大学の留学生が対象のお仕事をしてきました。
全員がアジアからの留学生で、
中国の方が90%。
2日間で6コマの講義をしてきました。
今回、私がチカラを入れたのは、
講義の内容・・・ではなく、そうっ!中国語!!
留学生たちは、普段大学の授業は、日本語で受けているので
私が中国語を話す必要もあまりないのですけど(笑)
せっかくの機会なので、中国語で自己紹介と挨拶くらいは
しようと、
100円ショップで、中国語会話のCDを買って
にわか勉強です(^^)。
その昔、就職してから、英会話を3年間習ったものの
英語を話す人は、すごく多いので、
よぉ~~し、ちがう言語を話せるようになろう、と
友達と3ヶ月間だけ中国語会話講座に行ったことがあるので
まったくの初めてというわけではなく、
発音も、多少は覚えているので、せっかくの機会だし
挑戦っっ!!してみました。
「ニイハオ(こんにちは)、
チューツージェンミエン(はじめまして)、
ウォージャオ 薄紅 (私は薄紅といいます)。
レンシニン、ヘンガオシン(お目にかかれて嬉しいです)。
チンドゥオグァンヂャオ (どうぞ、よろしくお願いします)。」
100円のCD、侮ることなかれ。
しっかり通じました。
みんな、うなづきながら、「うんうん」
ちゃんと拍手をいただきました(笑)
通じるとウレシイもんで(^^ゞ
挨拶やら、名前を尋ねるときも中国語使いまくり(^O^)
また、それも通じるもんだから、
また、彼らが、発音をほめるもんだから
講義の中でも、多用するする(笑)
もちろん、他の国からの留学生もいるので、
日本語、中国語、英語のチャンポン・・・
と言いたいところだけど、ほとんどは、日本語(笑)。
「孫子の兵法」の話を引用したときは、
「おおおおお~~」とどよめきが起こりました。
「ご存知ですか?」と聞いたら、
「当然です。当たり前です!」
と、彼等は胸を張りました。
日本でも有名な一節ですが
故曰、知彼知己、百戦不殆。
不知彼而知己、一勝一負。
不知彼、不知己 毎戦必敗。
2500年前、紀元前、キリストも生まれる前に
こんな言葉を残し、
2500年後の若者が、何も見ずに、朗読してくれました。
んん~、さすが中国3000年。
全員がアジアからの留学生で、
中国の方が90%。
2日間で6コマの講義をしてきました。
今回、私がチカラを入れたのは、
講義の内容・・・ではなく、そうっ!中国語!!
留学生たちは、普段大学の授業は、日本語で受けているので
私が中国語を話す必要もあまりないのですけど(笑)
せっかくの機会なので、中国語で自己紹介と挨拶くらいは
しようと、
100円ショップで、中国語会話のCDを買って
にわか勉強です(^^)。
その昔、就職してから、英会話を3年間習ったものの
英語を話す人は、すごく多いので、
よぉ~~し、ちがう言語を話せるようになろう、と
友達と3ヶ月間だけ中国語会話講座に行ったことがあるので
まったくの初めてというわけではなく、
発音も、多少は覚えているので、せっかくの機会だし
挑戦っっ!!してみました。
「ニイハオ(こんにちは)、
チューツージェンミエン(はじめまして)、
ウォージャオ 薄紅 (私は薄紅といいます)。
レンシニン、ヘンガオシン(お目にかかれて嬉しいです)。
チンドゥオグァンヂャオ (どうぞ、よろしくお願いします)。」
100円のCD、侮ることなかれ。
しっかり通じました。
みんな、うなづきながら、「うんうん」
ちゃんと拍手をいただきました(笑)
通じるとウレシイもんで(^^ゞ
挨拶やら、名前を尋ねるときも中国語使いまくり(^O^)
また、それも通じるもんだから、
また、彼らが、発音をほめるもんだから
講義の中でも、多用するする(笑)
もちろん、他の国からの留学生もいるので、
日本語、中国語、英語のチャンポン・・・
と言いたいところだけど、ほとんどは、日本語(笑)。
「孫子の兵法」の話を引用したときは、
「おおおおお~~」とどよめきが起こりました。
「ご存知ですか?」と聞いたら、
「当然です。当たり前です!」
と、彼等は胸を張りました。
日本でも有名な一節ですが
故曰、知彼知己、百戦不殆。
不知彼而知己、一勝一負。
不知彼、不知己 毎戦必敗。
2500年前、紀元前、キリストも生まれる前に
こんな言葉を残し、
2500年後の若者が、何も見ずに、朗読してくれました。
んん~、さすが中国3000年。