モホーク・トレイルの途中の State Forest

また、しばらく走るけど、新たな名所が出てこない。
出来てこない～と思っていると、「State Forest」の看板発見。

サインにしたがって、小道をはいっていく。

ぐんぐん上っていくので、大丈夫かなぁと思っているうちに、
こんな林にはいっていき
奥はぐぐぐっとひらけてきた。



湖、発見！
人はひとりもいない。
看板には、許可された場所だけで泳ぐこと、ライフガードはいないので
自己責任というようなことが書かれているのみ。

この湖の横には、天然に近いほど、草が生い茂ったトレイルがあった。
湖の周りをどうやら一周できるようだ。



園内の地図も存在せず、案内所もこの季節は人がいない。
グーグルマップで、２号線の周囲には、いくつもたくさん湖や
州立森林公園があることをみてきただけで、それ以上調べても来なかった準備不足を後悔しはじめた。

あらたなお客は、マウンテンバイクを２台つみ
完全装備に着替え、繰り出そうとしている。
う～～ん、やはり下調べと準備は旅に必要であることを認識。

そして、またモホーク・トレイルをひたすら西へ。

Mohawk Trail

翌朝、日曜、９時にホテルをあとにして、一路、モホーク・トレイルを西へ。

ＧＰＳに入れた次なる目的地は、
Ｔｈｅ　Ｇｏｌｄｅｎ　Ｅａｇｌｅ　Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ
　1935 Mohawk Trl. Clarksburg, MA
Tel 413-663-9834

ここは、このトレイルのほぼ終点のヘアピンカーブにある老舗のアメリカンレストラン。
家族経営で、これだけ続いていて繁盛しているところも珍しいかも。

そのレストランまで、ひたすら２号線を走るのですが
最初のうちは、ほんとにハイウェイ。
こんな道を走っていてはたして紅葉が楽しめるかなぁと不安になることしきり。
途中、ステイトパークの案内があると降りてみるのですが
なかなかいいポイントはみつからず、旧道っぽい２Ａを走った方がいいのでは？と思案して、走ること４０分くらいでしょうか。

あった、あった、写真のような道。
だんだん片側一車線(one lane each way＝今日習ったばかりの英語）になってきた。

で、しばらくいくと、右手にレストランがあらわれ、



その先に
立派な橋が現われ、たくさんの人が歩いてる！
観光バスの団体客かと思わせる人数。



これは停まらないわけにはいかない、と橋を渡ったところの小さな駐車スペースに横付けた。



う～～ん、きれい。

そして、川にそって走る細い道は、とても魅力的そうだけど、どこから入るのかわからない。



だけど、夫にとって、もっとも魅力的だったのは
こちらに違いない。

紅葉まっさかりのＭＡ州へ！

この週末、コロンバス・デーがあったため土日月と三連休でした。
ではっ、と土曜の補習校が終わってすぐ出発し、ボストンから西へ走ること、どのくらい？？ここから車で約３時間のＦｉｔｃｈｂｕｒｇというところへ行きました。

その町自体は、な～～にもありません。
翌日の紅葉狩りのための移動にすぎなかったのですが
そこを選んだのにはわけがありました。

1）ボストンから西のノースアダムスを東西に走っている２号線は、別名モホーク・トレイルといわれるドライブコース。とくにレオミンスターからノースアダムスまでは、途中、山道になるところも多く、紅葉が楽しめます。
というわけで、その道沿いで宿を押さえたかった。

2）このホテルには、ＣｏＣｏ　Ｗａｔｅｒ　Ｐａｒｋが隣接しています。
部屋はきれいで、新しく、ついてすぐプールやスライダーで子供たちの心を開放することができる。

以上！

夕方４時に到着し、予想どおり、すぎに着替えてプールへ直行！
周辺にはなにもないので、Ｗａｔｅｒ　Ｐａｒｋ内にもピザなどの軽食あり、またホテル内にも軽食レストランひとつとメインダイニングがひとつあります。
パーティ会場や、ゲーキセンターもまぁまぁあって、なかなか快適。

そして、何より食事にそんなにお金がかからなかった！
これって重要かも、、、、ＮＹやボストンなどが高すぎるのかな。

ディナーはメインレストランで、４人バッフェ（ふつうのメニューもあり、ステーキなどアメリカン）＄７３．０１！
朝食も同じ店でブレックファーストバッフェ　４人で＄４６．１６！
リーズナブルにおさまりました。

また、プール込みの価格（２日間利用可）の宿泊代は、＄１４９！





残念ながらプールの写真はありませんが
部屋はこんな感じでモダン、かつ、きれい（散らかってますが）。
洗面もとってもひろく、家族でも使いやすい。

プールは、流れるプール（しかし小さい）と、たまった水が落ちてくるプールとキディスライダー（いずれも小さい子用）と大きなスライダーが３本。
あと、バスケットシュートなどができるプール（しかし小さい）とジャグジー。
大人とうちの子くらいになってくると、ジャグジーとスライダーでほとんどすごすことにはなりますが。。。。

ボストンからもう少し近かったら、もっと利用価値があるのでしょうけれど
この紅葉狩りの時期は、なかなかいいポイントだと思います。

宿泊客の大半は子連れ、サッカーのトラベルチームできている子たち、
何か大きなパーティもあったけど、何の団体かはわからず、で
結構ににぎわっていました。

動物園もハロウィーン

１０月３１日を前にして、家々もハロウィンの飾り付けが始まっていて、その時だけショップもあらわれ、子供たちも衣装の準備に余念がなく、という状態。
そして、各地でハロウィン向けのイベントが行われています、週末。

ハドソンリバーのヒストリック・エリアでも様々な催しがあり、とっても心惹かれるのですが、なかなか日にちがあわずに、いちばん行きたいと去年から思っていたリンダハーストのイベント（今年は１０月２３日）も、塾と重なりいけそうになく。

そしたら、今日、車で聞いてたラジオから、ブロンクス・ズーのハロウィンイベントのＣＭが流れてきました。
初耳かも！とよ～く耳をすましていると、マジック・ショーやフェイス・ペインティング、コスチュームをきてきたら、子供はフリーとかいろいろ言っています。
詳細は、やっぱりＨＰでしょう、ということでチェックしてみると、あるある！
週末だけですが。

Special Offer: A child age 3-12 wearing a wildlife costume will receive a free General Admission ticket when accompanied by an adult purchasing any full-priced adult admission ticket. Limit one free child per paying adult.

Haunted Safari
Embark on an adventure to help locate a lost species. Your journey takes you through a bat cave, the belly of a snake, and a rainforest swamp.
Time: 11:00 a.m.–4:00 p.m.

Musical Performances
Join Annie and the Natural Wonder band for animal-themed tunes!
Time: 11:00 a.m., 1:00 p.m., & 3:00 p.m.

Wildlife Theater:It’s A Wonderful Niche
Join the Wildlife Theater Players for puppetry, song, and interactive fun. Our story follows a young bat on his journey to discover his value and importance. (Note: no live animals in these shows.)
Times: 10:45 a.m., 11:30 a.m., 12:15 p.m., 1:00 p.m., 1:45 p.m., 2:30 p.m., 3:15 p.m. & 4:00 p.m.

Hay Maze
Let yourself get lost at the zoo!
Time: 11:00 a.m.–4:00 p.m.

Treat Stations
Special locations around the park will help sweeten your visit today.
Time: 11:00 a.m.–4:00 p.m.

Scarecrow Adventure Hayride
Load up for a spook-tacular ride! Join us for an exclusive animated tour full of family-friendly surprises. Tour starts at Fountain Circle.
Time: 11:00 a.m.–4:30 p.m.
Fee: $3 per person

Pumpkin-carving Demonstrations
Watch an expert carve amazing animal shapes!
Time: 11:30 a.m.–3:30 p.m.

Animal-themed Magic Shows
Enjoy a Boo at the Zoo family tradition.
Time: Noon, 2:00, & 4:00 p.m.

Scrap Kins Recycled Mask-making
Turn trash into treasure! Scrap Kins artists will help you build a one-of-a-kind wildlife mask from recycled materials.
Times: 11:45 a.m., 12:45 p.m., 1:45 p.m., 2:45 p.m., & 3:45 p.m.

Special Animal Enrichment Activities
11:15 a.m.: Birds of Prey Aviary
2:00 p.m.: World of Reptiles
2:15 p.m.: Carter Giraffe Bldg
3:30 p.m.: Monkey House

う～～ん、どちらかといわなくても、小さい子向きかもしれませんが
それでも、何もやってない時にいくより、ワイルドな動物たちは、装飾されて
面白くなっているかもしれないし、ちょっと行ってみたい気がする。
長らく行ってないし。

１２歳以下の子供は、どんな衣装でもいいわけではなく
野生動物、たとえば蛇とかこうもりとか、だけなんですね。。。。
ウィッチとか悪魔とかではだめなのね。
まぁ、そんな格好で来て盛り上げている子も絶対にいると思うんだけど。

そういえば、クリスマスシーズンは、ライトアップされたりして
きれいだったなぁ。
森のように広く、広大なこの動物園、やっぱり一度だけでなく
何度か訪れるべきでしょう、近いのだし。

ちなみに、ＨＰはこちら。
Ｂｒｏｎｘ　Ｚｏｏ

コロンブス・デー

月曜は、コロンブス・デーで、学校は祝日。
会社は会社によりますが、お休みのところも多いので、週末をはさみ３連休の方もおおいはず。（うちは土日だけですが）
行楽の秋、おでかけシーズンです。

が、コロンボスって実はイタリアの航海家だったのですね。
住んでいるこのタウンは、イタリアンーアメリカンコミュニティが最大といっても過言ではなく多い！
で、あちこち、道路を日中から閉鎖して、道路にイタリアの国旗をペイントしたり、電柱にイタリアの国旗をつけたり、昨日からやっています。

そして、今日、タウンのゴルフ場などがあるところに、移動遊園地がやってきました。ライトアップされてとてもきれい！
塾の帰りに、ここで降ろして～～、降ろせ～～と子供たちが絶叫するわけです。

日曜には、コロンブスデーのパレード。

そうだったのか、コロンブスがイタリアの人だったとは。。。。。
だから街をあげて、こうやって盛大にお祝いをするのね。
今ごろ知ったのはきっと私くらいでしょう。
子供には内緒です。

グリニッジでランチ＆買い物

遠いようで、そうでもない、でも、用事もないといったところでしょうか。
日本人の受験英語を自宅で教えている先生が、グリニッジに住んでいるので、
スカースデールの教室だけで足りない場合は、そちらに行くという話しは聞きますが（大人の英語教室もある）、あとは、あまり聞かないかな。

というわけで（どんなわけよ）、３年目にして２度目のグリニッジ訪問となりました。

あのきれな街で買い物とランチに行こうということになり、
選んだお店は、Restaurant Jean-Louisというフレンチビストロ。

かちかちにかしこまったフレンチではなく家庭的ということで行くことに。

選んだのは、ダックのお料理とデザートはティスティングデザートといって、
小さくいろんなデザートが一皿にのっかているというもの。
コーヒーをいれて、＄３５くらい（チップこみ）。

お友達は、チキンのお料理とアンチョビのパイのようなお料理と、それぞれ同じデザートを頼んでいました。

どれも、まずまず、パイはちょっとかわった味（アンチョビの味と酸味がきいていて、食べたことない味）でしたが、ダックは脂っこくなく仕上がっていて、チキンもしっとりとしていい味でした。

ちょっとした会で、お友達といくには、カジュアルでいいかもしれません。

ADDRESS:
Restaurant Jean-Louis
61 Lewis Street
Greenwich, CT 06830
Cross Street: Mason Street
(203) 622-8450

ついでに、有名なパストリー、ベルサイユによって、有名なエクレアと
デニッシュを買ってきました。
エクレアはひとつ＄５近くします、どっしりと重い！中はカスタードではなく
チョコプディングのようなものでした。
かなりの満腹感、しかし、私は、カスタードが好きかな。
ケーキ類もとっても美味しそうでした。
次回があれば、ケーキを買うと思います。
（ケーキの方がお安いみたい、ものによると思いますが）

ベルサイユの住所は
315 Greenwich Avenue, Greenwich, CT
Tel 203-661-6634

この大通りには、ティファニーをはじめ
デパートやセレクトショップ、いろんなお店が並んでいますが、
道沿いに、アイボリーっぽいビストロがあったのが目に付きました。
メニューもみられなかったのですが、そして、名前もわからないのですが
次回があれば、ここにも入ってみたいです。

海外滞在中に日本の免許が失効したとき

去年の誕生日を一ヶ月経過して、夫のゴールド免許が失効しました。

失効してから３年以内であれば、海外にその間滞在していたことが証明されれば、（一時帰国したら、必ず更新しなくてはならない、更新せずに帰った場合は、認められません）
免許試験の技能と学科は免除され、講習を受講すれば免許が更新できます、が、
ゴールドにはならないみたい。

というわけで、来月、一時帰国する夫は、着々と準備を始めました。

まず、住民票は日本にはないので、滞在先のホテルを仮の現住所にと思ったのですが、警視庁に電話をすると、会社があるなら、会社にして下さい、その際、ＨＰにある指定の用紙を会社に書いてもらってください、とのこと。
実家がある場合は、実家に書いてもらえばいいようですが。
というわけで、免許にある現住所ではなく、会社の住所になり、そこの管轄の免許センターで更新することに。

持ち物は、
申請書
旧免許書
免許用の写真一枚
住所を証明する書類（上記）
海外滞在の事実を証するに足りる書類
　（パスポートに、日本入国のスタンプを必ずもらってくるとのこと）
手数料６０００円
アメリカの免許書（あれば）

ＨＰには戸籍抄本（戸籍がある場合）と書かれていますが、変更がなければとくによいとのことでした。
海外から戸籍抄本を取り寄せるのは、自力では無理ですものね。。。。
（小為替や日本の切手がいるので、実家などの助けが必要）

ちなみに、三年が過ぎると。平成１３年６月２０日以前に出国している人以外は、失効後の免許は更新できなくなります。

詳しくは警視庁のＨＰをみて、さらなる詳細は、訪ねようと思っている都道府県の免許センターに事前にお問い合わせされることをお勧めします。

なるべくなら、更新期間前にでも一時帰国した際に
更新しておくのがいちばんベストです。

ゴールドでなくなってしまうのは、ショックだなぁぁぁ、保険料もあがるでしょうし。

モンターク（ロングアイランド）から

灯台裏に場所を移して、釣りをはじめ。。。。
しかし、まわりは誰も釣れてない、カツオはいずこに？？？

ちょうどいい大きな石がたくさんあり
その石積みに腰掛けて、私は、本を読んでいました。
「利休にたずねよ」　山本兼一作。
直木賞受賞作というのと、ちょこっとお茶の世界に足を踏みいれたこともあり、
利休がどういう人なのか、フィクションでもみてみたいと思ってわざわざ日本から取り寄せましたが。。。。（こっちでも売っているけど高いので）
う～～ん、まだ半分しか読めてませんが、う～～ん、という感じで読み進みが遅いことから、感想を述べるまでもなく、好みではなかったことがわかってしまうかも。。。。
しかし、定価１８００円を無駄にはできず、最後まで読んでみます、いちおう。
もしかしたら、いい展開になるやもしれず。

そう、そんなことを思いながら読んでましたが、夫は何を考えながら
釣りをしているのでしょうか。。。
無になっているのかな、そうかも。



しかし、釣果はゼロ、残念ながら、お昼まえにここをあとにしたのでした。

今回は灯台には登らず、でも、バイクレースがあったので
結構にぎわっていました。夏でもないのですが。

帰りに道に、高級避暑地として有名なハンプトンの街に立ち寄り
ブランチとしました。
夏に比べると、地元や近隣の人が多いのか、そう混みあってもおらず、
店も入りやすくなっていました。

アメリカンブランチの店で待っている間のキッズたちは。。。。。



はい、この通り、出してもらったクレヨン片手に
テーブルいっぱいにひかれた画用紙に好きなように落書きさせてもらっていました。
おいおい、もうそんな年でもないでしょうが、と思うのですが、まぁ、傍観。

中秋の名月 モンターク （ロングアイランド）から

中秋の名月の夜、土曜の夜ですが、夕方から大雨で厚い雲がたれこめていました。
お月見はすっかり諦めていましたが、夜中３時半出発、濃い霧はありましたが、月ものぞいていました。
ロングアイランドのモンタークへ釣りにと早朝というか深夜というか出かけることに。

６時到着、見事なお月様がうかんでいました。もうすぐ沈みそうですが。。。。



空が群青色にかわってきても、月は明るく、月光をあびたであろう海もおだやか。

夜明け前、海岸で釣りをする人は、うちの夫いれて３名のみ。
もくもくと静かな時が流れました。



ストライパーが３匹、だけどキーパーサイズではなくリリースし、
１０時すぎに、この海岸をあとにし、いわゆるモンタークの灯台裏の海岸へ移動することに。
どうやらカツオが釣れているらしいとか？？？？？

月光をふくんだ海水がはねるたびに、海岸で本を読んでいても、
さ～～と水気がかかり、いい感じの朝でした。

本日の晩御飯～栗原はるみのジャパニーズクッキングより

ポットローストポークを作ってみました。
豚方ロースかたまりを遣って、タコ糸で巻いて、ルクレーゼで、というこちら向きのメニュー。



ソースは和風わさびソース、うちの子には、少々辛味がきつかったようですが、大人にはヒットしました。
おこちゃまには、もうひとつのソースというアップルソースを使ったものがいいかも。
スライスしちゃうと、あまり豪華にみえないのが残念ですが（写真）、かたまりで仕上がると、なかなかいい感じにみえます。
残りは、チャーハンとお弁当に消えました。

もう一品、オリジナルは
さやいんげんとグリーンアスパラガスのきんぴら風となっていますが
本にもあるように、ジャガイモとさやいんげん（こちらでいうフレンチビーンズ）を使って作りました。
文句なしに美味しかったです。