先週半ばからなんだか体調が悪くて、週末はお店にいられませんでした。ご迷惑をおかけしてごペンなさい。
 猛烈なノドの痛みと咳を伴う風邪。幸いインフルエンザではなかったのですが、結構ツライ。というわけで、今日もその延長でございます。
 日記も軽めでごペンなさい。