くらべみん

　　　　　　　　　　木曽路の旅を思ひ立ちて、大津にとど
　　　　　　　　　　まる比、先づ瀬田の蛍を見に出でて
　　　　　　　　此の蛍田毎の月にくらべみん　　　　　芭　蕉

　眼前の蛍に見とれながらも、思いは一方、田毎の月に傾いている。いかにも旅に思いあこがれている心がうかがえる作である。
　『更級紀行』の旅に出る前、貞享五年夏の作。

　「瀬田」は蛍の名所。『滑稽雑談』に、
　　　　　　　　「江州石山に蛍谷といふ所はべる。この地の蛍火、四月下旬、
　　　　　　　　　五月節に入りて後十日ほどに、盛りに出る」
　とある。

　季語は「蛍」で夏。

　　　　「音にきこえた瀬田の水に映るこの蛍の風情を、心に深くとどめておいて、
　　　　　この秋に見る予定の、更級の田毎の月の風情と、思いくらべてみよう」


　　　　　　星光りだす空っぽの蛍籠　　　　　季　己