犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

犬鍋を囲む会~韓国バーI(アイ)

2007-12-12 00:00:02 | 日々の暮らし(帰任以後、~2015.4)
「8人なんだけど,入れますか」

 最近見つけた職安通りの韓国バーに電話してみました。

「あら,犬鍋さん。

 大丈夫ですよ。いらしてください。お待ちしてます。

 あ,そうそう,マッカランの10年,入荷してますよ」

(!!!)

 実は,この前行ったとき,マッカラン10年カスクストレングスの凄さについて懇々と説明し,ぜひ入れるように,そうしたら責任もって飲むからと言い含めておいたのでした。
 ネットでもプレミアムがつく酒ですから無理だろうと期待はしていなかったのに,嬉しいことです。

 この店,新大久保コリアンタウンの中心に位置し,客は韓国人駐在員,店のアガシも韓国人。店内の共通語は韓国語(日本語も通じる)。

 韓国駐在から帰任して以来,めっきり韓国語を使う機会が少なくなったので,韓国語力を維持するためにはうってつけです。

 しかも安い。

 テーブルチャージがつくのですが,たったの300円。生ビール一杯600円,つごう900円で1時間ぐらい韓国語の練習ができると考えれば安いものです。

 さらに嬉しいのは,ダーツがあること。公式のものより小振りですが,ちゃんと点数計算もしてくれる。

 さて,狭い店内にわれわれ8人がどやどやと押し入ると,アガシがさっそくマッカランを持ってきた。

「これですよね」

「おおっ,ホントに10年だ」

 ん?

 くない…

 ラベルが…

 アイゴー!

 これは「唯の10年」ではないか。ぼくの飲みたかったのは「カスクストレングス」だったのにい~。

「……。

 これじゃなかったんだけど…」

「えっ,そうなんですか?」

 でも,せっかく探してきてくれた厚意を無にしてはいけない。

「いや,これもなかなかいけるよ」


 さて,われわれが韓国語でわけのわからない会話をしている間,テーブルではまだ酒も出ていないのにすでにして相当な盛り上がりをみせている。

「ここは韓国バーだから,やっぱり韓国式に飲まなくちゃ」

 ストレートグラスを出してもらいます。

爆弾酒っていう飲み方もあるんだけど,やってみる?」

 私が説明すると,みな一様に尻込みします。

(やっぱり歳だなあ。みんな酒,弱くなったんだ)

 夜はどんどん更け,みな終電の時刻を気にし始める。

(やっぱり日本だなあ。タクシーで帰るなんてありえないもんなあ)

 ソウルではタクシーも安いし,家も市内なので,地下鉄やバスの最終を気にすることなく夜中まで飲み明かすのが常でした。

「今度はいつやろうか」

「年4回ぐらいは集まりたいね」

 春の再会を期して,みなそれぞれ,JR新宿へ,あるいは西武新宿へ,あるいは東新宿(大江戸線)へと向かったのでした。

コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 犬鍋を囲む会~タイビール | トップ | 心の病 »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
終電 (スンドゥプ)
2007-12-12 10:13:42
終電を気にすることがなくなって、4年が経過した。
今朝も2時近くまで...健康に悪い。
返信する
ごくろうさまです (犬鍋)
2007-12-12 23:37:04
健康第一です。

釈迦に説法ですが。
返信する

コメントを投稿

日々の暮らし(帰任以後、~2015.4)」カテゴリの最新記事