● 中期报告 zhongqibaogao 中間報告 ちゅうかんほうこく interim report
● 中期处理 zhongqichuli, zhong1qi1chu3li3 中間処理 ちゅうかんしょり Interim Disposal
● 钟情于 zhongqingyu 惚れ込む ほれこむ fall in love with
● 终其一生 zhongqiyisheng 全生涯を通じて、一生を通じて ぜんしょうがいをつうじて、いっしょうをつうじて throughout life
● 中全会:中央委员会全体会议 zhongquanhui 中央委員会全体会議 ちゅうおういいんかいぜんたいかいぎ central committee plenary meeting
● 重拳治污 zhongquanzhiwu 汚染への大打撃 おせんへのだいだげき heavy blow to pollution
● 种群 zhongqun, zhong3qun2 個体群： 生態学で一つの種に属する個体の集りのこと こたいぐん population
● 种群动态 zhongqundongtai ポピュレーションダイナミックス、個体群動態 ぽぴゅれーしょんだいなみっくす、こたいぐんどうたい population dynamics
● 种群结构 zhongqunjiegou 個体群構造 こたいぐんこうぞう population structure
● 种群生存力分析 zhongqunshengcunlifenxi 個体群存続可能性解析 こたいぐんそんぞくかのうせいかいせき population viability analysis, PVA
● 种群生存力分析 zhongqunshengcunlifenxi 個体群存続可能性分析 こたいぐんそんぞくかのうせいぶんせき PVA, population viability analysis
● 中日韩三国环境部长会议 zhongrihansanguohuanjingbuzhanghuiyi 日中韓三カ国環境大臣会合 にっちゅうかんさんかこくかんきょうだいじんかいごう TEMM, Tripartite Environment Ministers Meeting among. Japan, China and Korea
● 重赏 zhongshang, zhong4shang3 手厚い報酬 てあついほうしゅう handsome reward
● 中上收入阶层 zhongshangshourujieceng 中高所得層 ちゅうこうしょとくそう middle and upper income class
● 终审裁定 zhongshencaiding 終審裁定 しゅうしんさいてい final verdict
● 终身服务 zhongshenfuwu 生涯サービス しょうがいさーびす lifelong service
● 中生代 zhongshengdai 中生代 ちゅうせいだい Mesozoic era
● 终身教育 zhongshenjiaoyu 生涯教育 しょうがいきょういく lifelong education
● 中师 zhongshi, zhong1shi1 中等師範学校 ちゅうとうしはんがっこう Normal School
● 中试、中试装置试验 zhongshi, zhong1shi4, zhongshizhuangzhishiyan パイロットプラント試験 ぱいろっとぷらんとしけん pilot plant test
● 中试阶段 zhongshijieduan パイロット段階 ぱいろっとだんかい pilot phase
● 中式线 zhongshixian パイロットライン ぱいろっとらいん pilot line
● 中试研究, 模试研究 zhongshiyanjiu, moshiyanjiu パイロット試験 ぱいろっとしけん pilot scale test
● 众数 zhongshu, zhong4shu4 最頻値 さいひんんち mode
● 中枢段异常 zhongshuduanyichang 中枢神経系異常 ちゅうすうしんけいけいいじょう central segment abnormalities
● 中水 zhongshui, zhong1shui3 "中水： 雨水や排水を再生処理してトイレや散水に利用する水のリサイクルシステム。
上水と下水の中間に位置することから中水といわれている。中水はトイレ洗浄水、冷却用水、河川や用水路、淡水湖補給水、植栽散水用水、庭への散水などに再利用される。
下水処理によりきれいになった再生水は、都市内に存在する貴重な水資源となる。代表的な中水システム技術は、下水を生物処理した後、凝集沈殿、砂濾過、限外濾過膜処理というプロセスなどである。" ちゅうすい Recycled Wastewater
● 中水道 zhongshuidao 中水道 ちゅうすいどう reclaimed water system
● 众说纷纭 zhongshuofenyun 議論が入り乱れる、諸説紛々としている ぎろんがいりみだれる、しょせつふんぷん opinion is divided
● 中枢神经 zhongshushenjing, zhong1shu1shen2jing1 中枢神経 ちゅうすうしんけい central nerve
● 中枢神经系统疾病 zhongshushenjingxitongjibing 中枢神経系疾患 ちゅうすうしんけいけいしっかん central nervous system disease
● 中枢性高热 zhongshuxinggaore 中枢性高熱 ちゅうすうせいこうねつ central hyperthermia
● 众所周知 zhongsuozhouzhi 周知のように、よく知られているように しゅうちのように、よくしられているように as everyone knows
● 中速感屏 zhongsuzengganping 中感度増感スクリーン ちゅうかんどぞうかんすくりーん medium-speed intensifying screen
● 中碳钢 zhongtangang 中炭素鋼 ちゅうたんそこう medium carbon steel
● 种特殊性 zhongteshuxing 種特異性 しゅとくいせい species specificity
● 种田人 zhongtianren 耕作者、農耕者 こうさくしゃ、のうこうしゃ cultivator
● 重头戏 zhongtouxi 呼び物、目玉、見どころ、ハイライト よびもの、めだま、みどころ、はいらいと highlight
● 中图分类号：是指采用《中国图书馆分类法》对科技文献进行主题分析，并依照文献内容的学科属性和特征，分门别类地组织文献，所获取的分类代号 zhongtufenleihao 中国図書館分類法コード ちゅうごくとしょかんぶんるいほうこーど CLC, Chinese Library Classification
● 中外合作公司：是指由中外双方依法用书面合同规定合作条件，确定双方权利义务，经我国政府批准的在中国境内设立的有限责任公司。 zhongwaihezuogongsi 合作公司 がっさくこうし SINO-FOREIGN COOPERATIVE JOINT VENTURE
● 众望所归 zhongwangsuogui 衆望を集める しゅうぼうをあつめる enjoy popularity
● 中位数 zhongweishu 中央値 ちゅうおうち median
● 中温带 zhongwendai 中温帯（中国の気候分類） ちゅうおんたい mid-tempenate zone
● 中温消化 zhongwenxiaohua 中温消化 ちゅうおんしょうか mesophilic digestion
● 中温型大陆性季风气候 zhongwenxingdaluxingjifengqihou 中温型大陸性モンスーン気候 ちゅうおんがたたいりくせいもんすーんきこう middle temperature type continental monsoon climate
● 重物 zhongwu, zhong4wu4 錘、重り おもり weight
● 重物 zhongwu, zhong4wu4 重量物 じゅうりょうぶつ heavy goods, heavy object
● 重武器 zhongwuqi 重火器 じゅうかき heavy weapon
● 重污染天气 zhongwurantianqi 重汚染天気 じゅうおせんてんき
● 中线定向 zhongxiandingxiang 正中位指向 せいちゅういしこう midline orientation
● 中斜角肌 zhongxiejiaoji, zhong1xie2jiao3ji1 中斜角筋 ちゅうしゃかくきん musculus scalenus medius
● 中卸磨 zhongxiemo, zhong1xie4mo2 ダブルロテータミル だぶるろてーたみる double rotator mill
● 中心城区：包括原东城、西城、崇文、宣武四个中心城区,合并后新设立的东城区、西城区 zhongxinchengqu 中心市街地：北京だと東城区と西城区 ちゅうしんしがいち
● 衷心的感谢 zhongxindeganxie 心から感謝する こころからかんしゃする heartfelt thanks to
● 中心的位置 zhongxindeweizhi 中心部にある、都心部にある ちゅうしんぶにある、としんぶにある located in the center of town
● 中性点接地方式 zhongxindianjiedifangshi 中性点接地方式 ちゅうせいてんせっちほうしき neutral grounding system
● 衷心地希望 zhongxindixiwang 心から願う こころからねがう sincerely hope
● 众星棒月 zhongxingbangyue 多くの星が月を引きたてる おおくのほしがつきをひきたてる
● 重型柴油车 zhongxingchaiyouche 大型ディーゼル車 おおがたでぃーぜるしゃ heavy-duty diesel vehicles
● 钟形虫 zhongxingchong ボルティケラ、ツリガネムシ ぼるてぃけら、つりがねむし Vorticella
● 钟形虫 zhongxingchong ボルティセラ ぼるてぃせら Vorticella
● 中性花 zhongxinghua 中性花 ちゅうせいか neuter flower
● 中心供热锅炉 zhongxingongreguolu セントラルヒーティング用ボイラ せんとらるひーてぃんぐようぼいら central heating boiler
● 重型燃气轮机 zhongxingranqilunji 重構造ガスタービン じゅうこうぞうがすたーびん heavy duty gas turbine
● 重型载货车 zhongxingzaihuoche 大型トラック おおがたとらっく heavy-duty truck
● 中性政府 zhongxingzhengfu 中性政府 ちゅうせいせいふ neutral government
● 中性轴 zhongxingzhou 中立軸 ちゅうりつじく neutral axis
● 中心化 zhongxinhua 中心化：変数の ちゅうしんか centered
● 中心环节 zhongxinhuanjie 中心部分、中心ポイント ちゅうしんぶぶん、ちゅうしんぽいんと central segment
● 中心加强芯 zhongxinjiaqiangxin テンションメンバー：光ケーブル てんしょんめんばー tension member
● 中性介质 zhongxinjiezhi 中性媒体、中性媒質、中性溶媒 ちゅうせいばいたい、ちゅうせいばいしつ、ちゅうせいようばい neutral medium
● 中心频率 zhongxinpinlv 中心周波数 ちゅうしんしゅうはすう center frequency
● 中新社 zhongxinshe 中国新聞社 ちゅうごくしんぶんしゃ China News Service
● 中心议题 zhongxinyiti 中心的議題 ちゅうしんてきぎだい central issue
● 中心站 zhongxinzhan 中央事務所、本署 ちゅうおうじむしょ、ほんしょ central station
● 中心站 zhongxinzhan 本所、中央所 ほんしょ、ちゅうおうしょ central station
● 中宣部：中共中央宣传部 zhongxuanbu 中共中央宣伝部 ちゅうきょうちゅうおうせんでんぶ
● 中学 zhongxue, zhong1xue2 中等学校 ちゅうとうがっこう secondary school
● 终验 zhongyan, jing1yan4 最終検査 さいしゅうけんさ final inspection
● 种养 zhongyang, zhong3yang3 栽培と飼育 さいばいとしいく planting and breeding
● 中央办公厅 zhongyangbangongting 中共中央弁公庁 ちゅうきょうちゅうおうべんこうちょう General Office, CCCPC
● 中央编办：中央机构编制委员会办公室 zhongyangbianban 中央機構編成委員会弁公室 ちゅうおうきこうへんせいいんかいべんこうしつ State Commission Office for Public Sector Reform
● 中央处理机 zhongyangchuliji 中央処理装置、CPU ちゅうおうしょりそうち、しーぴーゆー central processing unit
● 中央处理器 zhongyangchuliqi CPU しーぴーゆー central processing unit
● 中央档案馆 zhongyangdanganguan 中共中央文書館 ちゅうきょうちゅうおうぶんしょかん Archives Bureau, CCCPC
● 中央党史研究室 zhongyangdangshiyanjiushi 中共中央党史研究室 ちゅうきょうちゅうおうとうしけんきゅうしつ Party History Research Centre, CCCPC
● 中央党校 zhongyangdangxiao 中共中央党学校 ちゅうきょうちゅうおうとうがっこう Party School of the CPC
● 中央对外联络部 zhongyangduiwailianluobu 中共中央対外連絡部 ちゅうきょうちゅうおうたいがいれんらくぶ International Liaison Department, CCCPC
● 中央对外宣传办公室 zhongyangduiwaixuanchuanbangongshi 中共中央対外宣伝弁公室 ちゅうきょうちゅうおうたいがいせんでんべんこうしつ International Communication Office, CCCPC
● 中央翻译局 zhongyangfanyiju 中共中央翻訳局 ちゅうきょうちゅうおうほんやくきょく Compilation and Translation Bureau, CCCPC
● 中央沟 zhongyanggou 中心溝、ローランド溝(脳) ちゅうしんこう、ろーらんどこう Sulcus centralis、Central sulcus
● 中央国家机关工作委员会 zhongyangguojiajiguangongzuoweiyuanhui 中共中央国家機関工作委員会 ちゅうきょうちゅうおうこっかきかんこうさくいいんかい State Organs Work Committee of the CPC
● 中央后回 zhongyanghouhui 中心後回(脳) ちゅうしんこうかい Gyrus postcentralis、Postcentral gyrus
● 种养结合 zhongyangjiehe 栽培と養殖の結合 さいばいとようしょくのけつごう planting and breeding combination
● 中央纪律检查委员会 zhongyangjilvjianchaweiyuanhui 中共中央規律検査委員会 ちゅうきょうちゅうおうきりつけんさいいんかい Central Commission for Discipline Inspection of the CPC
● 中央颈脊髓损伤 zhongyangjisuisunshang 中心性脊髄損傷 ちゅうしんせいせきずいそんしょう central cervical spinal cord injury
● 中央军事委员会 zhongyangjunshiweiyuanhui 中共中央軍事委員会 ちゅうきょうちゅうおうぐんじいいんかい Central Military Commission of the CPC
● 中央空调 zhongyangkongtiao 集中空調、セントラルエアコン しゅうちゅうくうちょう、せんとらるえあこん central air-conditioning
● 种养平衡 zhongyangpingheng 栽培飼育バランス さいばいしいくばらんす planting and breeding balance
● 中央前回 zhongyangqianhui 中心前回(脳) ちゅうしんぜんかい Gyrus precentralis、Precentral gyrus
● 中央企业 zhongyangqiye 中央企業 ちゅうおうきぎょう Central Enterprises,STATE-OWNED ENTERPRISES Under Central Government
● 中期处理 zhongqichuli, zhong1qi1chu3li3 中間処理 ちゅうかんしょり Interim Disposal
● 钟情于 zhongqingyu 惚れ込む ほれこむ fall in love with
● 终其一生 zhongqiyisheng 全生涯を通じて、一生を通じて ぜんしょうがいをつうじて、いっしょうをつうじて throughout life
● 中全会:中央委员会全体会议 zhongquanhui 中央委員会全体会議 ちゅうおういいんかいぜんたいかいぎ central committee plenary meeting
● 重拳治污 zhongquanzhiwu 汚染への大打撃 おせんへのだいだげき heavy blow to pollution
● 种群 zhongqun, zhong3qun2 個体群： 生態学で一つの種に属する個体の集りのこと こたいぐん population
● 种群动态 zhongqundongtai ポピュレーションダイナミックス、個体群動態 ぽぴゅれーしょんだいなみっくす、こたいぐんどうたい population dynamics
● 种群结构 zhongqunjiegou 個体群構造 こたいぐんこうぞう population structure
● 种群生存力分析 zhongqunshengcunlifenxi 個体群存続可能性解析 こたいぐんそんぞくかのうせいかいせき population viability analysis, PVA
● 种群生存力分析 zhongqunshengcunlifenxi 個体群存続可能性分析 こたいぐんそんぞくかのうせいぶんせき PVA, population viability analysis
● 中日韩三国环境部长会议 zhongrihansanguohuanjingbuzhanghuiyi 日中韓三カ国環境大臣会合 にっちゅうかんさんかこくかんきょうだいじんかいごう TEMM, Tripartite Environment Ministers Meeting among. Japan, China and Korea
● 重赏 zhongshang, zhong4shang3 手厚い報酬 てあついほうしゅう handsome reward
● 中上收入阶层 zhongshangshourujieceng 中高所得層 ちゅうこうしょとくそう middle and upper income class
● 终审裁定 zhongshencaiding 終審裁定 しゅうしんさいてい final verdict
● 终身服务 zhongshenfuwu 生涯サービス しょうがいさーびす lifelong service
● 中生代 zhongshengdai 中生代 ちゅうせいだい Mesozoic era
● 终身教育 zhongshenjiaoyu 生涯教育 しょうがいきょういく lifelong education
● 中师 zhongshi, zhong1shi1 中等師範学校 ちゅうとうしはんがっこう Normal School
● 中试、中试装置试验 zhongshi, zhong1shi4, zhongshizhuangzhishiyan パイロットプラント試験 ぱいろっとぷらんとしけん pilot plant test
● 中试阶段 zhongshijieduan パイロット段階 ぱいろっとだんかい pilot phase
● 中式线 zhongshixian パイロットライン ぱいろっとらいん pilot line
● 中试研究, 模试研究 zhongshiyanjiu, moshiyanjiu パイロット試験 ぱいろっとしけん pilot scale test
● 众数 zhongshu, zhong4shu4 最頻値 さいひんんち mode
● 中枢段异常 zhongshuduanyichang 中枢神経系異常 ちゅうすうしんけいけいいじょう central segment abnormalities
● 中水 zhongshui, zhong1shui3 "中水： 雨水や排水を再生処理してトイレや散水に利用する水のリサイクルシステム。
上水と下水の中間に位置することから中水といわれている。中水はトイレ洗浄水、冷却用水、河川や用水路、淡水湖補給水、植栽散水用水、庭への散水などに再利用される。
下水処理によりきれいになった再生水は、都市内に存在する貴重な水資源となる。代表的な中水システム技術は、下水を生物処理した後、凝集沈殿、砂濾過、限外濾過膜処理というプロセスなどである。" ちゅうすい Recycled Wastewater
● 中水道 zhongshuidao 中水道 ちゅうすいどう reclaimed water system
● 众说纷纭 zhongshuofenyun 議論が入り乱れる、諸説紛々としている ぎろんがいりみだれる、しょせつふんぷん opinion is divided
● 中枢神经 zhongshushenjing, zhong1shu1shen2jing1 中枢神経 ちゅうすうしんけい central nerve
● 中枢神经系统疾病 zhongshushenjingxitongjibing 中枢神経系疾患 ちゅうすうしんけいけいしっかん central nervous system disease
● 中枢性高热 zhongshuxinggaore 中枢性高熱 ちゅうすうせいこうねつ central hyperthermia
● 众所周知 zhongsuozhouzhi 周知のように、よく知られているように しゅうちのように、よくしられているように as everyone knows
● 中速感屏 zhongsuzengganping 中感度増感スクリーン ちゅうかんどぞうかんすくりーん medium-speed intensifying screen
● 中碳钢 zhongtangang 中炭素鋼 ちゅうたんそこう medium carbon steel
● 种特殊性 zhongteshuxing 種特異性 しゅとくいせい species specificity
● 种田人 zhongtianren 耕作者、農耕者 こうさくしゃ、のうこうしゃ cultivator
● 重头戏 zhongtouxi 呼び物、目玉、見どころ、ハイライト よびもの、めだま、みどころ、はいらいと highlight
● 中图分类号：是指采用《中国图书馆分类法》对科技文献进行主题分析，并依照文献内容的学科属性和特征，分门别类地组织文献，所获取的分类代号 zhongtufenleihao 中国図書館分類法コード ちゅうごくとしょかんぶんるいほうこーど CLC, Chinese Library Classification
● 中外合作公司：是指由中外双方依法用书面合同规定合作条件，确定双方权利义务，经我国政府批准的在中国境内设立的有限责任公司。 zhongwaihezuogongsi 合作公司 がっさくこうし SINO-FOREIGN COOPERATIVE JOINT VENTURE
● 众望所归 zhongwangsuogui 衆望を集める しゅうぼうをあつめる enjoy popularity
● 中位数 zhongweishu 中央値 ちゅうおうち median
● 中温带 zhongwendai 中温帯（中国の気候分類） ちゅうおんたい mid-tempenate zone
● 中温消化 zhongwenxiaohua 中温消化 ちゅうおんしょうか mesophilic digestion
● 中温型大陆性季风气候 zhongwenxingdaluxingjifengqihou 中温型大陸性モンスーン気候 ちゅうおんがたたいりくせいもんすーんきこう middle temperature type continental monsoon climate
● 重物 zhongwu, zhong4wu4 錘、重り おもり weight
● 重物 zhongwu, zhong4wu4 重量物 じゅうりょうぶつ heavy goods, heavy object
● 重武器 zhongwuqi 重火器 じゅうかき heavy weapon
● 重污染天气 zhongwurantianqi 重汚染天気 じゅうおせんてんき
● 中线定向 zhongxiandingxiang 正中位指向 せいちゅういしこう midline orientation
● 中斜角肌 zhongxiejiaoji, zhong1xie2jiao3ji1 中斜角筋 ちゅうしゃかくきん musculus scalenus medius
● 中卸磨 zhongxiemo, zhong1xie4mo2 ダブルロテータミル だぶるろてーたみる double rotator mill
● 中心城区：包括原东城、西城、崇文、宣武四个中心城区,合并后新设立的东城区、西城区 zhongxinchengqu 中心市街地：北京だと東城区と西城区 ちゅうしんしがいち
● 衷心的感谢 zhongxindeganxie 心から感謝する こころからかんしゃする heartfelt thanks to
● 中心的位置 zhongxindeweizhi 中心部にある、都心部にある ちゅうしんぶにある、としんぶにある located in the center of town
● 中性点接地方式 zhongxindianjiedifangshi 中性点接地方式 ちゅうせいてんせっちほうしき neutral grounding system
● 衷心地希望 zhongxindixiwang 心から願う こころからねがう sincerely hope
● 众星棒月 zhongxingbangyue 多くの星が月を引きたてる おおくのほしがつきをひきたてる
● 重型柴油车 zhongxingchaiyouche 大型ディーゼル車 おおがたでぃーぜるしゃ heavy-duty diesel vehicles
● 钟形虫 zhongxingchong ボルティケラ、ツリガネムシ ぼるてぃけら、つりがねむし Vorticella
● 钟形虫 zhongxingchong ボルティセラ ぼるてぃせら Vorticella
● 中性花 zhongxinghua 中性花 ちゅうせいか neuter flower
● 中心供热锅炉 zhongxingongreguolu セントラルヒーティング用ボイラ せんとらるひーてぃんぐようぼいら central heating boiler
● 重型燃气轮机 zhongxingranqilunji 重構造ガスタービン じゅうこうぞうがすたーびん heavy duty gas turbine
● 重型载货车 zhongxingzaihuoche 大型トラック おおがたとらっく heavy-duty truck
● 中性政府 zhongxingzhengfu 中性政府 ちゅうせいせいふ neutral government
● 中性轴 zhongxingzhou 中立軸 ちゅうりつじく neutral axis
● 中心化 zhongxinhua 中心化：変数の ちゅうしんか centered
● 中心环节 zhongxinhuanjie 中心部分、中心ポイント ちゅうしんぶぶん、ちゅうしんぽいんと central segment
● 中心加强芯 zhongxinjiaqiangxin テンションメンバー：光ケーブル てんしょんめんばー tension member
● 中性介质 zhongxinjiezhi 中性媒体、中性媒質、中性溶媒 ちゅうせいばいたい、ちゅうせいばいしつ、ちゅうせいようばい neutral medium
● 中心频率 zhongxinpinlv 中心周波数 ちゅうしんしゅうはすう center frequency
● 中新社 zhongxinshe 中国新聞社 ちゅうごくしんぶんしゃ China News Service
● 中心议题 zhongxinyiti 中心的議題 ちゅうしんてきぎだい central issue
● 中心站 zhongxinzhan 中央事務所、本署 ちゅうおうじむしょ、ほんしょ central station
● 中心站 zhongxinzhan 本所、中央所 ほんしょ、ちゅうおうしょ central station
● 中宣部：中共中央宣传部 zhongxuanbu 中共中央宣伝部 ちゅうきょうちゅうおうせんでんぶ
● 中学 zhongxue, zhong1xue2 中等学校 ちゅうとうがっこう secondary school
● 终验 zhongyan, jing1yan4 最終検査 さいしゅうけんさ final inspection
● 种养 zhongyang, zhong3yang3 栽培と飼育 さいばいとしいく planting and breeding
● 中央办公厅 zhongyangbangongting 中共中央弁公庁 ちゅうきょうちゅうおうべんこうちょう General Office, CCCPC
● 中央编办：中央机构编制委员会办公室 zhongyangbianban 中央機構編成委員会弁公室 ちゅうおうきこうへんせいいんかいべんこうしつ State Commission Office for Public Sector Reform
● 中央处理机 zhongyangchuliji 中央処理装置、CPU ちゅうおうしょりそうち、しーぴーゆー central processing unit
● 中央处理器 zhongyangchuliqi CPU しーぴーゆー central processing unit
● 中央档案馆 zhongyangdanganguan 中共中央文書館 ちゅうきょうちゅうおうぶんしょかん Archives Bureau, CCCPC
● 中央党史研究室 zhongyangdangshiyanjiushi 中共中央党史研究室 ちゅうきょうちゅうおうとうしけんきゅうしつ Party History Research Centre, CCCPC
● 中央党校 zhongyangdangxiao 中共中央党学校 ちゅうきょうちゅうおうとうがっこう Party School of the CPC
● 中央对外联络部 zhongyangduiwailianluobu 中共中央対外連絡部 ちゅうきょうちゅうおうたいがいれんらくぶ International Liaison Department, CCCPC
● 中央对外宣传办公室 zhongyangduiwaixuanchuanbangongshi 中共中央対外宣伝弁公室 ちゅうきょうちゅうおうたいがいせんでんべんこうしつ International Communication Office, CCCPC
● 中央翻译局 zhongyangfanyiju 中共中央翻訳局 ちゅうきょうちゅうおうほんやくきょく Compilation and Translation Bureau, CCCPC
● 中央沟 zhongyanggou 中心溝、ローランド溝(脳) ちゅうしんこう、ろーらんどこう Sulcus centralis、Central sulcus
● 中央国家机关工作委员会 zhongyangguojiajiguangongzuoweiyuanhui 中共中央国家機関工作委員会 ちゅうきょうちゅうおうこっかきかんこうさくいいんかい State Organs Work Committee of the CPC
● 中央后回 zhongyanghouhui 中心後回(脳) ちゅうしんこうかい Gyrus postcentralis、Postcentral gyrus
● 种养结合 zhongyangjiehe 栽培と養殖の結合 さいばいとようしょくのけつごう planting and breeding combination
● 中央纪律检查委员会 zhongyangjilvjianchaweiyuanhui 中共中央規律検査委員会 ちゅうきょうちゅうおうきりつけんさいいんかい Central Commission for Discipline Inspection of the CPC
● 中央颈脊髓损伤 zhongyangjisuisunshang 中心性脊髄損傷 ちゅうしんせいせきずいそんしょう central cervical spinal cord injury
● 中央军事委员会 zhongyangjunshiweiyuanhui 中共中央軍事委員会 ちゅうきょうちゅうおうぐんじいいんかい Central Military Commission of the CPC
● 中央空调 zhongyangkongtiao 集中空調、セントラルエアコン しゅうちゅうくうちょう、せんとらるえあこん central air-conditioning
● 种养平衡 zhongyangpingheng 栽培飼育バランス さいばいしいくばらんす planting and breeding balance
● 中央前回 zhongyangqianhui 中心前回(脳) ちゅうしんぜんかい Gyrus precentralis、Precentral gyrus
● 中央企业 zhongyangqiye 中央企業 ちゅうおうきぎょう Central Enterprises,STATE-OWNED ENTERPRISES Under Central Government
