【アルシア選手】
北海道日本ハムファイターズのアルシア選手（ベネズエラ出身）のフルネームは Oswaldo Celestino Arcia。父の父姓が Arcia であるが、ウィキペディア「オズワルド・アルシア」によると、「アルシア」のほかに「アーシア」、「アルシーア」という表記もある。「アルシーア」が原音に近いのなら、Arcia ではなく、Arcía であろう。
早速、“Historia Apellidos”に当たってみるが、見つからない。Arcía の前に G をつけた García ならヒットするのだが。
“Ancestry.com”というサイトには以下のように簡単に記されていた。
Spanish: probably variant of García (see Garcia).
おそらく García のバリエーションの一つということだが、真偽のほどは定かではない。
“My Heritage”という別のサイトには Arcia 姓の世界的な分布図が掲載されているが、やはりスペイン語圏に多い。ベネズエラが一番多く、Arcia 姓の32％を占めている。
Arcia の意味もよくわからない。arcia （または arcía）という語も小学館『西和中辞典』には掲載されていなかった。
というわけで、Arcia (または Arcía）はかなりマイナーな姓のようなので、当然、紋章も見つからなかった。
今回は収穫が少なく、消化不良気味ですっきりしなかった。たまにはこういうこともある。
ポチッとクリック、お願いします。
↓↓↓
スペイン語 ブログランキングへ
スペイン語とともに考える英語のラテン語彙の世界 (開拓社言語・文化選書)
好評発売中！！こちらは、このブログとは別物です。もちろん、トリビア満載です。
