ｉｍｐｒｏｖｅ のはなし

こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。

中３の英語教科書に、
Ｌｉｔｔｌｅ　ｂｙ　ｌｉｔｔｌｅ， ｍｙ　ｓｋｉｌｌｓ　ｉｍｐｒｏｖｅｄ　ａｎｄ　ｍｙ　ｉｎｔｅｒｅｓｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｐｏｒｔ　ｇｒｅｗ．
（すこしずつ、ぼくの技術は向上し、そしてそのスポーツ（テニス）への興味が大きくなった）
という文があります。

この ｉｍｐｒｏｖｅ を ロングマン英英辞典 で引いてみると、その ＲＥＧＩＳＴＥＲ（使用域）の項に、

Ｉｎ　ｅｖｅｒｙｄａｙ　Ｅｎｇｌｉｓｈ， ｐｅｏｐｌｅ　ｏｆｔｅｎ　ｓａｙ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｇｅｔｓ　ｂｅｔｔｅｒ　ｒａｔｈｅｒ　ｔｈａｎ　ｉｍｐｒｏｖｅｓ：
（日常英語で、何かが ｉｍｐｒｏｖｅ すると言うよりも ｇｅｔ　ｂｅｔｔｅｒ すると言うことのほうが多い）
とあり、例文として、
Ｈｅｒ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　ｉｓ　ｄｅｆｉｎｉｔｅｌｙ　ｇｅｔｔｉｎｇ　ｂｅｔｔｅｒ．
（彼女の英語は確かに上手くなっている）

Ｉ　ｈｏｐｅ　ｔｈｉｎｇｓ　ｇｅｔ　ｂｅｔｔｅｒ　ｓｏｏｎ．
（状況はすぐによくなると思うよ）
を挙げています。


頭に入れておくと役に立つこともあるかもしれません。