For foreign residents in the area of Earthquake damages:
(1)地震情報(東北地方太平洋沖地震多言語支援センター)
Earthquake Information Tohoku area pacific offshore earthquake multi-language support center:
http://eqinfojp.net/?category_name=chinese (中国語)
http://eqinfojp.net/?category_name=english (英語)
http://eqinfojp.net/?category_name=korean (韓国語)
http://eqinfojp.net/?category_name=spanish (スペイン語)
http://eqinfojp.net/?category_name=portugues (ポルトガル語)
http://eqinfojp.net/?category_name=tagalog (タガログ語)
http://eqinfojp.net/?category_name=vietnam (ベトナム語)
http://eqinfojp.net/?category_name=thai (タイ語)
http://eqinfojp.net/?category_name=indonesian (インドネシア語)
http://eqinfojp.net/?category_name=easyjapanese (やさしい日本語)
http://eqinfojp.net/?category_name=japanese (日本語)
(2)Multilingual Hotline:
東北地方太平洋沖地震外国人被災者のための多言語ホットライン
(多文化共生マネージャー全国協議会)
http://tabumane.jimdo.com/多言語ホットライン/
・Target people: foreign residents in the area of the earthquake
・Time: 9:00~20:00
TEL :【English】 080-3503―9306
【中文】 080-3691―3641
【Portugues】 080-3486-2768
【Espanol】 080-3454-7764
For foreign residents in other arena:
(1) Google Crisis Response: Person finder
http://www.google.co.jp/intl/en/crisisresponse/japanquake2011.html
日・英・中(簡体字・繁体字)・韓国語・ポルトガル・スペイン
(2)放射線医学総合研究所 National Institute of Radiological Science
*Basic knowledge for radiation exposure;
http://www.nirs.go.jp/information/info.php?i4 (Japanese)
http://www.nirs.go.jp/ENG/data/pdf/i4_e_3.pdf (English)(You can find this PDF in English HP)
(3)放射線医学総合研究所 National Institute of Radiological Science
*Basic knowledge about radioactivity concerning damages incurred on nuclear power plant:
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_171.html
http://trans.hiragana.jp/ruby/http://www.nirs.go.jp/information/info.php?116
(4) Managing Your Distress About the Earthquake from Afar
(American Psychological Association)
http://apa.org/helpcenter/distress-earthquake.aspx (English)
Thank you, Kurie, for the informations above!
(1)地震情報(東北地方太平洋沖地震多言語支援センター)
Earthquake Information Tohoku area pacific offshore earthquake multi-language support center:
http://eqinfojp.net/?category_name=chinese (中国語)
http://eqinfojp.net/?category_name=english (英語)
http://eqinfojp.net/?category_name=korean (韓国語)
http://eqinfojp.net/?category_name=spanish (スペイン語)
http://eqinfojp.net/?category_name=portugues (ポルトガル語)
http://eqinfojp.net/?category_name=tagalog (タガログ語)
http://eqinfojp.net/?category_name=vietnam (ベトナム語)
http://eqinfojp.net/?category_name=thai (タイ語)
http://eqinfojp.net/?category_name=indonesian (インドネシア語)
http://eqinfojp.net/?category_name=easyjapanese (やさしい日本語)
http://eqinfojp.net/?category_name=japanese (日本語)
(2)Multilingual Hotline:
東北地方太平洋沖地震外国人被災者のための多言語ホットライン
(多文化共生マネージャー全国協議会)
http://tabumane.jimdo.com/多言語ホットライン/
・Target people: foreign residents in the area of the earthquake
・Time: 9:00~20:00
TEL :【English】 080-3503―9306
【中文】 080-3691―3641
【Portugues】 080-3486-2768
【Espanol】 080-3454-7764
For foreign residents in other arena:
(1) Google Crisis Response: Person finder
http://www.google.co.jp/intl/en/crisisresponse/japanquake2011.html
日・英・中(簡体字・繁体字)・韓国語・ポルトガル・スペイン
(2)放射線医学総合研究所 National Institute of Radiological Science
*Basic knowledge for radiation exposure;
http://www.nirs.go.jp/information/info.php?i4 (Japanese)
http://www.nirs.go.jp/ENG/data/pdf/i4_e_3.pdf (English)(You can find this PDF in English HP)
(3)放射線医学総合研究所 National Institute of Radiological Science
*Basic knowledge about radioactivity concerning damages incurred on nuclear power plant:
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_171.html
http://trans.hiragana.jp/ruby/http://www.nirs.go.jp/information/info.php?116
(4) Managing Your Distress About the Earthquake from Afar
(American Psychological Association)
http://apa.org/helpcenter/distress-earthquake.aspx (English)
Thank you, Kurie, for the informations above!