ナスカ

　マチュピチュと並ぶ、ペルーのもう一つの観光名所は地上絵で有名なナスカである。「ナスカ」のつづりは筆者のスペイン語の辞書では“Nazca”となっているが、英語では“Nasca”とつづられることもあるようだ。ラテン・アメリカのスペイン語はスペインのスペイン語と違って、“s”と“z”の発音の区別がない。だから、どうつづってもいいようなものだが、“Nazca”とつづると、動詞“nacer”（生まれる）の接続法現在1人称及び３人称単数の活用形である。また、丁寧な命令形にもなる。現実的には、この動詞を命令形にすることはまずない。「元気な子供が生まれるといいなあ」というような文では“nazca”という形は現れるが。
　それはともかく、「ナスカ」という地名は「生まれてください」というスペイン語の意味とは関係ない。「ナスカ」の語源は「ナナスカ」(つらく過酷な、の意)という先住民の言葉によるという。
http://www.jiten.info/dic/america/nasca.html
ポチッとクリックすると、何かが起きる（かも）。
↓↓↓
スペイン語 ブログランキングへ

スペイン語とともに考える英語のラテン語彙の世界 (開拓社言語・文化選書)
　インディアスの破壊についての簡潔な報告 (岩波文庫)

　はじめてのスペイン語 (講談社現代新書)

コスタリカの歴史 (世界の教科書シリーズ)　
　人名の世界地図 (文春新書)