貫之集 348

人の家の竹

ちよもたる　たけのおひたる　やどなれば　ちくさのはなは　ものならなくに

千代もたる　竹のおひたる　宿なれば　千ぐさの花は　ものならなくに

 

人の家の竹

千代も生き続ける竹の生えている宿であるから、他のたくさんの草花などはものの数ではない。

 

　個人的には竹よりも色とりどりの花の方が好きですが、長寿の祝賀に、咲いては枯れてしまう花よりも、長寿になぞらえて竹を寿いでの詠歌ですね。