Sofia and Freya @goo

イギリス映画&ドラマ、英語と異文化(国際結婚の家族の話)、昔いたファッション業界のことなど雑多なほぼ日記

フルーツ・ゼリー

2010-04-30 09:53:00 | イタリア
夫のJがフランス出張のついでに2、3日休暇をとり、
イタリアの実家に寄って帰って来ました。

実家には、
去年の夏にアイルランドで会った義母の友人達が、
アイスランド火山爆発bomb2のせいでダブリンcloverに帰れず
足止めをくって滞在延長していました。
実家はB&B(ベッド&ブレクファスト=民宿)をやっているので
シャワーつきの部屋はあるのです。
が、
その二人のレディ達は、
齢80歳を超えているのでゆっくり歩くのがやっと。
慣れない外国に行っただけでも拍手kirakira2ですが、
滞在が長引いたからと言って
若者のようにあちこちと自由に移動できるわけではないし、
イタリアの小さな街では英語flag3は通じませんから
夫の両親は車でどこかに連れて行ったり
レディ達のお世話で大変だったようです。
彼女達の80年以上の人生経験のうちにも
「火山のせいで家に帰れない」なんてなかったでしょうねase2


upトスカーナの端っこのその小さな町
「サンセポルクロ」にある小さくて古いお菓子屋さんで
Jがゼリーを買って来てくれました。
ラッピングがいつも凝っていてセンスがいいので

ついつい手が伸びてしまいます。