffering.

Therefore

How to live your life peacefully

eradication of dependence

This is important

I think so.

Well, that's the reason

I've  get

I receive capital offer countless times recently.

I don't  have any interest to it at all.

 I am enjoying an environment where I can work freely,

Being incorporated into a major capital

stress is coming

Because I know this

It is better for the company to remain small

That's what I think.

Jアラート初体験

火曜日と水曜日

大慌てで沖縄に帰りゴルフをしてきました。

東京から総勢１２名で行きましたが

行きも帰りもそれぞれ都合に合わせて航空券を取り

ホテルもバラバラ

滞在期間も人によって違います。

私が幹事としてやる事は

２か所のゴルフ場の確保と

２回の夜の宴会場所の予約

それだけです。

今回３回目ですが

だから続くのです。

誰かに負担が集中して

苦痛に感じるようでは１回だけでもう十分

って事になりますが

幹事の私がその程度の仕事だけですから

負担に感じる人は誰もいないのです。

まぁ天気に恵まれて楽しかったですね。

２１日の夜は

ゴルフと宴会を終えて

９時半ごろ実家に戻ると

甥が二人来てくれてましたので

更に少しお酒を飲んでたら

いきなり私の携帯がけたたましく警戒音を発しました

そして続いてすぐにテレビもすべての放送を中断して

アラートが鳴り続けました。

Jアラートです。

北朝鮮が

沖縄に向けて弾道ミサイルを発射しました

って叫んでます。。

東京でもそのニュースが流れたようで

息子たちから安全確認の電話が入って来ました。

とにかく大騒ぎでした

しかしこのＪアラート

初めて体験して思いますが

意味があるんですかね？

テレビの画面からは

地下に避難して下さい

って文字が流れてましたが

地下に非難すると助かるんですかね？

まぁ助かる可能性があるからそう流すんでしょうね

でもそうだとして

沖縄では地下室のある家なんてほとんど皆無ですからね。

暑くて湿気の多い気候ですから

地下室はすぐにカビだらけになりますので

そもそも向かないのです。

地下室が存在しない地域に

地下室に避難して下さい？

まぁこのＪアラート

突っ込み所満載ですよね。

結果は

弾道ミサイルで無く

北朝鮮の衛星打ち上げだった

しかも軌道に載せる事に成功した

って話ですから

こんな事で国中で大騒ぎする日本

多分他の国から見れば

本当に間が抜けた感じに見えと思いますね。

実際にミサイルが飛びまくってるウクライナの人たちからすえば

バカみたい

って事だろうと想像します。

こんな表現をするのは

私自身もそう感じているからです。

ただ

こんな話を周りにすると

万一ミサイルだったらどうするんだ？

って言う人

必ずいますよね。

ですから何も発しませんが

心では周りの騒ぎから一歩引いて

冷めた目で見ています。

騒ごうが騒ぐまいが

核弾頭を積んでたら

島全体が吹っ飛ぶ訳で

避難する意味はないし

仮に通常弾頭だとしたら

それに当たって死ぬ確率は

交通事故よりも飛行機事故よりも低いし

カミナリに当たって死ぬ確率も高いわけで

何でこれだけ騒ぐのか？

さっぱり分からない

これが私の脳の構造です。

ただ

今回の出来事でつくづく思いますが

この騒ぎで

直感的に思いましたね。

沖縄で悲劇がまた起こるかも知れない

と

日本人は

大嫌いな北朝鮮が人工衛星を撃ち上げただけで

空襲警報のような騒ぎ

これを繰り返せば

国民の中に

北朝鮮に対する怒りが蓄積しますからね。

これがますます軋轢を生んで

今度は本当に核ミサイル

なんて可能性は

全く無いなんて言えませんよね。

そんな悲惨な事にならないように

微力ながら

今の日本の空気の危うささ

ブログでも伝えたいのです。

沖縄では６月２３日の慰霊の日に

必ず東京から首相がやってきて

スピーチをします。

発する内容も大体決まっています。

“あの悲惨な戦争はもう絶対に繰り返さない”

です。

平和の誓い

って話です。

ただ

これ本当にその場限りです。

政府は

台湾有事に備えて

沖縄住民の避難計画

これを作成しています。

中身は

先島諸島の住民１１万人と

観光客１万人

これを本土に避難させる計画だそうです。

で

残りの沖縄住民130万人は？

屋内避難だそうです

まぁあの悲劇を絶対に繰り返さない

なんて言ってる結果がこれですからね

本当に口先だけです。

ムカムカしまますので

この位にしましょう。

思いのまま書けば

延々といくらでも愚痴が出ます。

Tuesday and Wednesday

I rushed back to Okinawa and played golf.

A total of 12 people went from Tokyo.

Purchase air tickets to go and return according to their convenience.

Hotels are also different

The length of stay also varies depending on the person.

What I do as a responsibility

Securing two golf courses and

Reservation of banquet venue for two nights

That's all.

This is the third time

That's why it continues.

When The burden is concentrated on someone

And he feels painful, just one time is enough.

That means

As the planner I didn’t feel any burden

So no one feels a burden.

Well, we were blessed with good weather and had a lot of fun.

On the night of the 21st  Nov

After golf and banquet

When I returned to my parents' house around 9:30,

Two of my nephews came, so

I had a few more drinks

All of a sudden, my cell phone started beeping loudly.

Shortly thereafter, television stopped all broadcasts.

The alert kept going off.

This is J alert.

North Korea

A ballistic missile was launched towards Okinawa.

They were shouting. .

Apparently the news was also spread in Tokyo.

I received a call from my sons to confirm my safety.

It was a big fuss anyway

But this J alert

This is my first time experiencing it.

Does it make sense?

from the TV screen

Please evacuate underground

The words were flowing

Will it help if I evacuate it underground?

Well, I guess that's the way it is because there's a chance it might help.

But even so

In Okinawa, there are almost no houses with basements.

The climate is hot and humid

Basements can quickly become full of mold.

It's not suitable in the first place.

In areas where there is no basement

Please take shelter in the basement?

Well this J alert

It's full of sticking points.

Result is

Not a ballistic missile

It was a North Korean satellite launch.

Moreover, they succeeded in placing it in orbit.

That's what I'm talking about

Japan is making a fuss all over the country over something like this.

Maybe from other countries

I think it looks really goofy.

From the perspective of the people of Ukraine, where missiles are actually flying,

Stupid

I imagine that's what it means.

This expression is

Because I feel the same way.

so

When I tolled stories like this around me

“What would you do if it were a missile?”

That common reply

So I don’t  utter anything

In my heart, 

I take a step back from the commotion around me.

I look at them　with cold eyes.

Whether we make a fuss or not

If it carries a nuclear warhead

The whole island will be blown away

There's no point in evacuating

If it's a normal warhead

yes

The probability of dying from it is

but

It's lower than a traffic accident or a plane crash.

There is also a high chance of dying from being hit by lightning.

Why are you making so much noise?

This is the structure of my brain.

With this commotion

I thought that intuitively.

Tragedy may happen again in Okinawa

and

Japanese people hate North Korea, 

But they  just shot up a satellite.

A noise like an air raid siren

If you repeat this

among the people

Anger towards North Korea is accumulating.

This is causing more and more friction

Next time 

It could really a nuclear missile

What a possibility

You can't say it's not there at all.

To   not let that tragedy happen

I want to cangee current Japanese atmosphere

I would like to share this on my blog as well.

In Okinawa, June 23rd is Memorial Day.

The prime minister is sure to come from Tokyo.

Thay always  gave a speech.

The content of what will be said has also been determined.

“That tragic war will never be repeated again.”

or

pledge of peace

That's the story.

but

This is really just vocal matter.

the government

Preparing for an emergency in Taiwan

Evacuation plan for Okinawan residents

The contents are

With 110,000 residents of the Sakishima Islands

10,000 tourists

The plan is to evacuate them to the mainland.

but

What about the remaining 1.3 million Okinawan residents?

It  just recommend e evacuating indoors.

Well,  They'll never repeat that tragedy?

This is the result of what they are saying.

It's really just lip service.

衆人の目で自分を磨く

少し前に

猪瀬元都知事の観劇の態度が悪い

って事で叩かれてましたね。

私はその場にいた訳ではありませんし

どれほど態度が悪かったのか分かりませんが

思った事は

有名人って本当に大変だな

って事ですね。

猪瀬さんの場合は元芸能人の奥さんと一緒だったって事ですから

本人は本当は芝居なんか見たくなかったのかもしれません

私も芝居に見に行く位なら

自宅の庭いじりをしたり

ゴルフの練習をしたり

本を読んだり

やりたい事はたくさんありますから

奥さんの付き合いでいやいやながら行ったとすれば

退屈に耐えられずに

猪瀬さんのように

姿勢が悪かったり

あるいはスタンディングオーベンションで立ち上がらなかったり

なんて事は

自分自身もありそうですから

猪瀬さんを責める気にはなりませんでしたね。

ただ

有名人ですからね

衆人に監視されてる

今回の出来事を機に

しっかり意識した方が良いでしょう。

有名人は

たくさんの人に顔を知られていますが

そのたくさんの人は正体を晒しませんからね。

大変偏った不利な関係となります。

ですから

外に出ても

周りからの印象を保つ

これを意識しなければいけませんから

本当に神経は疲れると思いますね。

ただ

ある大物歌手の話なんですが

大変面白い話を聞きました。

私の友人が

ある名門コースのメンバーなんですが

そこは超有名な大物歌手も会員になっていて

良く来るそうです。

ただこの方

自分の印象を良くしよう

なんて気は全く無いそうで

挨拶をしても返さず

基本的に他の人と目を合わさないそうです。

まぁ気持ちは分かりますね

一々良い人を装うってたら

せっかくゴルフに来たのに

神経をすり減らしますからね。

ただ

この方がそんな態度に出れるのは

もう十分稼いだので

衆人に媚びを売る必要が無くなったからだと思いますね。

その意味では

誰にでも出来る事ではありません。

まぁそんなこんなで

多分有名人の方達は

その知名度の高さで

随分窮屈な人生を送ってと思いますが

ただ

その恩恵も大きいですよね。

先週ゴルフクラブで

隣のカートに綺麗な女性が乗っていたので

つい見てしまいました。

するとその方

美人ゴルファーで

賞金女王にもなった有名な方です。

ただ

この時期にプライベートでゴルフをしてる

って事は

第一線からは退いた

って証でもあります。

が

この人を見て思いましたね

たくさんの人に見られると

女性は綺麗になる

と

それと

私のゴルフクラブには

有名な元野球選手がいますが

この方

本当に評判が良いですよね。

衆人の目に晒らされる

って事は

外見も内面も磨かれる

これも言えるのだと思います。

で私

有名人ではありませんが

似たような所はあります。

地域では私の顔を知ってる人はたくさんいますから

変な事はできません。

ある意味がんじがらめで窮屈な人生です

が

このおかげで

私は道に外れずに済んだ

元来軽い性格ですから

最近はつくづく感じてますね。

もし誰も私の事を知らなかったら

この歳でキャバクラ通い

なんて醜態を晒してた

そんな可能性もあります。

いずれにしても人間は弱いですから

他人の目を利用して

自分の弱さの克服

これもアリだろうと思います。

さて猪瀬さん

私たちの地域の住民です。

だからと言って特に応援もしてませんが

悪口も言いませんので

頑張って下さいね。

Couple weeks before

Former Tokyo Governor Inose has a bad attitude when going to theaters

he was criticized for that.

I wasn't there

I don't know how bad his attitude was.

What I thought was

Being a celebrity is really difficult.

In Inose's case, he was with his former celebrity wife.

Maybe he really didn't want to see the play.

I would also hate to go to see a play.

gardening at home

practice golf

read a book

There are so many things I want to do

If you went there reluctantly because your wife was with you.

I can't stand the boredom like Inose

I may have bad posture

or not standing up during a standing ovation.

What the hell

It seems like there is one myself

So

I didn't feel like blaming Mr. Inose.

Just

He's a celebrity.

being watched by the public

In light of this incident

It would be better to be more aware of this.

Celebrities 

many people know their face

but lot of people don't reveal their true identity.

this will be a very biased and disadvantageous relationship.

Therefore

when go outside

maintain an impression on those around you

You have to be aware of this

I think it's really nerve-wracking.

It's a story about a famous singer.

I heard a very interesting story.

my friend

he is a member of a prestigious course.

And a super famous big singers are members there.

He comes often.

Just this person

make a good impression

He doesn't seem to care at all

Even if someone say hello, he won't return it

Basically, he doesn't make eye contact with other people.

Well, I understand his but attitude.

I came all the way to play golf.

To pretend good person

It's nerve-wracking.

But

how can this person act like that?

May be he already earned enough

I think it's because there is no longer a need to flatter the masses.

In that sense

It's not something that everyone can do.

Maybe some famous people

Due to its high popularity

I think they have led a very difficult life.

but

The benefits are also great.

Last week at the golf club

There was a beautiful woman riding in the cart next to me.

I couldn't help but look.

she is a beautiful golfer

She is a famous person who also became a prize queen.

To account   thati se is playing golf privately at this time of year.

That means

retired from the front line

It is also proof.

but

That's what I thought when I saw this person

Being seen by many people

women become beautiful

and

And with that

in my golf club

There is a famous former baseball player.

This person has a really good reputation.

To be exposed to the public eye

That means

Polished both the outside and the inside

I think this can also be said.

at me

I'm not a celebrity

There are little similar places.

Many people in the area know my face.

You can't do anything weird.

In a sense, it's a tied-up and cramped life.

but

thanks to this

I stayed on the right road

I have a light personality by nature

If no one knew about me

I may go to a cabakura at this age

What a shameful act

There is such a possibility.

Either way, humans are weak.

using someone else's eyes

overcome one's weaknesses

I think this is also true.

Now, Inose-san.

H is resident of our area.

But I don't particularly support him

And olso doesn't say anything bad

Please do your best.

池田大作の訃報でふと湧いた疑問

先週池田大作の訃報のニュースが流れ来ましたが

驚きましたね

驚いたのは亡くなった事ではありません

まだ生きてたのに驚いたのです

最近そんな事が多いですね。

かつては日本中で知らない人はいなかったのに

現役を引退したら

長くその消息が途絶え

私たちは勝手に死んだと思い込む

で

訃報が流れて

まだ生きてた事が分る訳です。

池田大作と言えば

私が大学時代

学内でも青年部が活動していて

周りにはたくさんの創価学会の信者がいましたから

当時は少し興味がありました

ですから

人間革命も読んだ記憶があります。

中身はもうすっかり覚えていませんが

ただ私には当時

毎朝集団でお経を唱える人達を見ると

私には絶対に無理

そう感じた記憶があります。

大学生の頃は

先輩にアパートで飲もう

なんて言われてのこのこ出かけたら

そこに４～５人のお男が先に来ていて

しばらく飲んだ後

折伏攻撃を朝まで受けた事もありました。

ヘトヘトになりましたが

何とか攻撃を撃退すると

皆さん

一斉に朝のお題目を唱え始めました。

多分１時間くらいやっていたと思います。

凄いですよね

凄いですが

私には合わない世界ですから

それ以来

そのお誘いは空気で察して

極力避けるようになりました。

まぁそれはそれで

若い頃の一つの思い出なんですが

今になって考えると

とても不思議です

アパートの１室で

朝早くからたくさんの人が一斉にお経を唱える

今の時代なら絶対に許されませんよね

良く当時はあっちこっちで

こんな事がやれたもんだと

今になれば感心します。

まぁしかし当時は

創価学会だけでなく

普通の家でも仏壇の前でお経を上げる人達はたくさんいた訳で

社会全体が

お経に文句を言う事は

そのままバチ当たり

って事だったのでは？

って想像します。

それが

いつの間にか

有難いはずのお経が騒音となり

苦情の対象になったって訳です。

今は自宅で葬式をする人もすっかりいなくなりましたが

仮にお通夜でお経を上げると

多分周りから苦情が殺到しますよね。

その意味では

今の時代はバチ当たりだらけ

って事になります。

どうしてそんな風に変わってしまったのでしょうか？

まぁ何となく思うのは

生活リズムが多様化したためですよね。

昔は朝早く起きて夜早く寝る

これが社会全体のリズムでしたが

今は朝寝て夜起きる

なんて人もたくさんいますから

例え太陽が昇っていても

お経を唱えられては

眠れなくなりますから

それが許されなくなった

て事なんだろうと思います。

そうやって考えると

経済発展は宗教にはマイナスに作用してるんでしょうか？

キリスト教は日曜学校と行って

日曜日には教会に行く

これが基本ですが

私たちのような仕事は日曜日は休みではありませんからね

仮に休みだとしても

ゴルファーは朝早くから出かけますから

教会に行ってる時間はありませんよね。

まぁ実際には私は宗教の実情は分かりませんが

池田大作が亡くなった話を聞いて

創価学会の皆さん

朝のお題目はどうしてるんだろう？

ってふと思いましたね。

私たちの入居者からはお経の苦情は全く来ませんが

たくさん信者の方はいますからね。

皆さん声を潜めて

お経を上げてるのでしょうか？

それとも

もうそれは止めたのでしょうか？

知り合いにたくさん信者の方がいますから

今度聞いてみたいと思います。

ん？

そんな失礼な事聞いて大丈夫か？

って

大丈夫なんです創価学会の方達は

皆さんその辺は寛大です

その緩さが

これだけ信者が増えた理由なんです。

私の知り合いには

風俗中毒になった人もいれば

長く不倫してた人もいます。

公明党には絶対投票しない

って言ってた人もいましたね。

もしかしたら

その罪滅ぼしで

毎朝お経を唱えてたんでしょうか？

今度

ずばっと聞いて見ますね。 

 

Last week, 

news of Daisaku Ikeda's death broke out.

I was surprised.

What surprised me wasn't that he died.

I was surprised he was still alive.

That's happening a lot lately.

In the past, 

The noble man  

there was no one in Japan who didn't know about it.

When he retire from active duty

No news of him for a long time

we automatically think he is dead

then

The obituary was announced

That's how I know he's still alive.

Speaking of Daisaku Ikeda

when I was university student

The organization's youth group is active within the school as well.

There were many Soka Gakkai believers around me.

I was a little interested at the time.

Therefore

I also remember reading Human Revolution.

I don't quite remember what's contents, though.

But for me at the time

When I see people reciting sutras in groups every morning,

It's definitely not possible for me

I remember feeling that way.

When I was a university student

A senior ask me

Why don’t we drink alcohol at my apartment

And I went

So

Four or five men came there first.

after drinking for a while

There were times when I was attacked until the morning.

Or persuade to be believer 

Though I became exhausted

somehow repelling the attack

and after that

All at once, they began chanting the morning chant.

I think it probably lasted about an hour.

But it is amazing

It's amazing though

It's a world that doesn't suit me

since then

I sensed the invitation in the air.

I started avoiding it as much as possible.

Well that's it

It's a memory from my youth.

In hindsight

It's very strange

in a room in an apartment

Many people chant sutras all at once from early in the morning.

That would never be allowed in this day and age.

Well, back then it was all over the place.

Well, at that time

Not only Soka Gakkai

Even in ordinary homes, there were many people who chanted sutras in front of Buddhist altars.

society as a whole

Complaining about the sutra

Just hit the drumstick

Isn't that what it meant?

I imagine that.

The sutra that should be a blessing becomes a noise.

This means that it has been the subject of complaints.

Nowadays, there are no more people holding funerals at home.

If we chant a sutra at a wake,

You'll probably get a lot of complaints from people around you.

In that sense

These days are full of hits

That's what it means.

Why did it change like that?

Well, what I think is

This is because the rhythm of life has become more diverse.

people used to wake up early in the morning and go to bed early at night.

This was the rhythm of society as a whole.

Now  go to bed in the morning and wake up at night

There are so many people

Even if the sun is rising

When the sutra is chanted

they won't be able to sleep

that is no longer allowed

I guess that's what it means.

If you think about it that way

Does economic development have a negative effect on religion?

Christianity goes to Sunday school

It means go to church on sunday

This is the basics

People like us don't have Sundays off.

Even if it's a day off

Golfers go out early in the morning.

they don't have time to go to church.

Well, I actually don't know the reality of religion.

I heard that Daisaku Ikeda passed away.

Everyone at Soka Gakkai

I wonder what's the t morning chant?

That's what I suddenly thought.

We have never received any complaints from our tenants about their noise

But I know there are many believers.

Everyone, keep their voices down when they praying for sutra?

Or

Has that stopped already?

I know a lot of people who are believers.

I would like to listen to it next time.

yeah?

Is it okay to hear such rude things?

That's it

It's okay, Soka Gakkai people.

Everyone is generous in that regard.

That looseness

This is the reason why the number of believers has increased so much.

to my acquaintances

a man who became addicted to adult entertainment.

Another man have had affairs for a long time.

I will never vote for Komeito

One believer said that.

Maybe

With that atonement

Do they chant sutras every morning?

next time

I'll listen carefully and see.

英訳を始めました

昨日から私のブログは

最後に英語に翻訳した文章をアップしてあります。

どうしたのか？

と言えば社員の真似です

社員がブログに英語の翻訳を載せてあって

それが良く出来てので聞いた訳です。

どうやったの？

って

するとネットの翻訳ソフトを使った

って事でしたので

試してみたら

驚くほどうまく翻訳できたので

使い始めました

数年前に試した時には

まったく意味不明の文章に変換されて

使い物にならなかったのですが

大変な進化です。

どうしてここまで進化したか？

って言うと

どうやらＡＩのようです。

まぁ凄いですね。

直木賞作家も芥川賞作家もＡＩが占める

そんな時代が来そうですよね。

そうなれば

作家の皆さん

廃業でしょうか？

まぁそうなってはつまらないので

頑張って欲しいですよね。

で話は変わりますが

先日借地権がらみの複雑な取引があって

担当社員だけでは難しい

そう感じてましたので

あれこれ報告を受けて

その都度アドバイスしながら話を進めて行きました。

で

何とか契約までこぎつけたわけですが

重説と契約書の最終チェックをするために

社員が作成した書類

その中でも特記部分と特約部分

これを見ると

びっくりしましたね。

驚くほど良く出来てるのです。

いつの間にか

その社員が高い能力を身に付けた

そう思って褒めたら

一言

ＡＩに作ってもらいましたから

ですって

まぁさっぱり分りませんね

ただ

ＡＩは私より能力が高い

これを思い知らされましたので

若い社員の皆さんは

これからは私では無く

ＡＩを師と仰いだ方が良いかもしれません

これ冗談ではなく本気です

それだけＡＩの作った書類は良くできたのです。

さて

先ほどの翻訳ソフトの話に戻りますが

これ

大変優秀ですが

完ぺきではありません。

ですから

まだ修正は必要です。

私の文章は翻訳しづらいのか

結構手直しする事になります。

これが大変ですから

今日の話はこの位にします。

と言うより

これからはずっと少し短めになると思います。

英語の修正作業は結構大変なんです。

ただ

だから私の存在価値があるんですよね。

このブログもＡＩに完全に乗っ取られたら

私の存在意義も無くなる

そんな淋しい事になりますからね

ほどほどでお願いしたいです。 

My blog since yesterday

Finally, I have uploaded the translated text into English.

What happened?

Speaking of which, I'm imitating an employee.

An employee has posted an English translation on his blog.

I heard about it because it was well made.

How did you do it?

That's it

Then I used online translation software.

That's why　I tried it

The translation was surprisingly good

I started using it

When I tried it a few years ago

converted into completely meaningless sentences

It was of no use to me

It's a huge evolution.

How did it evolve to this point?

When you say that

Apparently it's AI.

Well, that's amazing.

AI dominates Naoki Prize and Akutagawa Prize writers.

It seems like such a time will come.

If that happens

Dear writers

Will it go out of business?

Well, it's boring if that happens.

I want you to do your best.

But the story will change

There was a complicated transaction involving land lease the other day.

It is difficult for only the staff in charge

That's how I felt

After receiving various reports

We continued the conversation by giving advice each time.

then

Somehow we managed to reach a contract.

To do a final check of important statements and contracts

Documents created by employees

Among them, special mention parts and special contract parts

When I saw this

I was surprised.

It's surprisingly well made.

Before I know it

The employee has acquired high skills

If you praise me with that in mind

One word

I had AI make it for me.

So

Well, I don't really understand.

just

AI is more capable than me

I was made aware of this

To all our young employees,

From now on, it's not me

It may be better to look up to AI as a teacher.

This is not a joke, I'm serious

That's how good the documents created by AI were.

Now

Let's go back to the translation software that I mentioned earlier.

this

Very good though

It's not perfect.

Therefore

It still needs modification.

Is my writing difficult to translate?

It will require quite a bit of rework.

This is difficult

That's all for today's story.

Rather than say

I think it will be a little shorter from now on.

Correcting English is quite difficult.

just

That's why my existence has value.

What if this blog was completely taken over by AI?

The meaning of my existence disappears

It would be such a lonely thing.

闇は照らして堂々と歩きましょう

先日知り合いが

〇〇さんは過去に闇を抱えてますよ

って言って来ました。

まぁその闇が何かは良く分りませんが

私は全く気にしませんね。

過去の闇を気にしてたら

私たちの入居者はそんな人だらけですから

とても不動産屋をやってられません。

それと

闇って表現

仕方のない事かもしれませんが

これは抽象的ですから

幅広いし

闇かどうかなんて

人によっても違います。

例えば昔〇クザだった人

当社の関係先にもいますが

本人にとっては本当に闇なんでしょうね。

ひた隠しにしてますから

私たちも知らないふりをしています。

ところが

人によってはそれは闇どころか

自慢話になります。

大分前になりましたが

ある取引で土建屋さん揉めた事があります。

で事もあろうに

その男

わざと腕をまくり

少しだけ刺青が見えるようにして

“社長、私ねやっと足を洗ったので手荒な事はしたくないんだ”

って言いました

言いましたって言うより脅して来たんですね。

で私

“脅迫するのであれば話し合いは終わりです警察を呼びますから“

と言って電話を取り上げると

その瞬間立場が逆転です。

“分かった社長がそこまで覚悟してるのであれば俺も折れるから”

で

トラブルは一発解決です。

ですから

一口に闇と言っても

人身事故を起こした事を

自分の闇として抱える人もいれば

人を殺しても自慢する

そんな人たちが共存してるのが人間社会です。

ですから私自身は

その闇って言葉はあまり使いませんが

ただ闇と言う表現は適切ではありませんが

隠したい過去を持ってる人

たくさんいますよね。

ただ思いますが

この隠したい過去

実際には他人には何の興味も無い

なんて事が大半ですよね。

例えば高校を中退した事がコンプレックスで隠して生きてる

なんて人たちがいますが

これ本当に無意味ですよね。

会社の入社には影響するかもしれませんが

プライベートで付き合うのに学歴で決める人はいませんからね

にもかかわらず

隠した段階で

それは自分の世界を大きく狭くするのです

つまり

いつバレるのか

ビクビクしながら生きて行く事になりますから

本当に愚かな話です。

ですから

コンプレックスであっても

勇気をもって晒した方が良い

私の持論です。

ちなみに

私自身も

多分私の事を

闇を抱えてる

なんて思った人

多いと思いますね。

なんせ経歴が普通ではありませんからね

中2で復帰前の沖縄から出て来た訳ですから

想像すればいくらでも悪い事が思い浮かぶはずです。

が

これも私自身は

昔から何で出て来る事になったか

聞かれれば正直に話しています。

ただ

私が正直に話しても

相手がどう捉えてるかは分かりません

私の思いとはかけ離れた印象を持つ人もいるでしょう。

ただ

これも仕方のない事です。

適当に取り繕うよりははるかにまし

そう思っています。

まぁしかし大半の人は

正直に話せば理解は深まりますよね。

来週沖縄に行きます

東京から友人１０人を連れて昼間はゴルフ

夜は私の部落にある居酒屋です。

その居酒屋は

私の幼少時代を知る人だらけですからね。

友人たちも

その話を楽しみにしてるそうです。

どうしましょうかね

話が食い違ってたら

まぁずいぶん昔の事ですからね

他所の祖語は勘弁してもらうしかありません。

まぁそんな感じです

闇は暗いから見えないのです

晒せば明るくなりますから

人生歩きやすくなるのです。

隠さずに

勇気を持って晒しましょう。

An acquaintance the other day

Mr. 〇〇 has darkness in his past.

That's what I said.

Well, I don't really understand what that darkness is.

I don't care at all.

If you're worried about the darkness of the past

Our residents are full of people like that.

I really can't work as a real estate agent.

And with that

Expression of darkness

It may be unavoidable, but

this is abstract

It's wide-ranging

I don't care if it's darkness or not

It varies depending on the person.

For example, a person who used to be a 〇 Kuza

There are also people affiliated with our company.

It must be really dark for me.

I'm keeping it a secret

We pretend we don't know either.

However

For some people, it's far from dark

It's a matter of pride.

It was a long time ago

I once had a dispute with a construction company regarding a certain transaction.

Maybe something will happen

the man

Roll up your arms on purpose

Make sure the tattoo is visible just a little bit

“Boss, I’ve finally washed my feet, so I don’t want to do anything rough.”

I said

Rather than saying I told you so, you threatened me.

at me

“If you threaten me, the discussion is over. I will call the police.”

I said, picking up the phone.

At that moment, the positions are reversed.

“I understand, if the president is that prepared, I’ll give in too.”

in

Trouble is solved instantly.

Therefore

Even if you say it's darkness

causing a personal accident

Some people hold it as their own darkness.

And other hand  some think even killing human is pride

Human society is where such people coexist.

So I myself

I don't often use the word darkness.

However, the word darkness is not appropriate.

Someone has a past they want to hide

That's mostly the case.

For example, some live life hiding the fact that I dropped out of high school because I have a complex.

There are lot of people like that

This is really meaningless.

It may affect your ability to join the company

No one decides to date someone based on their educational background.

in spite of

at the hidden stage

It makes your world a lot smaller.

In other words

When will it be revealed?

You'll have to live your life with trepidation.

That's really stupid.

Therefore

Even if it's hard

It's better to have the courage to expose it

That's my theory.

By the way

myself too

maybe about me

carrying darkness

Who thought so?

I think there are many.

After all, my background is not normal.

He came from Okinawa in the second year of junior high school before returning to Japan.

If you think about it, you can think of many bad things.

but

This is also me

Why did it come out in the past?

If asked, I'll be honest.

just

Even if I'm honest

I don't know how the other person perceives it

Some people may have impressions that are far different from my thoughts.

just

This is also unavoidable.

Much better than just patching things up

I think so.

Well, but most people

If you're honest, you'll understand better.

I'm going to Okinawa today

I took 10 friends from Tokyo and play golf during the day.

At night, I go to a pub in my village.

That pub is

 full of people who know about my childhood.

friends too

there no mean to hide my past

they mast tell my story to the friends who come from TOKYO

What should I do?

If the story is different

Well, it was a long time ago.

We have no choice but to ask people to refrain from using the proto-languages of other places.

Well, it's like that

You can't see because it's dark

If you expose it, it will become brighter

It makes life easier.

Don't hide it

Let's be brave and expose it.

お金は猛毒

柿沢未途

って名前を聞いても良く分りませんでしたが

柿沢弘治の息子って言われれば

あぁそうなんだ

って思いますね。

この二世議員

ピンチですね。

どうやら江東区長選挙を巡って

現金を区議に渡して

買収行為を行った

そんな可能性が高くなりましたので

議員辞職→逮捕

このパターンかも知れません。

政治家の公職選挙法違反とか

あるいは贈収賄事件とか

良く報道されますが

どうも私には当事者たちの気持ちが理解できませんね。

政治を動かすにはお金が有効

だってのは分かりますが

リスクが高いですよね。

バレれば地位を失い刑務所行きですからね。

割に合わない行為

はたから見ていればそう思うのですが

なぜか政治家は一定割合で

その割の合わない行為に走りますよね。

しかも更に不思議なのは

高学歴なのにお金に頼るんですよね。

今回の柿沢議員は東大卒ですからね。

それと

せっかく法務大臣に上り詰めたのに

選挙区でお金をバラ撒いた河井克行さんは

多分今刑務所で過ごしてると思いますが

彼も慶応大学法学部卒ですから

優秀な人間です。

これ

本当に色んな物が見えてきますよね。

一つには

人の心掴む必要がある選挙は

学歴なんか通用しなくて

お金が一番役に立つ

って事なんだと思います。

だから

厳しいと思えば

つい現金バラ撒きに走る

高学歴であっても

その衝動に負けてしまう

って事なんでしょうね。

この現金の魔力

何も政治に限らず

私たちの日々の生活でも襲い掛かってきます。

仲の良かった兄弟が

親の相続が発生した途端に

遺産を奪い合うのは

私たちが良く目にする定番シーンですが

これもお金がそうさせるのです。

不動産屋の世界には

タンボと言って

会社を通さずに不正なお金を得る

これが蔓延していましたが

私はそれに手を染めて

この世界から消え去る人をたくさん見てきました。

この不正なお金は

手にした途端

それがバレる事の恐怖

これが心にいつまでも居座ります。

また実際に私が目にしましたが

この不正なお金を渡したある不動産屋

業績が厳しくなると

その渡したお金の回収を始めました。

返却を渋る営業マンから回収するのは簡単です。

会社にばらす

って言えば良いのです。

その言葉で

貰ったお金を慌てて返す

まるで収賄がバレた政治家と一緒ですよね。

猪瀬元都知事は

5000万円もの大金を

“預かってただけ”

って言ってましたが

まぁ世間では通りませんよね

お金を返して

知事も辞任

踏んだり蹴ったりでした。

そんな訳で

政治の世界だけでなく

普通の生活においても

このお金の毒に気を付ける

これが

人生を穏やかに送るコツです。

私は大変幸運な事に

貧しい家に生まれ

小さい時には

小学校も行かなかった祖母が

”お金に惑わされるな“

って言って育ててくれましたので。

大学卒業してすぐに入った詐欺会社

ここから迷う事無く逃げる事ができましたし

不動産の仕事をこの地域で長くやれてるのも

一切タンボは受け取らなかった

これを

周りの人が皆知っていて

信用に繋がってるのです。

ですから

思う訳です

東大を卒業したのに

お金に惑わされて転落して行く人の愚かさを・・・

政治家の先生たちより

平仮名しか書けなかった私の祖母の方が

はるかに立派

そして

そのおかげで

欲と欲がぶつかる不動産の世界で

大過なく生きる事ができた

今はそれを確信しています。

明日から２泊３日で沖縄に帰ります

祖母が眠る墓に行って

感謝の気持ちを伝えてきます。

お墓参りは

本来の自分を取り戻す

私にはかけがえの無いセレモニーです。

ストレスが嫌で田舎に逃げて行く人多発・・・ 私もそうしたい

また孫自慢か？

って言われそうですが

書かせてください。

私の３番目の孫

来月２歳になりますが

大変不思議な子です。

まぁ私がそう思うだけであって

他の人はもしかしたら何とも思ないのかも知れません

だから爺バカ

って言われそうな気がしますが

大目に見てください。

この孫のどこが不思議かと言うと

まだ１歳なのに几帳面なんです。

例えば

おもちゃも使い終わったら

必ずすぐ片づけますし

外から帰ったら

部屋に入る前に

自分で洗面所に直行して手を洗います。

ごはんの時は

自分の椅子を定位置に置いて

散らかすことなく行儀よく最後まで

丁寧に食べています。

何で私がこの程度の事を不思議に思うか？

と言えば

私の子供と他の孫達

こんな事がなかったからです。

おもちゃは散らかし放題で

叱られる

ご飯は食べてるより落とした方が多いんじゃない？

って思う位に散らかします。

しかも少し食べては

すぐに立ち上がって走り回る

これまではうちの子はそんなのばかりでした。

もしかしたら

全員男だったからかも知れませんね

ただこの几帳面で綺麗好きな孫も男ですからね

男女差ばかりの問題ではありません。

私自身も自覚していますが

基本的に性格は大雑把です。

だから感じる訳です。

生まれながらにして几帳面な子の不思議さを・・

この話

人を使うようになったら

絶対に意識無ければなりません。

つまり

社員達

これ

みんなそれぞれ生まれ持った性格が違うのです。

几帳面に生まれた人もいれば

雑に生まれる人もいる

片づけるのが上手な人もいれば

散らかす人もいる

そして

そんな雑多な人たちが

会社と言う空間を共有して仕事をするのです。

って事は

綺麗好きの人は

そうでない人を不快に感じるし

逆に

あまり頓着しない人は

神経質な人に対して窮屈

そう感じてるはずです。

が

皆大人ですからね

それぞれ自分の思いは封印して

なんとか相手に合わせて

バランスをとりながら仕事をしてる

これが会社なんだと思います。

まあ分り易く言えば

お互い我慢してる

って事です。

この理解

会社だけでは無く

人生を平穏に全うしたい

って思えば

絶対に欠かせませんよね。

夫婦であっても

若い頃の外見的な魅力を失えば

お互い相手の性格ここに視点が移ります。

それが不一致だと苦痛になります。

若い頃は気にならなかったのに

トイレで夫のおしっこの飛沫

これが我慢できなくなる

なんて家庭は多いんでしょう。

そんな些細な事が

どんどん積み重なれば

熟年離婚

これもたくさん起こってる

と思います。

ですから

家庭でも

お互い我慢しなければ

崩壊するって事です。

会社でも我慢

家庭でも我慢

だとすれば

このストレス

どこかで発散しないと

いつか心が壊れますよね

だから

現代に生きる人の大半は

皆ストレス解放の方法を持ってるのです。

夜な夜なサイクリングロードを走るお父さん達

たくさんいますが

あれで心のバランスを保ってるのです。

私の場合はゴルフですが

これも週に１回ですからね。

ですからそれだけでは足りません。

毎日のストレス解放は

庭に出て一人で泡盛を飲みながら

ぼーっとする事です。

これ無くしては

とても会社経営のストレスに耐える事もできません。

さて

どうしましょうかね？

社員から

トイレを汚く使う人がいる

って言われてますが・・・

誰とは言われてませんが

それ

私の可能性もありますよね

差し当たり

犯人捜しの前に

毎日自分が使った後は

トイレを綺麗に拭く

これを心がけましょう。

それにしても

今の時代の人たち

神経質ですよね。

毎日道端で思い切り放尿して育った私には

窮屈でたまりません。

トイレでも緊張を強いられる

これもストレスです。

今晩も泡盛を飲む事になります。

そうすると

トイレが近くなりますが

妻からも言われますかね？

もっときれいに使え

と

あぁ　やんばるの山小屋で一人暮らしがしたい。

おしっこなんて

昔は肥料で貴重だったんですよ

それが

最近は少しの飛沫でガタガタ

読んでますかね？

妻も・・・・