現代日本語百科   けふも  お元気ですか

gooブログはじめました!日本語百科です。
現代日本語百科 ⓒ2013gooksky

路線の転換、ポイント切り換え

2015-05-14 | 日本語どうなるの?
転換を称して歴史転換また歴史的転換というのがあった。
転換は別のものに変える、異なるものにすると、辞書義では言う。

転換そのものを方向を換えるとするなら別物にはならない。
話題転換というときには確かに別の異なった話を切り出すときに用いる、さて ところで などがある。

政策転換というなら、それは何を意味するだろうか。

そこでかかわりなく、日本の大転換杜いう書名が出てきて、既に何やらめいて、これが指し示すところは、検索してそこだけを取り上げるような不作法が許されるなら、その評がよって来るところ、大変な転換であるらしい、というよりは、元の木阿弥のようなことでもあるらしい。

転換とは別のものになることと解釈する方がよいのであろうか。

さて本題の新聞見出しに使われた歴史転換であり、歴史的転換であるが、似て非なる表現が新聞で書かれたことになる。
とくにそのものをとらえての歴史変換であるなら、同時代に生きる人々によって歴史が転換したと意識をすることで、これはまさに画期であるわけである。

政権、安保政策を大転換 朝日新聞、
安保政策転換点に 日経新聞、
それぞれに転換、転換点と捉える。

それに対して、
安保関連法案:閣議決定 安保政策の歴史的転換   毎日新聞、
とする。
歴史を変えるのではなく、歴史に照らせば、それは後世からの批判によることろであろうが、歴史的事件だったとする捉え方の言いである。


気分転換
配置転換
性転換
方向変換

研究社 新和英中辞典

てんかん1 転換
(a) conversion; a changeover; (a) switchover
〈注意の〉 diversion
転換する
convert
change
switch 《from … to …》
turn
divert
百八十度の転換をする
do a complete about‐face
【形式ばった表現】 make a complete volte‐face
歴史的転換をとげる
go through a historic change
性転換
a change of sex
a sex change.
用例
気分転換にはスポーツがいちばんいい. Sport is the best diversion.
転換期
a turning point
【形式ばった表現】 a transition period [stage]
【形式ばった表現】 a period of transition
転換期にある日本文学
Japanese literature at the turning point
転換社債
a convertible (corporate) bond.
辞書義では
別のものに変えること、特に、傾向・方針などを、違った方向に変えること。また、別のものに変わること。「政策の―をはかる」「話題を―する」「配置―」



書名によれば・・・

http://gnosticthinking.nobody.jp/twitter111029.html

まず結論から。『日本の大転換』は、「反ユダヤ主義の傾向を隠し持った日本文化優越論、意識革命に立脚した共産思想喧伝のパンフレット」であり、その思考形態は、ナチズム、ヤマギシ会という農業ユートピア、オウム真理教のような全体主義カルトのそれと基本的に同型であると考えられる。


http://www.shotoku.ac.jp/data/facilities/library/publication/kyoiku53-1.pdf

What did K. Polanyi’s The Great
Transformation bring about ? : From the
Point of View of Development Theory
Noriyuki MIYAGAWA
Abstract
K. Polanyi is famous for writing The Great Transformation which had great influence on various academic
spheres.


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。