That's awesome

海外ドラマや映画の感想いろいろ書いてます。

2014年 ベネディクト・カンバーバッチまとめ その4

2014-12-29 08:56:28 | BC_2013・2014
11月12月です。


11月:November
SherlockのOuttakesと削除シーンがYoutubeに登場しました。


そしてTimesに掲載された例のアレも11月始めでした。
BAZFEEDと重複するので割愛させていただきます。← おーい。

BAFTA LAでのQ&Aがありました。

こちらも拙訳ですがQ&Aになります。
BAFTA LA Q&A

2014 Governors Awardsです。


The Weinstein Company “The Imitation Game” brunchです。


Actors on Actor撮影のニュースもありました。これも先日動画がUPされていました。

動画です。実はまだ観ていない私・・・
Actors on Actors: Benedict Cumberbatch and Edward Norton - Full Video

Breakthrough Prizesの授賞式。

FBのザッカーバーグ氏と。


そして、あの「僕は彼女のサポートだけあればいいんだ」発言です。
ここもいろいろあったので割愛しますが、その後の「Conan」で癒されました~。

動画です。
Benedict Cumberbatch's Engagement Has Andy Upset

パディントンのデザインもしましたよね。


Yahoo MovieにUPされたキーラさんとのQ&Aも楽しかったです。

更に、物まねセッション。

拙訳記事です。
E! News と People と Yahoo のインタビュー その2

ジミー・ファロンさんの番組でのThree Word。「Booty」です。

その時の記事です。
Three-Word Stories with Benedict Cumberbatch

そして!221Backです!

突然ゲイティスさんやスーさんからツイートされてきた221Backのタグとこの画像。
肩が切れているとたくさんの突っ込みがありました。
クリスマスSPだけどクリスマスの放送ではないかも、ってゲイティスさんが仰っていましたが、
ベネディクトがPeopleで1月と言っていました。

でも、この1月はもしかして撮影開始の事だったのだろうか・・・と思いたい私。

スターウォーズエピソード7、JJ版SWのトレーラーが解禁されましたが、
冒頭のナレーションがベネディクトなんじゃないの?とざわついていました。

結局、その後本人が否定しましたが出演については何だか煮え切らない「No」でしたので出演あるのかも!
こちらはEvening Standard Theatre Awards 2014でのインタビューの動画。
4:00あたりでナレーションの事を聞かれ「違うよ」と否定、そのあと出演は?に「・・・NO」な感じです。
Benedict Cumberbatch interview at Evening Standard Theatre Awards 2014


12月:December

まずはホビットのロンドンプレミアですよね。

「決戦のゆくえ」既にご覧になった方も多いかと思いますが私は1月に観に行きます。
それまでは感想などを見るのは我慢しているのですが、トレーラーや動画を見ては既にうるうるしています。
ヤバい?やっぱりバスタオル持参したほうがいいかしら。
映画『ホビット 決戦のゆくえ』長尺特別映像(中つ国コンプリートガイド)
スマウグの最後が気になるところです。


Drストレンジ役決定のニュースが突然出ちゃいました。

出演について聞かれてもシラを切っていた部分がいろいろ検証されていて面白かったです。
ホント、嘘がつけないんですね。
まとめた記事です。
閑話 Doctor Strange と Spectre by James Bond

Moet British Independent Film Awards 2014 でVariety Award を受賞しました。

で、話題になっていたのがこれですよね。
アンドリューさんは「Pride」で助演男優でしたっけ?
この後にキス&ハグになりますが、アンスコさんすげーな(笑)


ブログにUP出来なかったのですが、英国SOHO地区の伝説のキャバレー「マダムジョジョ」閉鎖と、
この地区の再開発に意を唱え、ティム・アーノルドさんが「SAVE SOHO」を立ち上げ、
スティーヴン・フライさんを中心にベネディクトたちも活動を始めました。

動画はこちらから。いろいろな方が「SAVE SOHO」と言っています。
"SAVE SOHO"
サイトはこちら。
http://savesoho.com/about/

The Hollywood Reporterのラウンドテーブルもありました。

動画はこちらから。
Benedict Cumberbatch, Channing Tatum & Top Actors Discuss Oscar Roles: The Full Actors Roundtable
私はまだこれもちゃんと見ていないんです。くすん。
訳せたらここにUPしようと思っていたのですがものすごく今更ですね(涙)

ソニー・PEが北朝鮮を揶揄した「ザ・インタビュー」公開中止決定した問題でベネディクトも「悲劇的だ」と言っていました。

動画はこちらから。
Benedict Cumberbatch: Sony hacking is 'worrying and tragic'
結局公開になりましたが、最近では内部犯行説も出てきてますね。

先日の話ですがEB tonguetwister challengeです。


そしてCabin Pressureの最終話が放送されました。
私も昼休みと通勤の時間でひとまず聞いちゃいましたが、最後はちょっとうるっとしましたよ。

ジョン・フィネモアさんのこんなツイートがありました。


そういえば10月でBALLY入れるの忘れてました。


まだまだたくさんあると思いますがこれ以上追うと来年になりそうなので、
ひとまずこれで終わりにします。
いよいよ年越しですね~

16 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
なんと、多面顔の・・・ (如月。。)
2014-12-29 11:32:21
年末・・・ベネさんの顔がカメレオン本領発揮しております。
どれ観てもちがうってどういうこと?プッ

かわいい。ってのにもこれだけ違いがあるのかというくらい
種類があるんだね。って思うんですよ。
outtakeでは、シャロが存在しつつ素のベネさんが観えるし
インタヴューされてるときは、役者でありもはやStarの気構えがあるのに
笑っちゃうとかわゆくて・・・
早口言葉のベネさんに至っては、笑わずに我慢してるときでさえ
かわいい・・・もうかわいいのよ。べろんしたい。グフッ
ラウンドテーブルの訳とかお待ちしてますからにゅ
以前の訳が眠ったままとか、そんなぁ~って感じですよ。
お宝見せてくださいね。

例のソニーのやつ、ベネさんやっぱり発言してたんですね。
どっかでちらっと見たかなって思ったけど
全部知らないからね。やっぱり怒るよね。うん。
バラエティアワード受賞とか受賞ラッシュでもありましたが
本番は年明け・・・ドキドキは続いてます。
そして、如月といえばマーベル。(実はほとんど知らない・・・)なのに大喜びというね。DVDは2つ観たんですがいまだ感想とか書けないです。
まずは、人物構成が知りたい。とか思うので・・・

それはともかく
一番は、ベネさんがこの上昇期のときにファンとして立ち会えるって
思えるのがいいですね。受賞だけじゃないけど・・・
オリンピックの時、ベネさんを知らなかった自分にがっかりしましたから
いまは、振り返るほどに今年はしあわせだと思うのです。

年末は、分厚いクロニクルで筋トレ中です。
これで、ムキムキになるとは思えないけど結構くるよぉ
dicoさん。風邪もう完璧になおりましたか?
油断したらだめですよ。
返信する
スルッと (aya and...)
2014-12-29 22:20:21
華麗にスルーで。
ムダにモヤッとすることなく
11月をやり過ごせました。笑

out takesも削除シーンも
見れちゃったし今回はDVDは買わないです。
なんかもう大満足!

あとは天才数学者の秘密を待つばかり。
なんですかね。
S4の追っかけとかもあるのですかね?

2015年もdico様頼りですが
よろしくお願いします。
ほんとにほんとに今年はお世話になりました。
dicoさんに足向けて眠れないです。
えーーーっと東に枕を置けばいいのかな...
返信する
Re.なんと、多面顔の・・・ (dico)
2014-12-29 22:49:45
如月さん
こんばんは~

カメレオン!
元々カメレオンま役者とは言われていましたが確かにお顔もですね。
でも最近は変顔がなくなってきたような気がしますね。
それはそれでちょっと寂しいかも(笑)

かわいいにも程があると言いたいんですけど、こうしてみるとホント、かわいいにいろいろ種類がありますね。
うん、私もべろんしたーい。

訳はいろいろと手をつけちゃっていてどれもこれも中途半端なんですけど、
とりあえずGNSとタンブラーで行われたQ&AとTIGに取り組むベネディクトの記事を(どれだけあるんだ私)
先に完成させてからラウンドテーブルにいこうかと思っています。
来年はもう少し計画的に手をつけなきゃ。。。

ソニーの件、ベネさんが発言しないわけがない(笑)
中止が決定した時、欧米の映画界からいろいろ言われてちょっとかわいそうでしたよ、ソニー。

アワード、ですねー、ですねー、来年早々から始まりますね。
今はベネさんがおとなしいので(笑)のんびりしていられますが
年が明けたらまた忙しそうですね、私たちも。

ええ、如月さんといえばマーベルです。
もうふたつも見たんですか。
感想、お待ちしておりますよ。

上昇期、そうですね~、本当に幸せだと思います。
オリンピックは残念ですよね。
その時に知っていたら正座して見ましたよ。

クロニクル、いいトレーニングになりそうですね。
私も最近めっきり筋肉落ちちゃっているからちょうどいいかも。
風邪、ありがとうございます~
だいぶ回復してきましたよ。
でも油断しないように頑張りますね。
返信する
Re.スルッと (dico)
2014-12-29 22:57:06
ayaさん
今、ayaさんにお返事書いていたのでびっくりしました(笑)

もちろん、そこは私なのでスルーですよ。うふふー。
スペシャルエディション、ですよねー。
全部公開されちゃったんですもんね。

TIG、邦題決まったんですよね。
何か普通で良かったです、本当に良かったです(涙)

S4は撮影が始まったら多分画像とかが出てくると思うので、まずはそちらですかね。
オスカーもあるし。

いえいえ、こちらこそお世話になりました~
ayaさんの瞬間芸のようなブログも大変楽しませていただきました。
じゃー私は西に足を向けないように寝ることにします(笑)
返信する
1年間,ありがとうございました。 (隆一)
2014-12-30 12:33:30
お久しぶりです。

毎回,ベストショットと最新情報をありがとうございました。

来年も忙しくなりそうですね。
厚かましくも,楽しみにしています!

では,良いお年をお迎えください!




返信する
永久保存版ですね~ (Misty)
2014-12-30 15:54:33
こんにちは!dicoさんのまとめてくださった記事を見てると、ホントに2014年のことが色々思い出されて・・・って、あんまり浸ってちゃいけない年の瀬なのかもしれませんが。そして、あまり見たくないものはきれいにスルーしてくださるので、安心して見られます。(ごめんなさい。心が狭くて・・いや、努力はしてるので、少し慣れたかもしれませんが、進んでは見ないです)リアルタイムの時に見てなかった動画とかも結構あるので、また追々見させていただきます~

今年は、本当に色々とお世話になりました!あ、今年最後の記事をアップしようと思って画像を探してて、googleでMany Happy Returns+画像で検索して選んだのが、偶然dicoさんのでした。事後承諾ですみませんが、貼らせていただきました。来年は、もうちょっとPCを使いこなしたいです。(無理かも・・)

ともあれ、来年もよろしくお願いします!良いお年をお迎えください^^
返信する
よいお年を (佳音)
2014-12-30 18:58:43
いっぱいありますね~。
ベネさんってなんて忙しい人なんでしょう、って改めて思います。

Actors on Actor、私も先日観たばかりなのですが、相通じるところのある二人、という気がしました。

キーラさんとのQ&A大好きです^^
キーラさんといると、ベネさんの女子力が格段にUPする気がするんですが(笑)

ラウンドテーブル、なんで、エディとチャニングの手を握ったのか知りたいので、dicoさんの訳、お待ちしてます♪

Cabin Pressure、Aからぜひ!と皆さんおっしゃるので、最終回どうしようかなと悩んでいます^^;
Aは聴いたことありますが、あとは飛び飛びなんですよ^^;
A~Zを予約してるので、届いてからでしょうか。

明日は大晦日ですが、レディースデイということで、ベイマックスを観に行くつもりです^^
珍しく地元の映画館に早く来たので♪
そのために大掃除もすませました。

dicoさんも良いお年をお迎え下さい^^
返信する
Unknown (モグモグ)
2014-12-30 21:16:59
いつも楽しい記事ありがとうございます。訳していただけるととても助かります。今年はdiCOさんのブログに出会えて嬉しかったです。ベネさんが、微妙な行動を取り始め私の気持ちも少し微妙になりだしましたが、このブログは大好きです。きっとdiCOさんの人柄でしょうね。とても話やすいです(迷惑かもしれませんが)。どうぞよいお年を、風邪が流行っているので気を付けてくださいね。来年もよろしくお願いします。
返信する
良いお歳を (アガサ)
2014-12-30 23:58:58
お久しぶりです。アガサですー

今年はアガサにとってベネさまデビュー&dicoさんデビューという記念?すべきとしだったので心からのお礼を
いつも素晴らしい記事ありがとうございます!特に今年を振り返ってのこのシリーズの語り口はまさに職人芸に達してますよ~慢性情報難民のアガサ、まずみるのはdicoさんとこなので・・・(で、他をみる)
来年はハムレットですね!といいたいのですが、もうその先がつぎつぎ出てくるので、なんかデジャブ?え?という感じですね・・・
2017まであと1日。来年もブログ楽しみにしています。お身体に気をつけて良いお歳を。

返信する
Re.1年間,ありがとうございました。 (dico)
2014-12-31 00:52:09
隆一さん
わー、お久しぶりです♪
お元気してましたか。

こちらこそずっと読んでいただいて本当にありがとうございます。
本当にもう1年なんですね・・・(感涙)

来年はいよいよSherlockも再始動しますし、またたくさん共有できることを楽しみにしていますね。

年末のご挨拶、ありがとうございました!
隆一さんも良いお年をお迎えくださいませ。
返信する

コメントを投稿