爆心地から≒1500mであったここ広島赤十字・原爆病院に建立の慰霊碑には赤十字国際委員会会長、レオポルド・ボアシエ氏の言葉がフランス語と日本語で碑文になっています。
死はこの市に住む人々をも
その救援を使命とする人々をも
同時に襲った。かくして
残虐な無差別兵器はこの地点において
赤十字が創設した博愛の施設にも
打撃を与えたのであった。
しかしこの事件は
人間の良心を呼びさました。
その後は一体となって
戦争を放棄し正義と平和の支配する友情の世界を
生みださなければならないことを知った。
赤十字はこの福祉の業に
その熱情と誠意とを傾けるであろう。
広島赤十字病院原爆殉職職員慰霊碑
その救援を使命とする人々をも
同時に襲った。かくして
残虐な無差別兵器はこの地点において
赤十字が創設した博愛の施設にも
打撃を与えたのであった。
しかしこの事件は
人間の良心を呼びさました。
その後は一体となって
戦争を放棄し正義と平和の支配する友情の世界を
生みださなければならないことを知った。
赤十字はこの福祉の業に
その熱情と誠意とを傾けるであろう。
広島赤十字病院原爆殉職職員慰霊碑