そこで標準的？な「グアッパ」を紹介しておきます。ニカラグアのレオンの郊外にあるレオン・ビエホ遺跡（注）の現地ガイドです。時間が遅くなり背景は暗くなっています。
（注） 1524年にスペイン人によって作られた入植地で火山の噴火で破壊され遺跡になりました。
ついでに各地域での現地ガイドを紹介した日を記しておきます。ご覧いただければ幸いです。
05 10 18 （西暦年 月 日 以下同じ）ルーマニア
06 2 21 ブルガリア
06 2 27 トルコ
06 3 21 イギリス
06 5 13 ヨルダン
06 5 15 シリア
06 5 19 レバノン
06 11 9 中国
06 11 19 中国
06 12 27 トルクメニスタン
07 2 18 エルサルバドル
07 5 １ トルコ
07 5 3 ギリシア
07 6 22 マリ共和国
07 7 4 ニカラグア
この写真は何の変哲も無いように見えますが私には忘れられない一枚です。場所はニカラグアのグラナダの銀行前です。国外に出稼ぎに行っている肉親からの送金を引き出しに行列している人たちです。その話しを聞いてカメラを向けたところ怖い顔をして写すなとこの人たちに言われました。一瞬ひるんだ私ですが、思わず1人の女性をさして「グアッパ！」と叫びました。その瞬間険しい空気が和み写真の許可が出たようでした。そこで一枚というわけです。
ところでこの「グアッパ」ですが、スペイン語で「美人」という意味です。しかし「グアッパ」は、ただの「美人」を意味するだけではないようで、不思議な魔力をもっているようです。その後もこれに味を占めて「グアッパ」を乱発しましたが、この言葉は当の女性だけでなく周りの男性をも和ませるようです。中米（南米も？）にお出かけの方はぜひお試しあれ。ところでこの写真に「美人がいますかね」は愚問です。
