【朝日誤報】慰安婦検証記事、朝日が英語版をＨＰに全文掲載！！

朝日新聞が、英語版をアップしたと言うが、
英字圏からの検索ができないなど、片手落ちであり、
欧米に誤報の内容を説明する気はないものと見えてくる。


【朝日誤報】慰安婦検証記事、朝日が英語版をＨＰに全文掲載！！
2014年08月22日23:15
http://blog.livedoor.jp/nico3q3q/archives/68201777.html

1：Brack Dahlia ★＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 21:38:17.27 ID:???0.net
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140822-00050129-yom-soci

朝日新聞は２２日、いわゆる従軍慰安婦問題を巡る記事の誤りを認めて一部を撤回した検証記事について、新たに英語版を同社ホームページ（ＨＰ）に掲載した。

ＨＰに掲載されたのは、今月５日と６日の朝日新聞朝刊で、計５ページを使った検証記事のうち、現代史家の秦郁彦さんら識者３人の見解を紹介した記事を除く全文の英語版。
検証記事は、朝刊とＨＰに日本語で掲載されたが、海外にも発信すべきだと指摘されていた。
15：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 21:40:37.92 ID:RjUGKBk00.net

http://www.asahi.com/articles/ASG8L674NG8LULPT00L.html
Look squarely at essence of 'comfort women' issue
2014年8月22日10時00分
By NOBUYUKI SUGIURA
Executive Editor

In the early 1990s when the comfort women issue first came under the spotlight, research on the issue was not
at an advanced stage. We continued to write articles based on the testimony given by former comfort women
as well as the few documents that were available.
We have now learned that there were factual errors in some of those articles. While those errors occurred at a
stage when the overall picture of the issue was not yet clear, we do reflect on the fact that there was insufficient
information gathering to support those articles.
Similar errors also emerged at that time in articles carried by other Japanese media outlets as well as in articles
by the South Korean media.
It has been pointed out that some of that inaccurate reporting has led to confusion in the understanding about
the comfort women issue.
However, we absolutely cannot agree with the use of that as a reason for espousing "the comfort women issue
was a fabrication" and arguing "there is no need to apologize to the former comfort women."

49：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 21:45:06.60 ID:wNpvbgsei.net

>>15
開き直ってるじゃねーか（笑）
なんだよこれ（笑）


28：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 21:42:18.68 ID:qknhTx060.net

おまえのホームページなんて誰も見ないから。

ＮＹタイムスとか、海外大手新聞に記事の訂正や謝罪文出せやカス。

31：名無しさん＠０新周年＠＼(^o^)／：2014/08/22(金) 21:42:47.99 ID:+i+nZxId0.net

英語版の記事も検証しとけよ
間違いなく悪あがきしてるんだろうから