こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。
中１の英語教科書に、
Ｓｈｅ ｆｏｌｌｏｗｅｄ ｈｉｍ．
（彼女は彼についていった）
という文があります。
この ｆｏｌｌｏｗ を ロングマン英英辞典 で引いてみると、その 類義語 の ｃｈａｓｅ、ｒｕｎ ａｆｔｅｒ/ｇｏ ａｆｔｅｒ、ｓｔａｌｋ、ｐｕｒｓｕｅ、ｇｉｖｅ ｃｈａｓｅ、ｔａｉｌ、ｔｒａｃｋ との違いについて、
● ｆｏｌｌｏｗ
ｔｏ ｗａｌｋ，ｄｒｉｖｅ ｅｔｃ ｂｅｈｉｎｄ ｏｒ ａｆｔｅｒ ｓｏｍｅｏｎｅ ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｓｅｅ ｗｈｅｒｅ ｔｈｅｙ ａｒｅ ｇｏｉｎｇ：
（例えば、行き先を知るために尾行したり車で追跡すること）
Ｔｈｅ ｍａｎ ｈａｄ ｆｏｌｌｏｗｅｄ ｈｅｒ ｈｏｍｅ ｔｏ ｆｉｎｄ ｏｕｔ ｗｈｅｒｅ ｓｈｅ ｌｉｖｅｄ．
（その男は彼女の家を見つけるために家まで彼女を尾行した）
● ｃｈａｓｅ
ｔｏ ｑｕｉｃｋｌｙ ｒｕｎ ｏｒ ｄｒｉｖｅ ａｆｔｅｒ ｓｏｍｅｏｎｅ ｏｒ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｃａｔｃｈ ｔｈｅｍ ｗｈｅｎ ｔｈｅｙ ａｒｅ ｔｒｙｉｎｇ ｔｏ ｅｓｃａｐｅ：
（逃げようとしている相手を捕まえるため、すばやく走ったり車で追いかけること）
Ｐｏｌｉｃｅ ｃｈａｓｅｄ ｔｈｅ ｃａｒ ａｌｏｎｇ ｔｈｅ ｍｏｔｏｒｗａｙ ａｔ ｓｐｅｅｄｓ ｏｆ ｕｐ ｔｏ ９０ ｍｐｈ．
（警察は時速９０マイル超のスピードで高速道路を走行していた車を追いかけた）
● ｒｕｎ ａｆｔｅｒ/ｇｏ ａｆｔｅｒ
ｔｏ ｑｕｉｃｋｌｙ ｆｏｌｌｏｗ ｓｏｍｅｏｎｅ ｏｒ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｓｔｏｐ ｔｈｅｍ ｏｒ ｔａｌｋ ｔｏ ｔｈｅｍ：
（引き止めたり話すためにすばやく相手を追いかけること）
Ｉ ｒａｎ ａｆｔｅｒ ｈｉｍ ｔｏ ｓａｙ ｓｏｒｒｙ， ｂｕｔ ｈｅ’ｄ ａｌｒｅａｄｙ ｇｏｔ ｏｎ ｔｈｅ ｂｕｓ．
（謝るために彼を追いかけたが、彼はすでにバスに乗って行ってしまっていた）
● ｓｔａｌｋ
ｔｏ ｓｅｃｒｅｔｌｙ ｆｏｌｌｏｗ ａｎ ａｎｉｍａｌ ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｋｉｌｌ ｉｔ， ｏｒ ｔｏ ｓｅｃｒｅｔｌｙ ｆｏｌｌｏｗ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ａｔｔａｃｋ ｔｈｅｍ：
（動物を仕留めるため隠れて追ったり、人を攻撃するため隠れて後をつけること）
Ｈｅ ｈａｄ ａ ｌｏｎｇ ｈｉｓｔｏｒｙ ｏｆ ｓｔａｌｋｉｎｇ ｗｏｍｅｎ ｉｎ ｈｉｓ ｎｅｉｇｈｂｏｕｒｈｏｏｄ．
（彼は昔から近所の女性たちをストーカーしていた）
● ｐｕｒｓｕｅ
（ｗｒｉｔｔｅｎ）ｔｏ ｃｈａｓｅ ｓｏｍｅｏｎｅ ｉｎ ａ ｖｅｒｙ ｄｅｔｅｒｍｉｎｅｄ ｗａｙ：
（書き言葉/確固たる態度で誰かを追跡すること）
Ｔｈｅ ｓｈｉｐ ｗａｓ ｂｅｉｎｇ ｐｕｒｓｕｅｄ ｂｙ ｅｎｅｍｙ ｓｕｂｍａｒｉｎｅｓ．
（その船は敵の潜水艦に追跡された）
● ｇｉｖｅ ｃｈａｓｅ
（ｗｒｉｔｔｅｎ）ｔｏ ｃｈａｓｅ ｓｏｍｅｏｎｅ ｏｒ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｗｈｏ ｉｓ ｔｒｙｉｎｇ ｔｏ ｅｓｃａｐｅ ｆｒｏｍ ｙｏｕ：
（書き言葉/逃げようとしている相手を追いかけること）
Ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｏｆｆｉｃｅｒｓ ｇａｖｅ ｃｈａｓｅ ａｎｄ ａｒｒｅｓｔｅｄ ｔｈｅ ｍａｎ．
（警官の一人がその男を追いかけて逮捕した）
● ｔａｉｌ
ｔｏ ｓｅｃｒｅｔｌｙ ｆｏｌｌｏｗ ｓｏｍｅｏｎｅ ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｗａｔｃｈ ｗｈａｔ ｔｈｅｙ ｄｏ ａｎｄ ｗｈｅｒｅ ｔｈｅｙ ｇｏ：
（何をするのか、どこへ行くのかを監視するために密かに相手をつけること）
Ａｐｐａｒｅｎｔｌｙ， ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ｈａｄ ｂｅｅｎ ｔａｉｌｉｎｇ ｔｈｅ ｔｅｒｒｏｒｉｓｔ ｆｏｒ ｍｏｎｔｈｓ．
（どうやら警察は数ヶ月間そのテロリストを尾行していたようだ）
● ｔｒａｃｋ
ｔｏ ｆｏｌｌｏｗ ａｎｄ ｆｉｎｄ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｏｒ ａｎｉｍａｌ ｂｙ ｌｏｏｋｉｎｇ ａｔ ｔｈｅ ｍａｒｋｓ ｔｈｅｙ ｌｅａｖｅ ｏｎ ｔｈｅ ｇｒｏｕｎｄ：
（地面に残した目印を見て、人や動物を追跡し発見すること）
Ｔｈｅ ｂｕｓｈｍｅｎ ｗｅｒｅ ｔｒａｃｋｉｎｇ ａｎｔｅｌｏｐｅ ｉｎ ｔｈｅ Ｋａｌａｈａｒｉ ｄｅｓｅｒｔ．
（ブッシュマンはカラハリ砂漠でアンテロープを追っかけていた）
と説明しています。
頭に入れておくと役に立つこともあるかもしれません。
中１の英語教科書に、
Ｓｈｅ ｆｏｌｌｏｗｅｄ ｈｉｍ．
（彼女は彼についていった）
という文があります。
この ｆｏｌｌｏｗ を ロングマン英英辞典 で引いてみると、その 類義語 の ｃｈａｓｅ、ｒｕｎ ａｆｔｅｒ/ｇｏ ａｆｔｅｒ、ｓｔａｌｋ、ｐｕｒｓｕｅ、ｇｉｖｅ ｃｈａｓｅ、ｔａｉｌ、ｔｒａｃｋ との違いについて、
● ｆｏｌｌｏｗ
ｔｏ ｗａｌｋ，ｄｒｉｖｅ ｅｔｃ ｂｅｈｉｎｄ ｏｒ ａｆｔｅｒ ｓｏｍｅｏｎｅ ｆｏｒ ｅｘａｍｐｌｅ ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｓｅｅ ｗｈｅｒｅ ｔｈｅｙ ａｒｅ ｇｏｉｎｇ：
（例えば、行き先を知るために尾行したり車で追跡すること）
Ｔｈｅ ｍａｎ ｈａｄ ｆｏｌｌｏｗｅｄ ｈｅｒ ｈｏｍｅ ｔｏ ｆｉｎｄ ｏｕｔ ｗｈｅｒｅ ｓｈｅ ｌｉｖｅｄ．
（その男は彼女の家を見つけるために家まで彼女を尾行した）
● ｃｈａｓｅ
ｔｏ ｑｕｉｃｋｌｙ ｒｕｎ ｏｒ ｄｒｉｖｅ ａｆｔｅｒ ｓｏｍｅｏｎｅ ｏｒ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｃａｔｃｈ ｔｈｅｍ ｗｈｅｎ ｔｈｅｙ ａｒｅ ｔｒｙｉｎｇ ｔｏ ｅｓｃａｐｅ：
（逃げようとしている相手を捕まえるため、すばやく走ったり車で追いかけること）
Ｐｏｌｉｃｅ ｃｈａｓｅｄ ｔｈｅ ｃａｒ ａｌｏｎｇ ｔｈｅ ｍｏｔｏｒｗａｙ ａｔ ｓｐｅｅｄｓ ｏｆ ｕｐ ｔｏ ９０ ｍｐｈ．
（警察は時速９０マイル超のスピードで高速道路を走行していた車を追いかけた）
● ｒｕｎ ａｆｔｅｒ/ｇｏ ａｆｔｅｒ
ｔｏ ｑｕｉｃｋｌｙ ｆｏｌｌｏｗ ｓｏｍｅｏｎｅ ｏｒ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｓｔｏｐ ｔｈｅｍ ｏｒ ｔａｌｋ ｔｏ ｔｈｅｍ：
（引き止めたり話すためにすばやく相手を追いかけること）
Ｉ ｒａｎ ａｆｔｅｒ ｈｉｍ ｔｏ ｓａｙ ｓｏｒｒｙ， ｂｕｔ ｈｅ’ｄ ａｌｒｅａｄｙ ｇｏｔ ｏｎ ｔｈｅ ｂｕｓ．
（謝るために彼を追いかけたが、彼はすでにバスに乗って行ってしまっていた）
● ｓｔａｌｋ
ｔｏ ｓｅｃｒｅｔｌｙ ｆｏｌｌｏｗ ａｎ ａｎｉｍａｌ ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｋｉｌｌ ｉｔ， ｏｒ ｔｏ ｓｅｃｒｅｔｌｙ ｆｏｌｌｏｗ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ａｔｔａｃｋ ｔｈｅｍ：
（動物を仕留めるため隠れて追ったり、人を攻撃するため隠れて後をつけること）
Ｈｅ ｈａｄ ａ ｌｏｎｇ ｈｉｓｔｏｒｙ ｏｆ ｓｔａｌｋｉｎｇ ｗｏｍｅｎ ｉｎ ｈｉｓ ｎｅｉｇｈｂｏｕｒｈｏｏｄ．
（彼は昔から近所の女性たちをストーカーしていた）
● ｐｕｒｓｕｅ
（ｗｒｉｔｔｅｎ）ｔｏ ｃｈａｓｅ ｓｏｍｅｏｎｅ ｉｎ ａ ｖｅｒｙ ｄｅｔｅｒｍｉｎｅｄ ｗａｙ：
（書き言葉/確固たる態度で誰かを追跡すること）
Ｔｈｅ ｓｈｉｐ ｗａｓ ｂｅｉｎｇ ｐｕｒｓｕｅｄ ｂｙ ｅｎｅｍｙ ｓｕｂｍａｒｉｎｅｓ．
（その船は敵の潜水艦に追跡された）
● ｇｉｖｅ ｃｈａｓｅ
（ｗｒｉｔｔｅｎ）ｔｏ ｃｈａｓｅ ｓｏｍｅｏｎｅ ｏｒ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｗｈｏ ｉｓ ｔｒｙｉｎｇ ｔｏ ｅｓｃａｐｅ ｆｒｏｍ ｙｏｕ：
（書き言葉/逃げようとしている相手を追いかけること）
Ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｏｆｆｉｃｅｒｓ ｇａｖｅ ｃｈａｓｅ ａｎｄ ａｒｒｅｓｔｅｄ ｔｈｅ ｍａｎ．
（警官の一人がその男を追いかけて逮捕した）
● ｔａｉｌ
ｔｏ ｓｅｃｒｅｔｌｙ ｆｏｌｌｏｗ ｓｏｍｅｏｎｅ ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｗａｔｃｈ ｗｈａｔ ｔｈｅｙ ｄｏ ａｎｄ ｗｈｅｒｅ ｔｈｅｙ ｇｏ：
（何をするのか、どこへ行くのかを監視するために密かに相手をつけること）
Ａｐｐａｒｅｎｔｌｙ， ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ｈａｄ ｂｅｅｎ ｔａｉｌｉｎｇ ｔｈｅ ｔｅｒｒｏｒｉｓｔ ｆｏｒ ｍｏｎｔｈｓ．
（どうやら警察は数ヶ月間そのテロリストを尾行していたようだ）
● ｔｒａｃｋ
ｔｏ ｆｏｌｌｏｗ ａｎｄ ｆｉｎｄ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｏｒ ａｎｉｍａｌ ｂｙ ｌｏｏｋｉｎｇ ａｔ ｔｈｅ ｍａｒｋｓ ｔｈｅｙ ｌｅａｖｅ ｏｎ ｔｈｅ ｇｒｏｕｎｄ：
（地面に残した目印を見て、人や動物を追跡し発見すること）
Ｔｈｅ ｂｕｓｈｍｅｎ ｗｅｒｅ ｔｒａｃｋｉｎｇ ａｎｔｅｌｏｐｅ ｉｎ ｔｈｅ Ｋａｌａｈａｒｉ ｄｅｓｅｒｔ．
（ブッシュマンはカラハリ砂漠でアンテロープを追っかけていた）
と説明しています。
頭に入れておくと役に立つこともあるかもしれません。