被爆し現存する荒神橋、いままで何度となく通って撮影し頁を編集していますが・・
今回通ったときに親柱の橋名板（ひらがな）をみたのです。
『くわうじんはし』と旧仮名遣いになっていましたので、
今回こうじんばしとふり仮名をつけていましたが、『くわうじんはし』と訂正しました。
荒神橋
裕の広島の橋ぶらり散歩一覧
今回通ったときに親柱の橋名板（ひらがな）をみたのです。
『くわうじんはし』と旧仮名遣いになっていましたので、
今回こうじんばしとふり仮名をつけていましたが、『くわうじんはし』と訂正しました。
荒神橋
裕の広島の橋ぶらり散歩一覧
「じはんじうわく」どういう意味かと思いました。荒神橋という名なんですね。
でも、写真では「じはんじうわく」と読めそうですが・・・直にみたら違うのかな？
天気の定まらない夏です。忙しく過ごされていることと思います。ご自分の身体も労わってね！
70年近くが過ぎ、原爆の惨禍も耐えてきた橋名板でしょうが・・・
撮影がいまいちでした、もう少し鮮明に次回近くを通ったらもう一度撮影しようと思っています・・・
被爆橋梁といわれるものに、観光橋があります、
これが『くわんくわうはし』と旧仮名遣いの橋名板になっています、こちらは縦書きですが・・・・
http://yutaka901.web.infoseek.co.jp/page5ajx02.htm