シンガポールのテレビ放送

　1987年当時のシンガポールの放送事情である。
　シンガポールは多言語国家なので、放送は英語、中国語（標準の中国語、普通話）、マレー語、タミール語（たぶん）と、４つあった。放送局はすべてＳＢＣ（ＢＢＣのシンガポール版）で、いわゆる民放のようなものはなかったと思う。
　英語の放送には字幕は入らなかったと思うが、それ以外の言語の場合は、英語や中国語の字幕が入ったと記憶している。タミール語の字幕は記憶にない。
　中国語の字幕は正字体（繁体字）だったか、簡体字だったか、記憶があいまいだが、簡体字だったような気がする。
　音楽番組をよく見ていた。インドのミュージカル映画も言葉はわからないながら、結構楽しめた。
　また、マレーシアの放送も当然、見られる。こちらも、音楽番組をよく見ていたものだが、夜12時になると、放送が終了する。昔、ＮＨＫも12時に終了していたが、最後に「君が代」が流れ、国旗がはためいていた。マレーシアも同様だったが、国歌の前か後か、忘れたが、イスラムのお祈りの一節が流れるのである。イスラム諸国で毎日聞かれるという、あのお経のようなものである。アラビア語であるから、全然わからないが、厳かな雰囲気は伝わる。
　そして、安らかな気持ちで眠りについたものである（たぶん）。　
ポチッとクリック、お願いします。
↓↓↓
スペイン語 ブログランキングへ

スペイン語とともに考える英語のラテン語彙の世界 (開拓社言語・文化選書)
好評発売中！！こちらは、このブログとは別物です。もちろん、トリビア満載です。
はじめてのピジン語―パプアニューギニアのことば