友人の息子のE39 525iっす
ABS警告灯がついたとかって連絡が…
友人の息子、、面倒なんでY君としましょう（Yこ君様とはちがいますよ）
ネットで調べたら、まずはABSセンサーの断線、次にABSユニットってな手順で調べるようですね。で、、、
以下、電話でのやり取り…
幹：センサーは、左右は共通のようだけど、前と後ろで部品が違うんで、どれが切れてそうか見てみろ！（なんていったら）
Y：ABSセンサーて、どの線デスカ??
幹：ただのコードや！ハブの辺りから出てるって…
Y:ハブってなんデスカ！沖縄にいるやつですか!!、、、
幹：そうそう、にょろにょろて感じでって、おいおい・・・・そういや、おれもどの線か知らんわ（笑
Y君のところには、工具もないんで、車載のジャッキで持ち上げてみても、よく分からんです
カメラ（コンデジ）突っ込んで、いろいろ撮影してみたけど、どの線かわからんし、どれも普通に繋がっていそう…
とりあえず、前と後ろ用の２本だけ購入して入れ替えてみたらどう？って提案したけど、まだ学生のYにしたら、どうも１万数千円の出費も痛いようなんで、せめてどれがエラーを吐いてるか調べようと、積者様から診断機借りてきたんだけど、OBDⅡっていうんですか、E39の前期型にはそのコネクターがないようです、、
Y：ABSが効かないだけっしょ
幹：たぶんね
なので、今のところ放置状態です、、
あと、この表示って何？って聞かれたけど、おれもわからんです、、そもそも何語？よ。。。
アクセス
トータル
ランキング
ユニットだと、リビルドでも５～７万円くらいするそうですね
このE39だけでなく、私のE46も時間の問題といわれております（笑
まずはどこがおかしいのか、チェックしないと
これからもよろしくお願いいたします！
ＡＢＳユニットの修理もできないことが分かり、リビルト品（数万円）を購入、取り付け、コーディング作業はディーラーで（対応は良好で費用は数千円でした）。
以後、2年間ＡＢＳもしっかり効いてます。ネット上では極めてポピュラーな故障みたいですね。
※任意保険でＡＢＳ有りの条件が含まれると、事故時に問題になるおそれもあって、痛い出費でしたが交換しました。純正なら10数万掛かるって聞いたので、安い買い物かなと自己満足してます。
>フォグランプをチェックしてみちょぉ。
>とでました。
フォグですか！さっそく見てみます！
>う～ん 暇人は疲れます。ほほほのほ。ぽっぽー。
そんなにお暇なんですか（笑
Nebellicht vo. prüfen
フォグランプをチェックしてみちょぉ。
とでました。
prüfen がテストとか調べるという意味みたい
Nebellichtがフォグランプの意味みたいです。
ABSとは関係ないみたいです。
フォグの電球切れでしょうか
う～ん 暇人は疲れます。ほほほのほ。ぽっぽー。
>関西方面のお方はおもしろい。。（＾＾）
あっしの演出が、ほれ、、上手いんですよ（笑、ウソウソ
ノリとツッコミ、ボケとツッコミ、そうそう今はあっし酔っぱらってるんでツッコミどころ満載、、
>さっぱり不明です。（汗；）
えっ!!ドイツ語ですか!!、あっしも酔っ払うと独言はよくしゃべるそうですょ、、、
>あの文字はドイツ語でしょうか？
え、専攻だったんじゃぁ？（笑、けど、テンテンのつき方からフランス語？かなって、、、
ってか、正直なところ、間違いに気づかなかった（笑
>ディーラーに頼むと作業料込で
Y君が、購入店に問い合わせたところ「２万円で直る」って言われたそうで、、、
>…それを思うと幹様の検査料が
>何杯か知りませんが…
何杯…？、息子には請求しないけどオヤジには…(￣‥￣) ケケケ、、、
ですよねー、私のE46もこの辺り時間の問題なので、予行練習になるかと目論んでいるのですが（笑
Ｙ君、なかなかいい味出していますね。
関西方面のお方はおもしろい。。（＾＾）
でも幹様は、ホント頼りになりますね。いろいろとご存知で。
それにしても、この警告表示、気になりますね。
がんばって解読してみてください。
リアのABSセンサー不良で点きユニット交換しました。
結構高くて
当然もう片側も近々壊れるのではという
話もありました。
当人がおっしゃるようにABSが効かないだけですから
ランプの電球引っこ抜いちゃえばどうって事無いです。
（私の場合は）
あの文字はドイツ語でしょうか？
ちなみに私ドイツ語専攻だったんですが
さっぱり不明です。（汗；）
gouさま 鳩から神に昇華されたかと思いましたが
神はGodでしたね。（英語すらもＸです）
すいません(^_^;)
ディーラーに頼むと作業料込で
…それを思うと幹様の検査料が
何杯か知りませんが…
頼もしい幹事長さまです
まあ、俺も６０過ぎていまのこわれたら、
どうしても必要なら、軽四しかのれませんな。
結局うまくのれても、今のは１０年。
大きい故障でたら、買い換えるしかないのかなと。
Y子君さんなら、もっと手取足取り、
下から潜り込んで写真撮り・・・したんでしょうね。