５月２７日まで休筆します

宜しければ、過去に掲載したコラムをお楽しみください。

I will be out of office till May 27th. 　　
If you would, enjoy articles written in earlier date, please.
　
我将休假至 5 月 27 日。 如果您愿意，请欣赏较早日期撰写的文章。