メルケル「和解」発言 民主・岡田氏は「紛れもない事実」と反論(産経新聞) - goo ニュース
2015年3月13日（金）20:08
メルケル独首相が民主党の岡田克也代表との会談で「（日韓関係は）和解が重要」と発言したことを独政府が「事実はない」と否定したことを受け、岡田氏は１３日、「（メルケル氏から）問題を解決した方がよいという話があった。「私もかなり丸めて言っているが、（メルケル氏が）慰安婦問題を取り上げたことは紛れもない事実だ」と述べた。国会内で記者団に語った。会談内容を独政府と岡田氏がそれぞれ否定する異常事態となった。
岡田氏によると、独政府は民主党に「何も言ってきていない」という。
岡田氏は「和解が重要」発言について「（メルケル氏が）一般論としてドイツの話を説明していく中で日本についても言及した。そういう説明をしたということは、日本のことについて当然念頭に置いて発言しているということだ」と説明した。
メルケル氏の発言をめぐっては、菅義偉官房長官は１３日の記者会見で、独政府から「メルケル首相は岡田氏との間で過去の問題について日本政府がどうすべきかとかいうような発言を行った事実はない」という指摘を受けたことを明らかにした。
会談は１０日に行われ、会談後に岡田氏や同席した民主党議員が記者団に会談内容を説明した。
***************************************************************************
岡田さんが自分に都合が良いように解釈したのか、
要するに岡田さんに妄想癖や虚言癖があるのか、
民主党の通訳が希望を込めて歪曲して通訳したのか、
日本の報道で、外交問題になりかねないとメルケルさん側が慌てて打ち消したか。
？？？？？
メルケルさんが朝日新聞や民主党に利用されたか
それとも習さんとツーカーの朴さんが何らかの形で絡んでいるのか。
？？？？？
それにしても岡田さんは奥歯に物が挟んだような言い方。
なんか隠しているんじゃない？
これこそ国会で質問するべき重要案件じゃないの？
議員のプライベートについてあれこれ詮索よりず～っと大事。
少数野党代表の発言なんてドイツはたいして気に留めていないだろうけど
日本にとっては慰安婦問題は重要な事。
是非、国会で追及してもらいたい。
いいえ、追及すべき。
あと、二階さんが「慰安婦問題についてはメルケルさんにも『ちゃんとやりなさい』と言われた」
って言っていたけど、伝聞なのか、直接聞いたのか 追及してもらいたい。
週明けには岡田さん、ついでに二階さんに国会で質問すべきだと思う。
メルケルが嘘つきなのか？
どっちも本当ならマスコミが捏造したことになる。
どっちにしても国益を損ねる報道ですが徹底的に真相解明してもらわないと。！
メルケル首相と岡田代表。
どちらかが嘘を言っているか、通訳が間違ったか。
通訳の程度が低いのか、わざと希望的通訳したのか。
第三者の立場の人が同席していないし、録音録画をしていないし。
追及すればどこかでアラが出るかもですね。
写真で見る限り、日本側は岡田代表、長妻、近藤氏が同席しています。
それぞれを国会で追及してもらいたいですね。