「総すかんを喰う」のスカン

麻生総理の給付金が総すかんをくっている。
「総すかん」のすかんは「好かん」で漢字で書くと解る事である。
下手な役者も総すかんを食い、大根役者と言われる。何故大根なのか？
大根はどんな食べ方をしても食あたりは起こさない、あたらないのだ。
下手な役者は熱演にも拘わらず客が入らず当たらないから大根役者と
言うそうである。