今日の英会話サークルで前置詞の使い方の勉強があった。
私は相も変わらず半分以上なに言ってるか分からない。
at,in,onなどは使い分けが難しいが、そのあとテーマ別のフリートーキングがあった。
我々のグループに30代で眸が涼しい美人さんが加わっていたので、英会話にかこつけていろいろ質問した。
彼女はイギリスに住んだ経験がある。
子供は女の子2人、時々サークルに連れてくる。
亭主は30代後半で、サラリーマン。何でもコンピューター用の集積回路の開発を仕事にしているエンジニアとのことだ。
帰宅は毎晩夜中の12時過ぎ。
睡眠は通勤電車でとるんだそうだ。
そんなに働くんなら給料は相当なもんでしょ、と聞いたら、
「それが安いんです。私の収入と大して変わりませんよ」
というではないか。
えっ、奥さんも働いてるんですか、と聞いたら子供を集めて英会話を教えているという。
場所を借りて子供30人ほどに英会話を週に3日教えているという。
自分の子供も生徒と同じ扱いにしているので、子供から目を離す心配も無いそうだ。
週3日だから殆ど負担には感じないと涼しい目をして話してくれた。
次に読書の話になった。
読書大好きだそうだが、75%は英文の読書だそうだ。
「ハリーポッター」は易しくて読みやすいですと薦められた。
イギリス語訳とアメリカ語訳があるそうだが、お奨めはイギリス語訳だそうだ。
アメリカ版はスラングが多くて読みにくいだって。
どちらにしても私は読む気なし。
「著者はあなたと同じく主婦でしたね」と聞いたら、何故か彼女はニッコリと微笑んだ。
イカス女だなあ。
私は相も変わらず半分以上なに言ってるか分からない。
at,in,onなどは使い分けが難しいが、そのあとテーマ別のフリートーキングがあった。
我々のグループに30代で眸が涼しい美人さんが加わっていたので、英会話にかこつけていろいろ質問した。
彼女はイギリスに住んだ経験がある。
子供は女の子2人、時々サークルに連れてくる。
亭主は30代後半で、サラリーマン。何でもコンピューター用の集積回路の開発を仕事にしているエンジニアとのことだ。
帰宅は毎晩夜中の12時過ぎ。
睡眠は通勤電車でとるんだそうだ。
そんなに働くんなら給料は相当なもんでしょ、と聞いたら、
「それが安いんです。私の収入と大して変わりませんよ」
というではないか。
えっ、奥さんも働いてるんですか、と聞いたら子供を集めて英会話を教えているという。
場所を借りて子供30人ほどに英会話を週に3日教えているという。
自分の子供も生徒と同じ扱いにしているので、子供から目を離す心配も無いそうだ。
週3日だから殆ど負担には感じないと涼しい目をして話してくれた。
次に読書の話になった。
読書大好きだそうだが、75%は英文の読書だそうだ。
「ハリーポッター」は易しくて読みやすいですと薦められた。
イギリス語訳とアメリカ語訳があるそうだが、お奨めはイギリス語訳だそうだ。
アメリカ版はスラングが多くて読みにくいだって。
どちらにしても私は読む気なし。
「著者はあなたと同じく主婦でしたね」と聞いたら、何故か彼女はニッコリと微笑んだ。
イカス女だなあ。