● 折叠门 zhediemen, zhe2die2men2 アコーディオンカーテン あこーでぃおんかーてん accordion door
● 折叠梯 zhedieti 二つ折りはしご ふたつおりはしご folding ladder
● 折断 zheduan, zhe2duan4 断線する、損傷する だんせんする、そんしょうする break
● 遮盖 zhegai, zhe カバー、遮蔽 かばー、しゃへい cover
● 遮光框 zheguangkuang 日よけ ひよけ masking frame
● 遮光树 zheguanshu 陰樹 いんじゅ shade tree
● 折合 zhehe, zhe2he2 換算 かんさん convert into
● 折价 zhejia, zhe2jia4 金銭に換算する きんせんにかんさんする convert into money
● 折减系数 zhejianxishu 減少係数 げんしょうけいすう reduction factor
● 折款 zhekuan, zhe2kuan3 相当額 そうとうがく equivalent
● 折流式 zheliushi バッフル式：曝気、邪魔板式 ばっふるしき baffling, baffle
● 折磨 zhemo, zhe2mo0 責苦、責め苛む、虐待 せめく、せめさいなむ、ぎゃくたい suffering
● 针编织 zhenbianzhi ニット、編み物製品 にっと、あみものせいひん knitting
● 甄别 zhenbie, zhen1bie2 選別する、識別する、審査する せんべつする、しきべつする、しんさする discriminate
● 诊病 zhenbing, zhen3bing4 診療 しんりょう medical care, medical examination
● 诊察室 zhenchashi, zhen3cha2shi4 診察室 しんさつしつ consultation room
● 侦查员 zhenchayuan 捜査官 そうさかん investigator
● 镇村 zhencun, zhen4cun1 農村 のうそん town and village
● 震荡 zhendang, zhen4dang4 衝撃、激しい振動、動揺 しょうげき、はげしいしんどう、どうよう shock, concussion
● 真鲷 zhendiao, zhen1diao1 タイ たい Pagus major
● 鎮定劑, 抑制劑 zhendingji, yizhiji, zhen4ding4ji4, yi4zhi4ji4 抑制剤 よくせいざい suppressant
● 振动棒 zhendongbang バイブレーター ばいぶれーたー vibrator
● 振动测试仪、震动测试仪 zhendongceshiyi 振動計 しんどうけい vibration indicator
● 振动加速度 zhendongjiasudu 振動加速度 しんどうかそくど vibration acceleration
● 振动炉、振动炉排炉 zhendonglu, zhendonglupailu 揺動式ストーカ炉 ：各段で固定列と可動列を持つ ようどうしきすとーかろ vibrating stoker boiler, Shaking grate
● 振动筛 zhendongshai, zhen4dong4shai1 振動篩 しんどうふるい vibrating screen
● 振动特性系数 zhendongtexingxishu 振動特性係数 しんどうとくせいけいすう vibration characteristic coefficient
● 振动特性系数 zhendongtexingxishu 振動特性係数：建物の固有周期が地盤周期より長い場合には、建物に生ずる地震力を低減するための係数。設計基準はなるべく煩雑でないことが求められるので、複雑な地震応答解析を行わないで動的なことを考慮するために、Ｒｔのようなパラメータが導入されている しんどうとくせいけいすう vibration characteristic coefficient
● 振动下料机 zhendongxialiaoji 振動フィーダー しんどうふぃーだー vibratory feeder
● 诊断标准 zhenduanbiaozhun 診断基準 しんだんきじゅん criteria
● 诊断观点 zhenduanguandian, zhen3duan4guan1dian3 診断の視点：リスク診断 しんだんのしてん
● 诊断关系群、按病种付费 zhenduanguanxiqun, anbingzhongfufei DRG：医療費の定額払い方式。各種の疾病を医療資源の必要度から数百程度の診断群に分類して（DRG），その診断群ごとに標準的な医療費を定めて支払う（PPS）方法。 でぃーあーるじー Diagnosis Related Group
● 诊断率 zhenduanlv 診断率 しんだんりつ diagnostic yield
● 诊断起点 zhenduanqidian 診断起点 しんだんきてん diagnostic starting point
● 诊断群分类、诊断程序组合 zhenduanqunfenlei, zhenduanchengxuzuhe DPC、診断群分類：日本版DRG でぃーぴーしー、しんだんぐんぶんるい Diagnosis Procedure Combination
● 诊断体系 zhenduantixi 診断体系 しんだんたいけい diagnostic system
● 诊断小组 zhenduanxiaozu 診断チーム しんだんちーむ diagnostic team
● 诊断型听力计 zhenduanxingtingliji 診断用聴力計 しんだんようちょうりょくけい diagnostic audiometer
● 诊断医师 zhenduanyishi 診断専門医、診断医 しんだんせんもんい、しんだんい diagnostician
● 诊断综述 zhenduanzongshu 総合所見 そうごうしょけん
● 针对 zhendui, zhen1dui4 （～に）合わせて、対応して、かんがみ、対して、に向けて にあわせて、たいおうして、かんがみ、たいして、にむけて in view of, aimed at
● 针对缺陷 zhenduiquexian 欠陥に対し けっかんにたいし for defects
● 针对性 zhenduixing 標的性、対応性、具体性、焦点を絞った、的を絞った、焦点化、適切性 ひょうてきせい、たいおうせい、ぐたいせい、しょうてんをしぼった、しょうてんか、てきせつせい correspondency, focus, focalization, pertinence
● 针对性措施 zhenduixingcuoshi 対応措置、対応策、具体策 たいおうそち、たいおうさく、ぐたいさく countermeasure, specific measures
● 浙能：浙江省能源集团有限公司成立于2001年，主要从事电源建设、电力生产、煤矿投资开发、煤炭流通经营、天然气开发利用和能源服务业等业务。 zheneng, zhe4neng2 浙江省エネルギー集団有限公司 せっこうしょうえねるぎーしゅうだんゆうげんこうし
● 阵发性 zhenfaxing 発作性、激発性 ほっさせい、げきはつせい paroxysmal
● 尘肺病诊断标准片 zhenfeibingzhenduanbiaozhunpian 塵肺症診断標準画像 じんぱいしょうしんだんひょうじゅんがぞう
● 针锋相对 zhenfengxiangdui, zhen1feng1xiang1dui4 しっぺ返し しっぺがえし tit-for tat
● 整 zheng, zheng3 痛めつける いためつける punish
● 症结 zheng1jie2 問題の核心、腫瘍 もんだいのかくしん、しゅよう crux, tumor
● 正弦波 zheng4xian2bo1 正弦波 せいげんは sine wave
● 整版 zhengban, zheng3ban3 全面、全ページ ぜんめん、ぜんぺーじ full page
● 整倍性 zhengbeiti 正倍数性 せいばいすうせい euploidy
● 政策措施 zhengcecuoshi 政策措置 せいさくそち policy measures
● 政策措施 zhengcecuoshi 政策と措置、政策と施策 せいさくとそち、せいさくとしさく policies and measures
● 政策导向 zhengcedaoxiang 政策指導 せいさくしどう policy orientation
● 政策建议 zhengcejianyi 政策提言、政策勧告、政策提案 せいさくていげん、せいさくかんこく、せいさくていあん policy recommendation, policy proposal
● 政策倾斜 zhengceqingxie 政策支援 せいさくしえん policy support
● 政策设计者 zhengceshejizhe 政策立案者 せいさくりつあんしゃ policy planner
● 政策协同 zhengcexietong 政策協調 せいさくきょうちょう policy collaboration
● 政策性金融机构 zhengcexingjinrongjigou 政策金融機関 せいさくきんゆうきかん policy finance institutions
● 政策性银行 zhengcexingyinhang 政策銀行：1994年、中国政府により設立された、政策に関わるプロジェクトへの貸付業務を主とする銀行の総称。 せいさくぎんこう policy banks
● 政策选择性 zhengcexuanzexing 政策選択性 せいさくせんたくせい policy choice
● 政策优惠 zhengceyouhui 優遇政策、優遇措置 ゆうぐうせいさく、ゆうぐうそち preferential policy, preferential treatment
● 正常 zhengchang, zheng4chang2 通常の、標準の、普通の、正常な つうじょうの、ひょうじゅんの、ふつうの、せいじょうな normal
● 正常操作 zhengchangcaozuo 通常操作、通常運転 つうじょうそうさ、つうじょううんてん normal operation
● 正常产品 zhengchangchanpin ノーマルトラック品 のーまるとらっくひん normal track goods
● 正常的 zhengchangde 正常 せいじょう normal
● 正常的、正规的、标准的 zhengchangde, zhengguide, biaozhunde まともな まともな normal
● 正常的情况下 zhengchangdeqingkuangxia 通常の状況下では、普通ならば、本来ならば つうじょうのじょうきょうかでは、ふつうならば、ほんらいならば under normal circumstances
● 正常供电 zhengchanggongdian 電力通常供給 でんりょくつうじょうきょうきゅう normal supply of electricity
● 正常功能 zhengchanggongneng 正常に機能する、正常な機能、正常に作動する、正常作動 せいじょうにきのうする、せいじょうなきのう、せいじょうにさどうする、せいじょうさどう normal functioning
● 正常功效 zhengchanggongxiao 正常機能 せいじょうきのう normal function
● 正常工作 zhengchanggongzuo 正常運転、通常運転 せいじょううんてん、つうじょううんてん normal operation
● 正常工作状态 zhengchanggongzuozhuangtai 正常動作状態、正常運転状態 せいじょうどうさじょうたい、せいじょううんてんじょうたい normal operation
● 正常化 zhengchanghua ノーマライゼーション のーまらいぜーしょん normalization
● 正常情况 zhengchangqingkuang 通常条件 つうじょうじょうけん normal conditions
● 正常使用 zhengchangshiyong 正常な使用、通常の使用 せいじょうなしよう、つうじょうのしよう normal use
● 正常使用 zhengchangshiyong 適正使用 てきせいしよう proper use
● 正常水位 zhengchangshuiwei 常用水位 じょうようすいい ordinary water level
● 正常途径 zhengchangtujing 正規のルート せいきのるーと normal channels
● 正常油位 zhengchangyouwei 正常油面 せいじょうゆめん normal oil level
● 正常运行 zhengchangyunxing 正常運転、通常運転 せいじょううんてん、つうじょううんてん normal operation, normal operating
● 正常秩序 zhengchangzhixu 秩序 ちつじょ order
● 整车 zhengche, zheng3che1 完成車 かんせいしゃ whole-vehicle
● 整车出厂 zhengchechuchang 完成車の出荷 かんせいしゃのしゅっか
● 整车企业 zhengcheqiye 完成車メーカー かんせいしゃめーかー
● 整车生产企业 zhengcheshengchanqiye 自動車メーカー、完成車メーカー じどうしゃめーかー、かんせいしゃめーかー vehicle manufacturers, automobile manufacturers
● 整车整备质量 zhengchezhengbeizhiliang 空車荷重、空車重量 くうしゃかじゅう、くうしゃじゅうりょう complete vehicle curb weight
● 政出多门 zhengchuduomen, zheng4chu1duo1men2 各部門がばらばらに政策を出す かくぶもんがばらばらにせいさくをだす each department acting on its own
● 正当工作 zhengdanggongzuo まともな仕事 まともなしごと decent job
● 征地 zhengdi, zheng1di4 土地収用 とちしゅうよう land expropriation
● 正电子发射断层显像术 zhengdianzifasheduancengxianxiangshu ポジトロン断層法 ぽじとろんだんそうほう PET, positron emission tomography
● 征地补偿 zhengdibuchang 土地買収 とちばいしゅう land acquisition
● 正丁醇、丁醇 zhengdingchu, dingchun 1-ブタノール：111-76-2 ぶたのーる 1-butanol
● 正丁酸 zhengdingsuan 酪酸：107-92-6 らくさん n-butyric acid
● 争端 zhengduan, zheng1duan1 不一致、衝突、対立、論争、摩擦 ふいっち、しょうとつ、たいりつ、ろんそう、まさつ conflict
● 正断层、正断裂 zhengduanceng, zhengduanlie 正断層 せいだんそう normal fault
● 争端解决 zhengduanjiejue, zheng1duan1jie3jue2 紛争解決 ふんそうかいけつ dispute settlement
● 蒸吨 zhengdun, zheng1dun1 換算蒸発量トン かんさんじょうはつりょうとん equivalent evaporation ton
● 折叠梯 zhedieti 二つ折りはしご ふたつおりはしご folding ladder
● 折断 zheduan, zhe2duan4 断線する、損傷する だんせんする、そんしょうする break
● 遮盖 zhegai, zhe カバー、遮蔽 かばー、しゃへい cover
● 遮光框 zheguangkuang 日よけ ひよけ masking frame
● 遮光树 zheguanshu 陰樹 いんじゅ shade tree
● 折合 zhehe, zhe2he2 換算 かんさん convert into
● 折价 zhejia, zhe2jia4 金銭に換算する きんせんにかんさんする convert into money
● 折减系数 zhejianxishu 減少係数 げんしょうけいすう reduction factor
● 折款 zhekuan, zhe2kuan3 相当額 そうとうがく equivalent
● 折流式 zheliushi バッフル式：曝気、邪魔板式 ばっふるしき baffling, baffle
● 折磨 zhemo, zhe2mo0 責苦、責め苛む、虐待 せめく、せめさいなむ、ぎゃくたい suffering
● 针编织 zhenbianzhi ニット、編み物製品 にっと、あみものせいひん knitting
● 甄别 zhenbie, zhen1bie2 選別する、識別する、審査する せんべつする、しきべつする、しんさする discriminate
● 诊病 zhenbing, zhen3bing4 診療 しんりょう medical care, medical examination
● 诊察室 zhenchashi, zhen3cha2shi4 診察室 しんさつしつ consultation room
● 侦查员 zhenchayuan 捜査官 そうさかん investigator
● 镇村 zhencun, zhen4cun1 農村 のうそん town and village
● 震荡 zhendang, zhen4dang4 衝撃、激しい振動、動揺 しょうげき、はげしいしんどう、どうよう shock, concussion
● 真鲷 zhendiao, zhen1diao1 タイ たい Pagus major
● 鎮定劑, 抑制劑 zhendingji, yizhiji, zhen4ding4ji4, yi4zhi4ji4 抑制剤 よくせいざい suppressant
● 振动棒 zhendongbang バイブレーター ばいぶれーたー vibrator
● 振动测试仪、震动测试仪 zhendongceshiyi 振動計 しんどうけい vibration indicator
● 振动加速度 zhendongjiasudu 振動加速度 しんどうかそくど vibration acceleration
● 振动炉、振动炉排炉 zhendonglu, zhendonglupailu 揺動式ストーカ炉 ：各段で固定列と可動列を持つ ようどうしきすとーかろ vibrating stoker boiler, Shaking grate
● 振动筛 zhendongshai, zhen4dong4shai1 振動篩 しんどうふるい vibrating screen
● 振动特性系数 zhendongtexingxishu 振動特性係数 しんどうとくせいけいすう vibration characteristic coefficient
● 振动特性系数 zhendongtexingxishu 振動特性係数：建物の固有周期が地盤周期より長い場合には、建物に生ずる地震力を低減するための係数。設計基準はなるべく煩雑でないことが求められるので、複雑な地震応答解析を行わないで動的なことを考慮するために、Ｒｔのようなパラメータが導入されている しんどうとくせいけいすう vibration characteristic coefficient
● 振动下料机 zhendongxialiaoji 振動フィーダー しんどうふぃーだー vibratory feeder
● 诊断标准 zhenduanbiaozhun 診断基準 しんだんきじゅん criteria
● 诊断观点 zhenduanguandian, zhen3duan4guan1dian3 診断の視点：リスク診断 しんだんのしてん
● 诊断关系群、按病种付费 zhenduanguanxiqun, anbingzhongfufei DRG：医療費の定額払い方式。各種の疾病を医療資源の必要度から数百程度の診断群に分類して（DRG），その診断群ごとに標準的な医療費を定めて支払う（PPS）方法。 でぃーあーるじー Diagnosis Related Group
● 诊断率 zhenduanlv 診断率 しんだんりつ diagnostic yield
● 诊断起点 zhenduanqidian 診断起点 しんだんきてん diagnostic starting point
● 诊断群分类、诊断程序组合 zhenduanqunfenlei, zhenduanchengxuzuhe DPC、診断群分類：日本版DRG でぃーぴーしー、しんだんぐんぶんるい Diagnosis Procedure Combination
● 诊断体系 zhenduantixi 診断体系 しんだんたいけい diagnostic system
● 诊断小组 zhenduanxiaozu 診断チーム しんだんちーむ diagnostic team
● 诊断型听力计 zhenduanxingtingliji 診断用聴力計 しんだんようちょうりょくけい diagnostic audiometer
● 诊断医师 zhenduanyishi 診断専門医、診断医 しんだんせんもんい、しんだんい diagnostician
● 诊断综述 zhenduanzongshu 総合所見 そうごうしょけん
● 针对 zhendui, zhen1dui4 （～に）合わせて、対応して、かんがみ、対して、に向けて にあわせて、たいおうして、かんがみ、たいして、にむけて in view of, aimed at
● 针对缺陷 zhenduiquexian 欠陥に対し けっかんにたいし for defects
● 针对性 zhenduixing 標的性、対応性、具体性、焦点を絞った、的を絞った、焦点化、適切性 ひょうてきせい、たいおうせい、ぐたいせい、しょうてんをしぼった、しょうてんか、てきせつせい correspondency, focus, focalization, pertinence
● 针对性措施 zhenduixingcuoshi 対応措置、対応策、具体策 たいおうそち、たいおうさく、ぐたいさく countermeasure, specific measures
● 浙能：浙江省能源集团有限公司成立于2001年，主要从事电源建设、电力生产、煤矿投资开发、煤炭流通经营、天然气开发利用和能源服务业等业务。 zheneng, zhe4neng2 浙江省エネルギー集団有限公司 せっこうしょうえねるぎーしゅうだんゆうげんこうし
● 阵发性 zhenfaxing 発作性、激発性 ほっさせい、げきはつせい paroxysmal
● 尘肺病诊断标准片 zhenfeibingzhenduanbiaozhunpian 塵肺症診断標準画像 じんぱいしょうしんだんひょうじゅんがぞう
● 针锋相对 zhenfengxiangdui, zhen1feng1xiang1dui4 しっぺ返し しっぺがえし tit-for tat
● 整 zheng, zheng3 痛めつける いためつける punish
● 症结 zheng1jie2 問題の核心、腫瘍 もんだいのかくしん、しゅよう crux, tumor
● 正弦波 zheng4xian2bo1 正弦波 せいげんは sine wave
● 整版 zhengban, zheng3ban3 全面、全ページ ぜんめん、ぜんぺーじ full page
● 整倍性 zhengbeiti 正倍数性 せいばいすうせい euploidy
● 政策措施 zhengcecuoshi 政策措置 せいさくそち policy measures
● 政策措施 zhengcecuoshi 政策と措置、政策と施策 せいさくとそち、せいさくとしさく policies and measures
● 政策导向 zhengcedaoxiang 政策指導 せいさくしどう policy orientation
● 政策建议 zhengcejianyi 政策提言、政策勧告、政策提案 せいさくていげん、せいさくかんこく、せいさくていあん policy recommendation, policy proposal
● 政策倾斜 zhengceqingxie 政策支援 せいさくしえん policy support
● 政策设计者 zhengceshejizhe 政策立案者 せいさくりつあんしゃ policy planner
● 政策协同 zhengcexietong 政策協調 せいさくきょうちょう policy collaboration
● 政策性金融机构 zhengcexingjinrongjigou 政策金融機関 せいさくきんゆうきかん policy finance institutions
● 政策性银行 zhengcexingyinhang 政策銀行：1994年、中国政府により設立された、政策に関わるプロジェクトへの貸付業務を主とする銀行の総称。 せいさくぎんこう policy banks
● 政策选择性 zhengcexuanzexing 政策選択性 せいさくせんたくせい policy choice
● 政策优惠 zhengceyouhui 優遇政策、優遇措置 ゆうぐうせいさく、ゆうぐうそち preferential policy, preferential treatment
● 正常 zhengchang, zheng4chang2 通常の、標準の、普通の、正常な つうじょうの、ひょうじゅんの、ふつうの、せいじょうな normal
● 正常操作 zhengchangcaozuo 通常操作、通常運転 つうじょうそうさ、つうじょううんてん normal operation
● 正常产品 zhengchangchanpin ノーマルトラック品 のーまるとらっくひん normal track goods
● 正常的 zhengchangde 正常 せいじょう normal
● 正常的、正规的、标准的 zhengchangde, zhengguide, biaozhunde まともな まともな normal
● 正常的情况下 zhengchangdeqingkuangxia 通常の状況下では、普通ならば、本来ならば つうじょうのじょうきょうかでは、ふつうならば、ほんらいならば under normal circumstances
● 正常供电 zhengchanggongdian 電力通常供給 でんりょくつうじょうきょうきゅう normal supply of electricity
● 正常功能 zhengchanggongneng 正常に機能する、正常な機能、正常に作動する、正常作動 せいじょうにきのうする、せいじょうなきのう、せいじょうにさどうする、せいじょうさどう normal functioning
● 正常功效 zhengchanggongxiao 正常機能 せいじょうきのう normal function
● 正常工作 zhengchanggongzuo 正常運転、通常運転 せいじょううんてん、つうじょううんてん normal operation
● 正常工作状态 zhengchanggongzuozhuangtai 正常動作状態、正常運転状態 せいじょうどうさじょうたい、せいじょううんてんじょうたい normal operation
● 正常化 zhengchanghua ノーマライゼーション のーまらいぜーしょん normalization
● 正常情况 zhengchangqingkuang 通常条件 つうじょうじょうけん normal conditions
● 正常使用 zhengchangshiyong 正常な使用、通常の使用 せいじょうなしよう、つうじょうのしよう normal use
● 正常使用 zhengchangshiyong 適正使用 てきせいしよう proper use
● 正常水位 zhengchangshuiwei 常用水位 じょうようすいい ordinary water level
● 正常途径 zhengchangtujing 正規のルート せいきのるーと normal channels
● 正常油位 zhengchangyouwei 正常油面 せいじょうゆめん normal oil level
● 正常运行 zhengchangyunxing 正常運転、通常運転 せいじょううんてん、つうじょううんてん normal operation, normal operating
● 正常秩序 zhengchangzhixu 秩序 ちつじょ order
● 整车 zhengche, zheng3che1 完成車 かんせいしゃ whole-vehicle
● 整车出厂 zhengchechuchang 完成車の出荷 かんせいしゃのしゅっか
● 整车企业 zhengcheqiye 完成車メーカー かんせいしゃめーかー
● 整车生产企业 zhengcheshengchanqiye 自動車メーカー、完成車メーカー じどうしゃめーかー、かんせいしゃめーかー vehicle manufacturers, automobile manufacturers
● 整车整备质量 zhengchezhengbeizhiliang 空車荷重、空車重量 くうしゃかじゅう、くうしゃじゅうりょう complete vehicle curb weight
● 政出多门 zhengchuduomen, zheng4chu1duo1men2 各部門がばらばらに政策を出す かくぶもんがばらばらにせいさくをだす each department acting on its own
● 正当工作 zhengdanggongzuo まともな仕事 まともなしごと decent job
● 征地 zhengdi, zheng1di4 土地収用 とちしゅうよう land expropriation
● 正电子发射断层显像术 zhengdianzifasheduancengxianxiangshu ポジトロン断層法 ぽじとろんだんそうほう PET, positron emission tomography
● 征地补偿 zhengdibuchang 土地買収 とちばいしゅう land acquisition
● 正丁醇、丁醇 zhengdingchu, dingchun 1-ブタノール：111-76-2 ぶたのーる 1-butanol
● 正丁酸 zhengdingsuan 酪酸：107-92-6 らくさん n-butyric acid
● 争端 zhengduan, zheng1duan1 不一致、衝突、対立、論争、摩擦 ふいっち、しょうとつ、たいりつ、ろんそう、まさつ conflict
● 正断层、正断裂 zhengduanceng, zhengduanlie 正断層 せいだんそう normal fault
● 争端解决 zhengduanjiejue, zheng1duan1jie3jue2 紛争解決 ふんそうかいけつ dispute settlement
● 蒸吨 zhengdun, zheng1dun1 換算蒸発量トン かんさんじょうはつりょうとん equivalent evaporation ton
