Sofia and Freya @goo

イギリス映画&ドラマ、英語と異文化(国際結婚の家族の話)、昔いたファッション業界のことなど雑多なほぼ日記

日本語ゼロがやってくる

2011-07-13 14:39:00 | 日本語
台湾の子供が描いたおバカ地図の記事が話題になっていたらしいです。down



記事の内容は「記事」のところからリンクしてお楽しみください。
ちなみに、ニュージーランドは「羊が統治する国」と書いてあります。

来週、たった4日間だけなのですが、
日本語まったくわからない生徒さんに教えることになりました。
しかも10歳ase台湾の男の子です。

ということは、たぶん英語も通じない。
わーー、いったいどうしたらいいのでしょうかeq

先週の日曜日、Mの参加してる少人数の英語クラスも見学しました。
いやー、子供ってじっとしてないんだなあ・・
先生の背中に昇ったりしてるよase

見学してもゼロからのスタートのヒントは得られず。
子供相手は忍耐だ、ということだけはわかりましたnose4

もう、こうなったら、漢字の筆談でしょうか?!

日本、
何?
好?

「日本の何が好きですか?」の意味になるかなあ・・・・

まあ、人生はチャレンジですねexclamation2

と、自分に言い聞かせるしか道はないのであった。
オロオロ・・symbol5




最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Tomomi)
2011-07-20 19:44:23
早速リンクに飛んで大笑い。「出勤せずアフタヌーンティーを飲むヨーロッパ」と英国の「ホグワーツ魔法魔術学校」が特にウケたー!意外なのが「カナダ=お金がなくて米国に行けない学生が行くところ」って、そうなの?このコメント書いてる人もそう言ってるから、あながち間違ってもいないんだねー。

でもさ、日本の子供達ってここまで世界を知ってるかなぁ(真偽の程は別としてネー)^^;;;?ちょっとドキッとしてしまったよ~~。
返信する
Unknown (sofiaandfreya)
2011-07-21 17:08:34
けっこう当たってるよね?!「サッカーがすべての南米」ってのもうなずいちゃった!カナダは、アメリカより物価が安いのでミュージシャンもライブDVDなど制作するのにアメリカツアーにカナダも入れてそこで作るんだって。でもさ、アメリカの物価自体が日本やヨーロッパに比べたらすでに安いよね?カナダ、ちょっと穴場?(って何のだろう?)
本当に、子供って言っても何歳かわからないけど、こうして世界中の国や地域について知識があるだけでもすごいよね~。
ところで、カリブの島々のところにもなんか書いてあるけど日本語の記事には訳が載ってないよね。何て書いてあるか気になるわ~。日本の子供はカリブ海の島なんて知らないんじゃないかしら。
返信する

コメントを投稿