before dawn

青年海外協力隊でトンガにて活動、インドの大学で教壇に立つなどしていましたが今は母国で働いています。笑うことが一番大事。

大晦日 in トンガ4

2006-01-10 06:31:26 | トンガ 青年海外協力隊活動記
トンガにある食材はかなり限られています。がしかし、無いならば無いなりに なんとかなるものです!うどんだけではなく(うどんは小麦粉で作った)、めんつゆ、かきあげ、フライドポテトも作成!あと、先輩隊員が漬物を持参してくれました。
お味は・・・・・Ifo aupito!!(めちゃうま!)
そして大晦日の夜は更けていきました・・・・・
まさか こんな南の島で うどんで年越しができるとは・・・・!


大晦日 in トンガ3

2006-01-10 06:30:23 | トンガ 青年海外協力隊活動記
ドミトリーに帰って、さあ、うどん作り開始!
ホームステイも終わって 隊員ドミトリーにもどった 17年2次隊の4人組みは 年越しうどんを作成することにしたのです。うどん隊員増田さん指導の下 17年2次隊の4人プラス 先輩隊員3人で うどんを こねる のばす こねる のばす・・・・
写真は うどんに苦戦中の 先輩隊員。。。。

大晦日 in トンガ1

2006-01-10 06:20:21 | トンガ 青年海外協力隊活動記
(31st DEC)
2006年もついに終わりです。大晦日をトンガで過ごすわけです。
トンガでは 大晦日、NEW YEARS DAY より クリスマスの方が盛り上がってる感じで、街もひっそりしています。
今日は朝から、語学の先生の誘いでカイポーラへ。朝9時に集合だったので、正装をして先生の元へ向かったら「あ、ごめん、実は時間が1時に変更になったんだよ」とのこと。
先生、、、、、。それは電話で伝えてほしかった・・・・。
さすがに3時間も待てないので、一回ドミトリーに戻って、また1時にカイポーラ会場へ。そこで 「誰かひとりトンガ語でfakamalo(感謝の言葉)をスピーチしてくれ」と先生が突然言い出す。おいおーい。でも まあ 外国では多少恥をかいてもなんか目立つことやったほうが面白いし 恥かいたほうがおもしろいから 「私やります」と立候補。

トンガの大晦日は だいたいいつものように朝から協会に行って お昼はカイポーラ。このカイポーラは規模はご近所単位で開催されます。毎年主催する家族を変えるらしい。(ローテーション方式)。
どのカイポーラでもそうだけど 食べ始める前には長いながーいlotu(お祈り)が。
それが終わって食べ始めると、各々、いきなり立って「今年一年を振りかえって いろんなことがありました ここにいるみんな本当にありがとう 神よありがとう」といったような内容を話し出す。涙を流しながら ひとり10分くらい話す。長い。。。。
そんな 流れで わたしもスピーチを。周りにいるトンガ人がいろいろ助けてくれて なんとか無事終了。「よくやった!」「できるねえ!」とトンガ人に言ってもらえて ちょっとうれP。まんもすやっP。酒井法子も昔はのりP。
そしてまた たくさんの料理を平らげ なおかつお菓子もたくさんもらって 帰宅したのでした。

こんな夕暮れ時は・・・2

2006-01-10 06:17:36 | トンガ 青年海外協力隊活動記
「夕焼け」―広辞苑―
日没の際、地平線に近い空が紅色に染まる現象。日光が空中を昼間よりも長い距離を通ってくるため、青い色の光は散乱され、波長の長い赤色や黄色の光が多く透過するので起こる。

雪が積もることによって景色・景物が白く美しくかわることを「雪化粧」というけれど、夕日の光で景色や景物が美しく見えることは「夕化粧」?
イカーイ!(トンガ語で NO)そうです。「夕映え」ですよね。
でも「夕化粧」って言葉もあるんですよ。「オシロイバナ」の異称だそうです。もちろん夕方化粧をすることも意味しています。
夕方化粧をするってことは、夜、どこかに出かけるためにお化粧するってことでしょ?それってデートでしょ?!なんか 色っぽいねえ。ひゅーひゅー。焼(妬)けますねえー。
!ここにも「焼」が! 言葉っておもぴろーい。
夕化粧。
空が焼けたような 情熱的な紅色の夕暮れ時には やっぱり情熱的にお化粧をして デートにでも行くんでしょうか?

 確かに、こんな夕暮れ時は 誰かに会い行きたくなる。そんな気持ちはわかります。
「キレイだねえー」って のーんびり ぼーんやり 話したくなる。
こんな夕暮れ時は。。。 

こんな夕暮れ時は・・・1

2006-01-10 06:12:16 | トンガ 青年海外協力隊活動記
毎日ではありません。
しかし、夕暮れ時に こんな風に 言葉を発することを忘れて ただただ見惚れてしまうような美しい色に空が染まるときがあります。

ちょっと火事みたいですねえ(笑)でも これは夕焼けです。あ、でも 夕焼けって 空が焼けたようにオレンジ色になることを表現しているんだったら、この火事のような夕焼けが 元来の夕焼けなんじゃないだろうか?