白杖のトライリンガル

難聴だけじゃない?網膜色素変性症を併せ持つアッシャー症候群の息子達の日常を母の目からつづります。

お正月パーティー

2007-01-06 15:02:50 | 難聴・手話
久しぶりに家族みんなでサンフランシスコのジャパンタウンに行ってきた。
今日はジャパンタウンのコミュニティーセンターでお正月パーティーがあるよっとみずえ先生が教えてくれたんだ。

みずえ先生とは誰かと言うと、CEIDでマー君のクラスのアシスタントをしている先生。
昔CEIDに日本人の先生がいたと言う話は聞いたことがあった。
話によるとみずえ先生は、育児に専念するため、数年間お仕事をしてなかったらしいのだけど、最近先生が何人か辞めて手が足りなくなったのでCEIDがお願いして来て貰うようになったらしい。

もう少しみずえ先生のことを書きましょう。
彼女は聾で日本生まれの日本育ち。
日本では千葉の聾学校に行ったそうです。
高校を卒業してギャロデットに留学。すごいですねぇ。
卒業後サンフランシスコに移って来られたそうです。
そこで今のご主人(この方も聾)と出会い、男の子一人と幸せに暮らしているご様子。

私が知っているのはこんなところかしら。

会場に着くとすぐにみずえ先生の姿が目に飛び込んできた。
やっぱり手話をしていると目立つね。

ご主人にご挨拶をして早速私も手話会話に混ざりました。
し・か・し、、、最近全然手話を使うことがなかったからもう忘れてる。
会話をしながら「あ!その手話、見たことある、知ってる、でも何だったっけ?」っということが何度もあって、そんなことを考えている間に会話は進むわけで、もう一度全部言い直してもらうことになる。
でもやっぱりお互い日本人、自然と日本語が出てくる。
これまた日本語とアメリカ手話を一緒には使えない私。
あ~ん、じれったぁ~い。

DVDもあるわけだし、ちょっと真剣に日本手話を勉強しようかしら。

私の手話はいまいちだったけど、美味しいお持ちやお饅頭を食べて帰ってきました。


餅つきの様子

お饅頭を作っている様子
美味しかったです★