昨年11月から12月にかけて、The Zutons（ズートンズ）のサポート・アクトとして、UKツアーを成功させたThe Redwalls（レッドウォールズ）。
拙い和訳ではあるが、ツアーの最終日、The Zutonsの故郷リバプールでのショーの前に行なわれた、Logan（ローガン）のインタビューを紹介。
************************************************************
━ The Redwallsが早い段階で見い出され、有力な仲間を得ているということは常に素晴らしいことだ。最初にoasis（オアシス）、次にKeane（キーン）からのオファーを受け、現在はThe Zutonsのサポートとして国内（UK）を駆け巡っている。
「レコード契約したときは、僕らはまだ子供だったんだ。」
━ リード・シンガー＆リズム・ギターのLogan Baren（ローガン・バレン）は、シカゴ訛りでゆっくりと話す。
「僕らはアメリカ中をツアーするために高校を中退して、ライヴ活動に精を出したんだ。
oasisは僕らにUKでやってみないかと言ってきたので、僕らはそれに答えたのさ。今回僕らは、UKで本当に成功させるために戻ってきたんだ。
The Zutonsは、僕らにとっても親切にヘルプしてくれたよ。僕らを気に入ってくれたふたつのバンドにすごく感謝してるんだ。」
━ しかし、彼らがサポートしたもうひとつのバンド、Keaneに対する評価はあまりなかった。
「僕らはKeaneとThe Zutonsと一緒にUSツアーをしていたんだ。Keaneは全く個性に欠けていたんだ。僕らはツアーを乗り切るためにも、The Zutonsとの友好を深めざるを得なかったんだ。彼らはとってもいい奴らさ。彼らを愛してるよ。
2ヶ月前、僕らはリバプールの街を一緒にぶらぶらしてたんだ。そして、彼らが招いてくれて、今ここにいるんだ。もちろんさ、とOKするのは心が躍ったよ。」
━ The Redwallsのデビュー・シングル 「Memories」 は、年間優秀シングルを狙うには遅い。しかし、英国での成功ほど、彼らを喜ばせるものはないだろう。
「僕らは、ソウルフルなものは何にでも夢中になってるよ。そして、それらの多くは偶然にも英国の音楽なんだよね。
The Kinks（キンクス）、The Stones（ストーンズ）の初期の素晴らしい楽曲、更にSam Cooke（サム・クック）のような故郷（シカゴ）の古い音楽とかね。
ブルースの街シカゴ。僕らは正に、素晴らしい音楽が息づく街に生まれ育ったんだ。」
━ 彼らは、既にいくつかの大きな成功を掴んでいる。
「僕らは確かに、いくつか面白いことをこなしたよ。」（笑）
「oasisとの大規模なショーとか、レターマン（*1）やレノ（*2）の番組出演なんかがそうさ。そして、僕らが想像しているより以上に、そういうのだけが目立ってしまってるよね。でも、誰もがやってることもしてるさ。例えば新しい友達に出会ったり旅行したり、深夜に外出したりね。
でもそうすることが時々困難になるけど、僕らはそんな何でもないことを楽しまなきゃと思ってるから、今でもやってるさ。」
「僕はここが好きだな。ここにはたくさん僕らの友達がいるし、リバプールでは長い時間を費やすよ。この街の人たちも好きだし、今は第二の故郷って感じだよ。」
━ そして、彼らはリバプールの音楽の大ファンだ。
「僕は、この街から生まれたThe Beatles（ビートルズ）という古いバンドが好きなんだ。」（笑）
「他にも、Rory Storm（ロリー・ストーム）、The Zutons、Candie Payne（キャンディー・ペイン*3）、Howard Eliott Payne（ハワード・エリオット・ペイン*4）、The Sixteen Tonnes（シックスティーン・トンズ）、そしてBruce Springsteen（ブルース・スプリングスティーン）！」（笑）
━ リバプールでのショーに向けて、最後に彼はこう約束した。
「4人のシカゴアン（シカゴ市民）は、リバプール市民で溢れる会場に、素晴らしいロックン・ロールを届けてみせるよ！」
*1：アメリカCBSのトーク番組 『Late Show with David Letterman』
*2：アメリカNBCのトーク番組 『The Tonight Show with Jay Leno』
*3：The ZutonsのSean Payne（ショーン・ペイン）とThe StandsのHowie Payne（ハウィー・ペイン）の妹
*4：The StandsのVo/G、Howie Payne
************************************************************
このツアーの前に、長年バンドを共にしてきたギタリストのAndrew Langer（アンドリュー・ランガー）が、バンドを去った。
ツアーでは、Logan＆Justin（ジャスティン）兄弟のいとこJason Roberts（ジェイソン・ロバーツ）が、ギターとバッキングVo.を務め、今年から正式メンバーとなった。
そして彼らはこの春、再びUKツアーを行なう。