Sofia and Freya @goo

イギリス映画&ドラマ、英語と異文化(国際結婚の家族の話)、昔いたファッション業界のことなど雑多なほぼ日記

日英ELLE

2010-04-27 16:45:00 | ファッション

雑誌のELLE6月号を買ったら、
家にあったUK版のApril Issueと同じクロエの表紙でした。
同じ写真でもずいぶん違いますね。
ちなみに、UKの「ELLE」のロゴの黒の中に
コチャコチャと見える柄は、イヌdog6です。
クロエが着ているミュウミュウのネコcat2柄に
対抗したよく見ないとわからないユーモア。

UK本文の方で、
このクロエ特集は見開き2ページの扉で始まります。
このマルニのサンダルがかわいいけど、
日本版には残念ながら写っていませんase2
ところで、
インターネット時代なのに、
同じ記事が掲載されるのに2ヶ月の時差があるのは
どうしてなんでしょう・・・??