五月雨

　　　　　　　　五月雨に御物遠や月の顔　　　　　桃　青（芭蕉）

　「御物遠」という、疎遠をあらわす日常語が笑いを呼んでいるわけで、例の自然の人事化による発想である。『続山井』所出なので、寛文七年（1667）以前の作。

　「御物遠」は、当時の手紙などに用いられた言葉で、御疎遠・御無音というのと同じ気持で、ここでは、しばらく月の顔を見なかったことを指す。

　季語は「五月雨」で夏。長く続くものという前提のもとに使われている。

　　　　「降り続く五月雨のために、月の顔もしばらく御疎遠になってしまったことだ」

――今日から東京も梅雨入り。そこでもう一句サービス。

　　　　　　　　降る音や耳も酸うなる梅の雨　　　　　桃　青

　「口が酸っぱくなる」という慣用語がある。同じ言葉を幾度も繰り返すさまにいう。また「口を酸っぱくする」ともいう。
　これと同様に、聞き飽きることを俗に「耳が酸っぱくなる」という。これも「梅の雨」という名称が縁語として「耳も酸（す）うなる」と発想を促している作である。
　なお、これより先、万治三年（1660）刊の『境海草（さかいぐさ）』には、
　　　　　　　　「音聞くや耳もすうなる梅の雨　　玄良」
　という句がある。
　「降る音」の句も『続山井』所出なので、寛文七年以前の作。

　「梅の雨」が季語で「梅雨（つゆ）」のこと。梅が熟するころ降るのでいう。夏季。

　　　　「毎日じめじめと降り続いている梅雨の音を聞いていると、その名の『梅』の酸い
　　　　　ように、耳も酸っぱくなるような感じだ」


　　　　　　国会の見ざる聞かざる梅雨に入る　　　　　季　己