ロシア語の性

写真：キリル文字（ロシア語）のキーボード

　ロシア語の名詞には「性」があることは、以前書いたことがあります。

ロシア語は難しい言語か？

性について

　ロシア語の「性」には男性、女性だけでなく中性もあります。

　そして、名詞を修飾する形容詞も名詞の性によって形が変わり、なぜか「動詞の過去形」も主語の「性・数」によって形が変わるのです。

　基本的に、「性」は外見によって、見分けがつきます。

名詞の最後が子音字またはй（イ）で終わるものは、男性。

а（ア）で終わるものは、女性。

о（オ）、е（イェ）で終わるものは、中性。

я（ヤ）で終わるものは、ほとんど女性ですが、そのなかでмя（ミャ）で終わるものは中性。ただしмяで終わる中性名詞は全部で10個ほどしかありません。

　全体的に、中性（アセクシュアル）は、男性や女性に比べて数が少なく、「性的マイノリティ」です。

　厄介なのはь（軟音記号、ミャフキズナク）で終わるもの。

　これは男性または女性。外見では区別がつきません。「バイセクシュアル」と言えるかもしれません。

　一方、男性名詞の中に、а や я で終わるものがあるんですね。

　パパ（папа）、おじさん（дядя）、おじいさん（дедушка）など「自然の性」が男であるもの、バーニャ（Ваня）、アリョーシャ（Алёша）など、男性の名前の愛称形です。

　形は女性だが、心は男性。トランスジェンダー（FtM）のイメージです。

〈参考〉ロシアのトランスジェンダーの悩み