きょうは兵庫県内のあちこちでかなり雨が降っている。
大雨・洪水警報も出ており、一部で列車の運転見合わせもある。
加古川線の終点「谷川」や福知山線の「柏原」などが、テレビで紹介されていた。
アナウンサー氏は「谷川」を「たにがわ」と濁って呼んでいた。
これは、濁らず「たにかわ」が正しい。
丹波の「柏原」については「かいばら」が正しいのに
先日「かしはら」と間違い訂正していた。
「柏原」は滋賀県の米原に行けばそのまま「かしわばら」、
大阪・柏原市は濁らず「かしはらし」、
脇が甘いとつい間違ってしまう。
「尾崎」も気をつけたい。
赤穂義士ゆかりのこの地にあるのは「おさき」
加西市も「おさき」で濁らない。
大阪・阪南町では「おざき」と濁る。
思い込みというのがもっとも怖い。
間違いを防ぐには、地名辞典などで調べるしかない。