【グアテマラ国旗。国章に、コスタリカでも見られるケツァールが描かれている。】
【中米共和国（1823－1839年）国旗。中米諸国はこの国旗をもとにしたものが多い。グアテマラのは水色の縞を縦にしたもの】
サッカーは低得点のゲームだが、ゴールが入ったときの興奮度は野球の得点の比ではない。日本のアナウンサーは普通に、またはいくらか興奮気味に大きめの声で「ゴールです」というだけだが、コスタリカのアナウンサーは興奮気味などというものではない。
「ゴーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーール」というぐらい長い。
秒ではなく、分で計ったほうがいいくらい長く叫んでいる。ゴールシーンを見逃した人は誰がゴールを入れたか知りたいのに、なかなか教えてくれない。これがラジオ中継となると、さらにイライラする。国際試合なら、コスタリカがゴールした場合は、アナウンサーが興奮しまくるので、すぐコスタリカのゴールだと分かる。反対にゴールを入れられた場合は、落胆の様子がありありなので、こちらも分かりやすい。問題は国内リーグである。アナウンサーがどちらか、ひいきにしていれば、分かりやすいが、中立の場合が一番困るのである。
アナウンサーは興奮して、我を忘れているように見えて、実は冷静なのである。絶叫しつつ、手元の時計（ストップウォッチかな）を見て、時間を測っているのである。実は、このアナウンサーはうちの女房殿の知り合いである（この写真はかなり昔のものである）。
ところで、コスタリカから日本にやってきてプレーしたのは、Wanchope（ワンチョペ）という黒人選手である。
東京ＦＣでプレーしたが、古傷があったためか、あまり活躍はできなかった。Wanchope というのはかなり珍しい姓である。もちろんスペイン語の姓ではないし、英語の姓でもない。どうもインディオ系の姓ではないかと思われる。そもそもインディオに姓があったかどうかも疑問である。
実は、このワンチョペ選手、アメリカの空港で、女房殿が荷物をいっぱい運んでいるのを見て、手伝ってくれたそうな。
ポチッとクリックすると、何かが起きる（かも）。
↓↓↓
スペイン語 ブログランキングへ
スペイン語とともに考える英語のラテン語彙の世界 (開拓社言語・文化選書)
コスタリカの歴史 (世界の教科書シリーズ)
