Trick or treat ! おかしをくれないと、いたずらするぞ!
「ハロウィーン・Halloween」なんてことは、私の子供の時代にはなかったはず・・
カナダに転勤で住んで初めて知りました。
33階建ての29階に住んでいたので、知り合いの「おこちゃま達」しかこなかった。
みんな それぞれ「仮装」して、
Trick or treat !
お菓子を 15袋ぐらい用意してました。
ベルギーでは、高校生ぐらいの団体10人ぐらいが 一度来ただけ
お菓子も用意してなかったので、「お小遣い」程度のお金をあげました。
フランス語でなんか言っていたけど、聞き取れなくて
お小遣いをあげたら
Merci beaucoup! と言ってたけど
今日は、お菓子 5袋ぐらいでいいかなぁ~
ワードでカード作ってみました