Kyoko AIHARA's Diary (Writer&Photographer) 相原恭子(作家&写真家)のブログ 

ヨーロッパ紀行、京都花街と着物、ビールとグルメなどをテーマに執筆、撮影、国内・海外での写真展や講演等。今日も良い日!

2016年9月18日(日) たくさんのお祝いのメッセージ ありがとうございました

2016-09-19 | ich 私
お誕生日に、
FBタイムラインへの投稿
メッセージ
メールやお電話 などなど、
400近いお祝いのご連絡をいただき、
心より 
「ありがとうございました」。

(FBのタイムラインは、システムエラーか遡れなくなってしまい、お返事できない方々が出てしまいました。残念です。すみません)

お誕生日とは、自己認識の機会でもあります。
あたたかい「お祝いの言葉」、
素敵な思いが、私をずっと支えてくれることと思います。
感謝の一日。ありがとうございました。

Herzlichen Dank fuer die Gute Wuensche zu meinem Geburtstag ! Ich bin so froh, dass Sie alle netterweise an mich gedacht haben. Ihnen darf ich auch wuenschen, Alles Gute und Alles Liebe (*'▽')