読売ジャイアンツのメルセデス選手（Cristopher Crisóstomo Mercedes）の姓（たぶん父の父姓）は Mercedes だが、ドイツの高級車「メルセデス・ベンツ」の名として超有名である。
「メルセデス」の由来についてはウィキペディア「メルセデス・ベンツ」より引用する。
「メルセデス」とは、1899年当時、ダイムラー車のディーラー（販売代理店）を経営していたオーストリア＝ハンガリー帝国の領事でありユダヤ系ドイツ人の富豪であるエミール・イェリネックの娘の名前である。
「メルセデス」は男子名としても使われている。元読売ジャイアンツのサンチェ選手が一例であるが、詳細は「元読売ジャイアンツのサンチェ選手」をご覧いただきたい。
メルセデス選手の場合は姓として使われているわけで、何とも紛らわしい名前である。
以下は Mercedes 家の紋章である。
【“Heraldrys Institute of Rome”より】
ポチッとクリック、お願いします。
↓↓↓
スペイン語 ブログランキングへ
スペイン語とともに考える英語のラテン語彙の世界 (開拓社言語・文化選書)
好評発売中！！こちらは、このブログとは別物です。もちろん、トリビア満載です。
