(Bob) ハ~イ、シャオ・リーパイ。・・今、時間ある? うん、良かった。 元気かい? 随分ご無沙汰だね? I'm doing wel, thank you !. Time flies. How old am I ? Haha hah !
(小李) おいおい, 大丈夫かい! 歳を忘れる程だね、何か月前かな? 君が電話くれたのは? ・・・仕事は順調? おっと!奥さんや子供さんも元気かい?
(Bob) うん、有難う。君のファミリーは皆なハッピーかい? それなら、結構だね。俺の方も、何とかやってる。
(小李) What's up, Bob ? 世界がオカしなことに成って来たから、君のナマの声を聴きたかった。 ウクライナで起きている事、アメリカに住む君たちは何を考えてるのか?
(Bob) う~む。 どうだろうね、俺の見るところ、ゼレンスキーやバイデンだけでなくアメリカ国民も、ロシアの中身が判らないまま楽観的な見通しに寄り掛かってるのでは?
楽観的という以上に、戦後70年続けてきた戦争に疲れたアメリカ国民は、もう、同でも良くなってるんじゃないかな。
(小李) そういう雰囲気は、Bob、哀しいが、俺も感じているよ。・・ま、始めてしまったFist Fight の喧嘩だ、先の見通しはどちらも難しいな。プーチンよ、永遠なれ!
(小李) ところでBob, 学校で銃を乱射し、射殺された少年はどういう教育を受けたんだろう? 飛び道具でしか劣勢・鬱屈を撥ね返せないなら、それも自己主張と教えてきた社会だ。
(Bob) うん、いつもながら殺人の理由は無いね。一斉に国民が銃を放棄すれば「悪い奴が来たら射ち返すのは正当な権利だから」とガンに縋る。是に終止符を打てるのではと俺は思うんだがね・
(小李) そこだね、Bob。トランプが全米ライフル協会のセレモニーに出てたのを東京でも見たが、チキン・エッグ論争だね、これは。Vicious Circle だ。俺達にはstupid でしか見えないんだ。
(Bob) その通りだ。Ultimate Stupidity ! ・・・日本は、軍隊や警察を除き、個人が銃を持てない法制度なんだろ? それがUSでもできたらな・・・
(小李) 日本じゃね、長い内戦を終えて最後の侍の世の中となった17世紀、「カタナ狩り」と呼ばれた手段で、サムライ階級は庶民から全ての武器を没収したんだ、それが今も続いている。
(Bob) Katana-Gari ? ・・・西武開拓時代が終わった時、いや、南北戦争が終結したときこそ、其の最後のチャンスだったんだろうがね。それが、此のクニじゃ誰も出来なかった・・・。
(小李) 個人の銃だけじゃない。軍需産業が柱となっているアメリカ経済だから、シンボル的にも、経済面でも憲法以前にたぶん、踏み切れないかもな。
(Bob) うん、シャオ・リー。・・・君の言う通りだろな、残念だが。国家として実に莫大なロスだ、これは。命のロスだけじゃない、人材のロスでもあるからね。。。バァイ!
(小李) おいおい, 大丈夫かい! 歳を忘れる程だね、何か月前かな? 君が電話くれたのは? ・・・仕事は順調? おっと!奥さんや子供さんも元気かい?
(Bob) うん、有難う。君のファミリーは皆なハッピーかい? それなら、結構だね。俺の方も、何とかやってる。
(小李) What's up, Bob ? 世界がオカしなことに成って来たから、君のナマの声を聴きたかった。 ウクライナで起きている事、アメリカに住む君たちは何を考えてるのか?
(Bob) う~む。 どうだろうね、俺の見るところ、ゼレンスキーやバイデンだけでなくアメリカ国民も、ロシアの中身が判らないまま楽観的な見通しに寄り掛かってるのでは?
楽観的という以上に、戦後70年続けてきた戦争に疲れたアメリカ国民は、もう、同でも良くなってるんじゃないかな。
(小李) そういう雰囲気は、Bob、哀しいが、俺も感じているよ。・・ま、始めてしまったFist Fight の喧嘩だ、先の見通しはどちらも難しいな。プーチンよ、永遠なれ!
(小李) ところでBob, 学校で銃を乱射し、射殺された少年はどういう教育を受けたんだろう? 飛び道具でしか劣勢・鬱屈を撥ね返せないなら、それも自己主張と教えてきた社会だ。
(Bob) うん、いつもながら殺人の理由は無いね。一斉に国民が銃を放棄すれば「悪い奴が来たら射ち返すのは正当な権利だから」とガンに縋る。是に終止符を打てるのではと俺は思うんだがね・
(小李) そこだね、Bob。トランプが全米ライフル協会のセレモニーに出てたのを東京でも見たが、チキン・エッグ論争だね、これは。Vicious Circle だ。俺達にはstupid でしか見えないんだ。
(Bob) その通りだ。Ultimate Stupidity ! ・・・日本は、軍隊や警察を除き、個人が銃を持てない法制度なんだろ? それがUSでもできたらな・・・
(小李) 日本じゃね、長い内戦を終えて最後の侍の世の中となった17世紀、「カタナ狩り」と呼ばれた手段で、サムライ階級は庶民から全ての武器を没収したんだ、それが今も続いている。
(Bob) Katana-Gari ? ・・・西武開拓時代が終わった時、いや、南北戦争が終結したときこそ、其の最後のチャンスだったんだろうがね。それが、此のクニじゃ誰も出来なかった・・・。
(小李) 個人の銃だけじゃない。軍需産業が柱となっているアメリカ経済だから、シンボル的にも、経済面でも憲法以前にたぶん、踏み切れないかもな。
(Bob) うん、シャオ・リー。・・・君の言う通りだろな、残念だが。国家として実に莫大なロスだ、これは。命のロスだけじゃない、人材のロスでもあるからね。。。バァイ!